Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 20  /  strong 06915

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Victoires de Josaphat

1 Après <0310> cela, les fils <01121> de Moab <04124> et les fils <01121> d’Ammon <05983>, Et avec eux des Maonites <05984>, marchèrent <0935> (8804) contre Josaphat <03092> pour lui faire la guerre <04421>.
2 On vint <0935> (8799) en informer <05046> (8686) Josaphat <03092>, en disant <0559> (8800): Une multitude <01995> nombreuse <07227> s’avance <0935> (8802) contre toi depuis l’autre côté <05676> de la mer <03220>, depuis la Syrie <0758>, et ils sont à Hatsatson-Thamar <02688>, qui est En-Guédi <05872>.
3 Dans sa frayeur <03372> (8799), Josaphat <03092> se <06440> disposa <05414> (8799) à chercher <01875> (8800) l’Éternel <03068>, et il publia <07121> (8799) un jeûne <06685> pour tout <05921> Juda <03063>.
4 Juda <03063> s’assembla <06908> (8735) pour invoquer <01245> (8763) l’Éternel <03068>, et l’on vint <0935> (8804) de toutes les villes <05892> de Juda <03063> Pour chercher <01245> (8763) l’Éternel <03068>.
5 Josaphat <03092> se présenta <05975> (8799) au milieu de l’assemblée <06951> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>, dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, devant <06440> le nouveau <02319> parvis <02691>.
6 Et il dit <0559> (8799): Éternel <03068>, Dieu <0430> de nos pères <01>, n’es-tu pas Dieu <0430> dans les cieux <08064>, et n’est-ce pas toi qui domines <04910> (8802) sur tous les royaumes <04467> des nations <01471>? N’est-ce pas toi qui as en main <03027> la force <03581> et la puissance <01369> , et à qui nul ne peut résister <03320> (8692)?
7 N’est-ce pas toi, ô notre Dieu <0430>, qui as chassé <03423> (8689) les habitants <03427> (8802) de ce pays <0776> devant <06440> ton peuple <05971> d’Israël <03478>, et qui l’as donné <05414> (8799) pour toujours <05769> à la postérité <02233> d’Abraham <085> qui t’aimait <0157>   (8802)?
8 Ils l’ont habité <03427> (8799), et ils t’y ont bâti <01129> (8799) un sanctuaire <04720> pour ton nom <08034>, en disant <0559> (8800):
9 S’il nous survient <0935> (8799) quelque calamité <07451>, l’épée <02719>, le jugement <08196>, la peste <01698> ou la famine <07458> , nous nous présenterons <05975> (8799) devant <06440> cette maison <01004> et devant <06440> toi, car ton nom <08034> est dans cette maison <01004>, nous crierons <02199> (8799) à toi du sein de notre détresse <06869>, et tu exauceras <08085> (8799) et tu sauveras <03467> (8686)!
10 Maintenant voici, les fils <01121> d’Ammon <05983> et de Moab <04124> et ceux de la montagne <02022> de Séir <08165>, chez lesquels tu n’as pas permis <05414> (8804) à Israël <03478> d’entrer <0935> (8800) quand il venait <0935> (8800) du pays <0776> d’Égypte <04714>, -car il s’est détourné <05493> (8804) d’eux et ne les a pas détruits <08045> (8689), -
11 les voici qui nous récompensent <01580> (8802) en venant <0935> (8800) nous chasser <01644> (8763) de ton héritage <03425>, dont tu nous as mis en possession <03423> (8689).
12 Ô notre Dieu <0430>, n’exerceras-tu pas tes jugements <08199> (8799) sur eux? Car nous sommes sans force <03581> devant <06440> cette multitude <01995> nombreuse <07227> qui s’avance <0935> (8802) contre nous, et nous <0587> ne savons <03045> (8799) que faire <06213> (8799), mais nos yeux <05869> sont sur toi.
13 Tout Juda <03063> se tenait <05975> (8802) debout devant <06440> l’Éternel <03068>, avec <01571> leurs petits enfants <02945>, leurs femmes <0802> et leurs fils <01121>.
14 Alors l’esprit <07307> de l’Éternel <03068> saisit au milieu <08432> de l’assemblée <06951> Jachaziel <03166>, fils <01121> de Zacharie <02148>, fils <01121> de Benaja <01141>, fils <01121> de Jeïel <03273>, fils <01121> de Matthania <04983>, Lévite <03881>, d’entre les fils <01121> d’Asaph <0623>.
15 Et Jachaziel dit <0559> (8799): Soyez attentifs <07181> (8685), tout Juda <03063> et habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, et toi, roi <04428> Josaphat <03092>! Ainsi vous parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Ne craignez <03372> (8799) point et ne vous effrayez <02865> (8735) point devant <06440> cette multitude <01995> nombreuse <07227>, car ce ne sera pas vous qui combattrez <04421>, ce sera Dieu <0430>.
16 Demain <04279>, descendez <03381> (8798) contre eux; ils vont monter <05927> (8802) par la colline <04608> de Tsits <06732>, et vous les trouverez <04672> (8804) à l’extrémité <05490> de la vallée <05158>, en face <06440> du désert <04057> de Jeruel <03385>.
