Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 21  /  strong 01661

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22 1 David <01732> se rendit <0935> (8799) à Nob <05011>, vers le sacrificateur <03548> Achimélec <0288>, qui <0288> accourut effrayé <02729> (8799) au-devant <07125> (8800) de lui <01732> et lui dit <0559> (8799): Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne <0376> avec toi?

Fuite de David à Nob et à Gath

2 David <01732> répondit <0559> (8799) au sacrificateur <03548> Achimélec <0288>: Le roi <04428> m’a donné un ordre <06680> (8765) <01697> et m’a dit <0559> (8799): Que personne <0376> ne sache <03045> (8799) rien <03972> de l’affaire <01697> pour laquelle je t’envoie <07971> (8802) et de l’ordre que je t’ai donné <06680> (8765). J’ai fixé <03045> (8776) un rendez-vous <06423> <0492> <04725> à mes gens <05288>.
3 Maintenant qu’as <03426>-tu sous la main <03027>? Donne <05414> (8798)-moi <03027> cinq <02568> pains <03899>, ou ce qui se trouvera <04672> (8737).
4 Le sacrificateur <03548> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) à David <01732>: Je n’ai pas de pain <03899> ordinaire <02455> sous la main <03027>, mais il y a <03426> du pain <03899> consacré <06944>; si du moins <0389> tes gens <05288> se sont abstenus <08104> (8738) de femmes <0802>!
5 David <01732> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) au sacrificateur <03548>: <0518> Nous nous sommes abstenus <06113> (8803) de femmes <0802> depuis trois <08032> jours <08543> que je suis parti <03318> (8800), et tous mes gens <03627> <05288> sont purs <06944> : d’ailleurs, si c’est là un acte <01870> profane <02455>, il sera certainement aujourd’hui <03117> sanctifié <06942> (8799) par celui qui en sera l’instrument <03627>.
6 Alors le sacrificateur <03548> lui donna <05414> (8799) du pain consacré <06944>, car il n’y avait là d’autre pain <03899> que du pain <03899> de proposition <06440>, qu’on avait ôté <05493> (8716) de devant <06440> l’Éternel <03068> pour le remplacer <07760> (8800) par du pain <03899> chaud <02527> au moment <03117> où on l’avait pris <03947> (8736).
7 Là, ce même jour <03117>, un homme <0376> d’entre les serviteurs <05650> de Saül <07586> se trouvait enfermé <06113> (8737) devant <06440> l’Éternel <03068>; c’était un Édomite <0130>, nommé <08034> Doëg <01673>, chef <047> des bergers <07462> (8802) de Saül <07586>.
8 David <01732> dit <0559> (8799) à Achimélec <0288>: N’as <03426>-tu pas <0371> sous la main <03027> une lance <02595> ou une épée <02719>? car je n’ai pris <03947> (8804) avec moi <03027> ni mon épée <02719> ni mes armes <03627>, parce que l’ordre <01697> du roi <04428>  était pressant <01961> (8804) <05169> (8803).
9 Le sacrificateur <03548> répondit <0559> (8799): Voici l’épée <02719> de Goliath <01555>, le Philistin <06430>, que tu as tué <05221> (8689) dans la vallée <06010> des térébinthes <0425>; elle est enveloppée <03874> (8803) dans un drap <08071>, derrière <0310> l’éphod <0646>; si tu veux la prendre <03947> (8799), prends <03947> (8798)-la, car il n’y en a pas d’autre <0312> <02108> ici <02088>. Et David <01732> dit <0559>   (8799): Il n’y en a point de pareille ; donne <05414> (8798)-la-moi.
10 David <01732> se leva <06965> (8799) et s’enfuit <01272> (8799) le même jour <03117> loin <06440> de Saül <07586>. Il arriva <0935> (8799) chez Akisch <0397>, roi <04428> de Gath <01661>.
11 Les serviteurs <05650> d’Akisch <0397> lui dirent <0559> (8799): N’est-ce pas là David <01732>, roi <04428> du pays <0776>? n’est-ce pas celui <02088> pour qui l’on chantait <06030> (8799) en dansant <04246> <0559> (8800): Saül <07586> a frappé <05221> (8689) ses mille <0505>, -Et David <01732> ses dix mille <07233>?
12 David <01732> prit <07760> (8799)  à cœur <03824> ces paroles <01697>, et il eut une grande <03966> crainte <03372> (8799) d <06440>’Akisch <0397>, roi <04428> de Gath <01661>.
13 Il se montra <08138> (8762) <02940> comme fou à leurs yeux <05869>, et fit devant <03027> eux des extravagances <01984> (8704); il faisait des marques <08427> (8762) sur les battants <01817> des portes <08179>, Et il laissait couler <03381> (8686) sa salive <07388> sur sa barbe <02206>.
14 Akisch <0397> dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Vous voyez <07200> (8799) bien que cet homme <0376> a perdu la raison <07696> (8693); pourquoi me l’amenez <0935> (8686)-vous?
15 Est-ce que je manque <02638> de fous <07696> (8794), pour que vous m’ameniez <0935> (8689) celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances <07696> (8692)? Faut-il qu’il entre <0935> (8799) dans ma maison <01004>?

