Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 20  /  strong 05117

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Victoires de Josaphat

1 Après <0310> cela, les fils <01121> de Moab <04124> et les fils <01121> d’Ammon <05983>, Et avec eux des Maonites <05984>, marchèrent <0935> (8804) contre Josaphat <03092> pour lui faire la guerre <04421>.
2 On vint <0935> (8799) en informer <05046> (8686) Josaphat <03092>, en disant <0559> (8800): Une multitude <01995> nombreuse <07227> s’avance <0935> (8802) contre toi depuis l’autre côté <05676> de la mer <03220>, depuis la Syrie <0758>, et ils sont à Hatsatson-Thamar <02688>, qui est En-Guédi <05872>.
3 Dans sa frayeur <03372> (8799), Josaphat <03092> se <06440> disposa <05414> (8799) à chercher <01875> (8800) l’Éternel <03068>, et il publia <07121> (8799) un jeûne <06685> pour tout <05921> Juda <03063>.
4 Juda <03063> s’assembla <06908> (8735) pour invoquer <01245> (8763) l’Éternel <03068>, et l’on vint <0935> (8804) de toutes les villes <05892> de Juda <03063> Pour chercher <01245> (8763) l’Éternel <03068>.
5 Josaphat <03092> se présenta <05975> (8799) au milieu de l’assemblée <06951> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>, dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, devant <06440> le nouveau <02319> parvis <02691>.
6 Et il dit <0559> (8799): Éternel <03068>, Dieu <0430> de nos pères <01>, n’es-tu pas Dieu <0430> dans les cieux <08064>, et n’est-ce pas toi qui domines <04910> (8802) sur tous les royaumes <04467> des nations <01471>? N’est-ce pas toi qui as en main <03027> la force <03581> et la puissance <01369> , et à qui nul ne peut résister <03320> (8692)?
7 N’est-ce pas toi, ô notre Dieu <0430>, qui as chassé <03423> (8689) les habitants <03427> (8802) de ce pays <0776> devant <06440> ton peuple <05971> d’Israël <03478>, et qui l’as donné <05414> (8799) pour toujours <05769> à la postérité <02233> d’Abraham <085> qui t’aimait <0157>   (8802)?
8 Ils l’ont habité <03427> (8799), et ils t’y ont bâti <01129> (8799) un sanctuaire <04720> pour ton nom <08034>, en disant <0559> (8800):
9 S’il nous survient <0935> (8799) quelque calamité <07451>, l’épée <02719>, le jugement <08196>, la peste <01698> ou la famine <07458> , nous nous présenterons <05975> (8799) devant <06440> cette maison <01004> et devant <06440> toi, car ton nom <08034> est dans cette maison <01004>, nous crierons <02199> (8799) à toi du sein de notre détresse <06869>, et tu exauceras <08085> (8799) et tu sauveras <03467> (8686)!
10 Maintenant voici, les fils <01121> d’Ammon <05983> et de Moab <04124> et ceux de la montagne <02022> de Séir <08165>, chez lesquels tu n’as pas permis <05414> (8804) à Israël <03478> d’entrer <0935> (8800) quand il venait <0935> (8800) du pays <0776> d’Égypte <04714>, -car il s’est détourné <05493> (8804) d’eux et ne les a pas détruits <08045> (8689), -
11 les voici qui nous récompensent <01580> (8802) en venant <0935> (8800) nous chasser <01644> (8763) de ton héritage <03425>, dont tu nous as mis en possession <03423> (8689).
12 Ô notre Dieu <0430>, n’exerceras-tu pas tes jugements <08199> (8799) sur eux? Car nous sommes sans force <03581> devant <06440> cette multitude <01995> nombreuse <07227> qui s’avance <0935> (8802) contre nous, et nous <0587> ne savons <03045> (8799) que faire <06213> (8799), mais nos yeux <05869> sont sur toi.
13 Tout Juda <03063> se tenait <05975> (8802) debout devant <06440> l’Éternel <03068>, avec <01571> leurs petits enfants <02945>, leurs femmes <0802> et leurs fils <01121>.
14 Alors l’esprit <07307> de l’Éternel <03068> saisit au milieu <08432> de l’assemblée <06951> Jachaziel <03166>, fils <01121> de Zacharie <02148>, fils <01121> de Benaja <01141>, fils <01121> de Jeïel <03273>, fils <01121> de Matthania <04983>, Lévite <03881>, d’entre les fils <01121> d’Asaph <0623>.