17 Vous n’aurez point à combattre <03898> (8736) en cette affaire <02063>: présentez <03320> (8690)-vous, tenez <05975> (8798)-vous là, et vous verrez <07200> (8798) la délivrance <03444> que l’Éternel <03068> vous accordera. Juda <03063> et Jérusalem <03389>, ne craignez <03372> (8799) point et ne vous effrayez <02865> (8735) point, demain <04279>, sortez <03318> (8798) à leur rencontre <06440>, et l’Éternel <03068> sera avec vous!
18 Josaphat <03092> s’inclina <06915> (8799) le visage <0639> contre terre <0776>, et tout Juda <03063> et les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> tombèrent <05307> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068> pour se prosterner <07812> (8692) en sa <03068> présence.
19 Les Lévites <03881> d’entre les fils <01121> des Kehathites <06956> et d’entre les fils <01121> des Koréites <07145> se levèrent <06965>   (8799) pour célébrer <01984> (8763) d’une voix <06963> forte <01419> et haute <04605> l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
20 Le lendemain, ils se mirent en marche <03318> (8799) de grand matin <07925> (8686) <01242> pour le désert <04057> de Tekoa <08620>. À leur départ <03318> (8800), Josaphat <03092> se présenta <05975> (8804) et dit <0559> (8799): Ecoutez <08085> (8798)-moi, Juda <03063> et habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>! Confiez <0539> (8685)-vous en l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et vous serez affermis <0539> (8735); confiez <0539> (8685)-vous en ses prophètes <05030>, et vous réussirez <06743> (8685).
21 Puis, d’accord <03289> (8735) avec le peuple <05971>, il nomma <05975> (8686) des chantres <07891> (8789) qui, revêtus d’ornements <01927> sacrés <06944>, et marchant <03318> (8800) devant <06440> l’armée <02502> (8803), célébraient <01984> (8764) l’Éternel <03068> et disaient <0559> (8802): Louez <03034> (8685) l’Éternel <03068>, car sa miséricorde <02617> dure à toujours <05769>!
22 Au moment <06256> où l’on commençait <02490> (8689) les chants <07440> et les louanges <08416>, l’Éternel <03068> plaça <05414> (8804) une embuscade <0693> (8764) contre les fils <01121> d’Ammon <05983> et de Moab <04124> et ceux de la montagne <02022> de Séir <08165>, qui étaient venus <0935> (8802) contre Juda <03063>. Et ils furent battus <05062> (8735).
23 Les fils <01121> d’Ammon <05983> et de Moab <04124> se jetèrent <05975> (8799) sur les habitants <03427> (8802) de la montagne <02022> de Séir <08165> pour les dévouer par interdit <02763> (8687) et les exterminer <08045> (8687); et quand ils en eurent fini <03615> (8763) avec les habitants <03427> (8802) de Séir <08165>, ils s’aidèrent <05826> (8804) les uns <0376> les autres <07453> à se détruire <04889>.
24 Lorsque Juda <03063> fut arrivé <0935> (8804) sur la hauteur <04707> (8677) <04708> d’où l’on aperçoit le désert <04057>, ils regardèrent <06437> (8799) du côté de la multitude <01995>, et voici, c’étaient des cadavres <06297>  étendus <05307> (8802) à terre <0776>, et personne n’avait échappé  <06413>.
25 Josaphat <03092> et son peuple <05971> allèrent <0935> (8799) prendre <0962> (8800) leurs dépouilles <07998>; ils trouvèrent <04672> (8799) parmi les cadavres <06297> d’abondantes <07230> richesses <07399> et des objets <03627> précieux <02532>, et ils en enlevèrent <05337> (8762) tant qu’ils ne purent <0369> tout emporter <04853>. Ils mirent trois <07969> jours <03117> au pillage <0962> (8802) du butin <07998>, car il était considérable <07227>.
26 Le quatrième <07243> jour <03117>, ils s’assemblèrent <06950> (8738) dans la vallée <06010> de Beraca <01294>, où ils bénirent <01288> (8765) l’Éternel <03068>; c’est pourquoi ils appelèrent <07121> (8804) ce lieu <04725> vallée <06010> de Beraca <01294>, nom <08034> qui lui est resté jusqu’à ce jour <03117>.
27 Tous les hommes <0376> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>, ayant à leur tête <07218> Josaphat <03092>, partirent <07725> (8799) joyeux <08057> Pour retourner <07725> (8800) à Jérusalem <03389>, car l’Éternel <03068> les avait remplis de joie <08055> (8765) en les délivrant de leurs ennemis <0341> (8802).
28 Ils entrèrent <0935> (8799) à Jérusalem <03389> et dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, au son des luths <05035>, des harpes <03658> et des trompettes <02689>.
29 La terreur <06343> de l’Éternel <0430> s’empara de tous les royaumes <04467> des autres pays <0776>, lorsqu’ils apprirent <08085> (8800) que l’Éternel <03068> avait combattu <03898> (8738) contre les ennemis <0341> (8802) d’Israël <03478>.
30 Et le royaume <04438> de Josaphat <03092> fut tranquille <08252> (8799), et son Dieu <0430> lui donna du repos <05117> (8799) de tous côtés <05439>.