Les codes Strong

Strong numéro : 1661 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Même mot que 01660

Mot translittéré Entrée du TWOT

Gath

Prononciation phonétique Type de mot

gath   

Nom propre locatif

Définition :

Gath = « pressoir de la vendange »

  1. une des cinq villes royales des Philistins et le lieu de naissance de Goliath
Traduit dans la Louis Segond par :

Gath 33 ; 33

Concordance :
  • Josué 11.22
    Il ne resta point d’Anakim dans le pays des enfants d’Israël ; il n’en resta qu’à Gaza, à Gath et à Asdod.
  • 1 Samuel 5.8
    Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d’eux tous les princes des Philistins, et ils dirent : Que ferons -nous de l’arche du Dieu d’Israël ? Les princes répondirent : Que l’on transporte à Gath l’arche du Dieu d’Israël. Et l’on y transporta l’arche  du Dieu d’Israël.
  • 1 Samuel 6.17
    Voici les tumeurs d’or que les Philistins donnèrent à l’Éternel en offrande pour le péché   : une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ekron.
  • 1 Samuel 7.14
    Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ekron jusqu’à Gath, avec leur territoire ; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens.
  • 1 Samuel 17.4
    Un homme sortit alors du camp des Philistins et s’avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.
  • 1 Samuel 17.23
    Tandis qu’il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s’avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.
  • 1 Samuel 17.52
    Et les hommes d’Israël et de Juda poussèrent des cris, et allèrent à la poursuite des Philistins jusque dans la vallée et jusqu’aux portes d’Ekron. Les Philistins  blessés à mort tombèrent dans le chemin de Schaaraïm jusqu’à Gath et jusqu’à Ekron.
  • 1 Samuel 21.10
    David se leva et s’enfuit le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath.
  • 1 Samuel 21.12
    David prit  à cœur ces paroles, et il eut une grande crainte d ’Akisch, roi de Gath.
  • 1 Samuel 27.2
    Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.
  • 1 Samuel 27.3
    David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch ; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme  de Nabal.
  • 1 Samuel 27.4
    Saül, informé que David s’était enfui à Gath, cessa de le chercher.
  • 1 Samuel 27.11
    David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath ; car, pensait -il, ils pourraient parler contre nous et dire : Ainsi a fait  David. Et ce fut là sa manière d’agir tout le temps qu’il demeura dans le pays des Philistins.
  • 2 Samuel 1.20
    Ne l’annoncez point dans Gath, N’en publiez point la nouvelle dans les rues d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent  .
  • 2 Samuel 15.18
    Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés ; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent  devant le roi.
  • 2 Samuel 21.20
    Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt -quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.
  • 2 Samuel 21.22
    Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.
  • 1 Rois 2.39
    Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s’enfuirent   chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant : Voici, tes serviteurs sont à Gath.
  • 1 Rois 2.40
    Schimeï se leva, sella son âne, et s’en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s’en alla, et il ramena   de Gath ses serviteurs.
  • 1 Rois 2.41
    On informa Salomon que Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu’il était de retour.
  • 2 Rois 12.17
    Alors Hazaël, roi de Syrie, monta et se battit contre Gath, dont il s’empara. Hazaël avait l’intention de monter contre Jérusalem.
  • 1 Chroniques 7.21
    Zabad, son fils ; Schutélach, son fils ; Ezer et Elead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu’ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
  • 1 Chroniques 8.13
    Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d’Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.
  • 1 Chroniques 18.1
    Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.
  • 1 Chroniques 20.6
    Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt -quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.
  • 1 Chroniques 20.8
    Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.
  • 2 Chroniques 11.8
    Gath, Maréscha, Ziph,
  • 2 Chroniques 26.6
    Il se mit en guerre contre les Philistins ; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins.
  • Psaumes 56.1
    Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu ! car des hommes me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.
  • Amos 6.2
    Passez à Calné et voyez, Allez de là jusqu’à Hamath la grande, Et descendez à Gath chez les Philistins : Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes, Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre ?...
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 21.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.