Résumé du règne de Josaphat

31 Josaphat <03092> régna <04427> (8799) sur Juda <03063>. Il avait <01121> trente <07970>-cinq <02568> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) vingt <06242>-cinq <02568> ans <08141> à Jérusalem <03389>. Sa mère <0517> s’appelait <08034> Azuba <05806>, fille <01323> de Schilchi <07977>.
32 Il marcha <03212> (8799) dans la voie <01870> de son père <01> Asa <0609>, et ne s’en détourna <05493> (8804) point, faisant <06213> (8800) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>.
33 Seulement, les hauts lieux <01116> ne disparurent <05493> (8804) point, et le peuple <05971> n’avait point encore le cœur <03824> fermement attaché   <03559> (8689) au Dieu <0430> de ses pères <01>.
34 Le reste <03499> des actions <01697> de Josaphat <03092>, les premières <07223> et les dernières <0314>, cela est écrit <03789> (8803) dans les mémoires <01697> de Jéhu <03058>, fils <01121> de Hanani <02607>, lesquels sont insérés <05927> (8717) dans le livre <05612> des rois <04428> d’Israël <03478>.
35 Après <0310> cela, Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, s’associa <02266> (8694) avec le roi <04428> d’Israël <03478> , Achazia <0274>, dont la conduite <06213> (8800) était impie <07561> (8689).
36 Il s’associa <02266> (8762) avec lui pour construire <06213> (8800) des navires <0591> destinés à aller <03212> (8800) à Tarsis <08659>, et ils firent <06213> (8799) les navires <0591> à Etsjon-Guéber <06100>.
37 Alors Eliézer <0461>, fils <01121> de Dodava <01735>, de Maréscha <04762>, prophétisa <05012> (8691) contre Josaphat <03092>, et dit <0559> (8800): Parce que tu t’es associé <02266> (8692) avec Achazia <0274>, l’Éternel <03068> détruit <06555> (8804) ton œuvre <04639>. Et les navires <0591> furent brisés <07665> (8735), et ne purent <06113> (8804) aller <03212> (8800) à Tarsis <08659>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6915 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qadad

1985

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-dad’   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) s’incliner, se courber
Traduit dans la Louis Segond par :

s’incliner ; 15

Concordance :
  • Genèse 24.26
    Alors l’homme s’inclina et se prosterna devant l’Éternel,
  • Genèse 24.48
    Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse   la fille du frère de mon seigneur pour son fils.
  • Genèse 43.28
    Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
  • Exode 4.31
    Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité   les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
  • Exode 12.27
    vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.
  • Exode 34.8
    Aussitôt Moïse s’inclina à terre et se prosterna.
  • Nombres 22.31
    L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange   de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage.
  • 1 Samuel 24.8
    Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
  • 1 Samuel 28.14
    Il lui dit : Quelle figure a-t-il? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
  • 1 Rois 1.16
    Bath-Schéba s’inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit : Qu’as-tu?
  • 1 Rois 1.31
    Bath-Schéba s’inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit : Vive à jamais mon seigneur le roi David !
  • 1 Chroniques 29.20
    David dit à toute l’assemblée : Bénissez l’Éternel, votre Dieu ! Et toute l’assemblée bénit l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Ils s’inclinèrent et
  • 2 Chroniques 20.18
    Josaphat s’inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l’Éternel pour se prosterner en sa présence.
  • 2 Chroniques 29.30
    Puis le roi Ezéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer l’Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph ; et ils le célébrèrent avec des transports de joie, et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
  • Néhémie 8.6
    Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 20.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.