15 Et Jachaziel dit <0559> (8799): Soyez attentifs <07181> (8685), tout Juda <03063> et habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, et toi, roi <04428> Josaphat <03092>! Ainsi vous parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Ne craignez <03372> (8799) point et ne vous effrayez <02865> (8735) point devant <06440> cette multitude <01995> nombreuse <07227>, car ce ne sera pas vous qui combattrez <04421>, ce sera Dieu <0430>.
16 Demain <04279>, descendez <03381> (8798) contre eux; ils vont monter <05927> (8802) par la colline <04608> de Tsits <06732>, et vous les trouverez <04672> (8804) à l’extrémité <05490> de la vallée <05158>, en face <06440> du désert <04057> de Jeruel <03385>.
17 Vous n’aurez point à combattre <03898> (8736) en cette affaire <02063>: présentez <03320> (8690)-vous, tenez <05975> (8798)-vous là, et vous verrez <07200> (8798) la délivrance <03444> que l’Éternel <03068> vous accordera. Juda <03063> et Jérusalem <03389>, ne craignez <03372> (8799) point et ne vous effrayez <02865> (8735) point, demain <04279>, sortez <03318> (8798) à leur rencontre <06440>, et l’Éternel <03068> sera avec vous!
18 Josaphat <03092> s’inclina <06915> (8799) le visage <0639> contre terre <0776>, et tout Juda <03063> et les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> tombèrent <05307> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068> pour se prosterner <07812> (8692) en sa <03068> présence.
19 Les Lévites <03881> d’entre les fils <01121> des Kehathites <06956> et d’entre les fils <01121> des Koréites <07145> se levèrent <06965>   (8799) pour célébrer <01984> (8763) d’une voix <06963> forte <01419> et haute <04605> l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
20 Le lendemain, ils se mirent en marche <03318> (8799) de grand matin <07925> (8686) <01242> pour le désert <04057> de Tekoa <08620>. À leur départ <03318> (8800), Josaphat <03092> se présenta <05975> (8804) et dit <0559> (8799): Ecoutez <08085> (8798)-moi, Juda <03063> et habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>! Confiez <0539> (8685)-vous en l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et vous serez affermis <0539> (8735); confiez <0539> (8685)-vous en ses prophètes <05030>, et vous réussirez <06743> (8685).
21 Puis, d’accord <03289> (8735) avec le peuple <05971>, il nomma <05975> (8686) des chantres <07891> (8789) qui, revêtus d’ornements <01927> sacrés <06944>, et marchant <03318> (8800) devant <06440> l’armée <02502> (8803), célébraient <01984> (8764) l’Éternel <03068> et disaient <0559> (8802): Louez <03034> (8685) l’Éternel <03068>, car sa miséricorde <02617> dure à toujours <05769>!
22 Au moment <06256> où l’on commençait <02490> (8689) les chants <07440> et les louanges <08416>, l’Éternel <03068> plaça <05414> (8804) une embuscade <0693> (8764) contre les fils <01121> d’Ammon <05983> et de Moab <04124> et ceux de la montagne <02022> de Séir <08165>, qui étaient venus <0935> (8802) contre Juda <03063>. Et ils furent battus <05062> (8735).
23 Les fils <01121> d’Ammon <05983> et de Moab <04124> se jetèrent <05975> (8799) sur les habitants <03427> (8802) de la montagne <02022> de Séir <08165> pour les dévouer par interdit <02763> (8687) et les exterminer <08045> (8687); et quand ils en eurent fini <03615> (8763) avec les habitants <03427> (8802) de Séir <08165>, ils s’aidèrent <05826> (8804) les uns <0376> les autres <07453> à se détruire <04889>.
24 Lorsque Juda <03063> fut arrivé <0935> (8804) sur la hauteur <04707> (8677) <04708> d’où l’on aperçoit le désert <04057>, ils regardèrent <06437> (8799) du côté de la multitude <01995>, et voici, c’étaient des cadavres <06297>  étendus <05307> (8802) à terre <0776>, et personne n’avait échappé  <06413>.
25 Josaphat <03092> et son peuple <05971> allèrent <0935> (8799) prendre <0962> (8800) leurs dépouilles <07998>; ils trouvèrent <04672> (8799) parmi les cadavres <06297> d’abondantes <07230> richesses <07399> et des objets <03627> précieux <02532>, et ils en enlevèrent <05337> (8762) tant qu’ils ne purent <0369> tout emporter <04853>. Ils mirent trois <07969> jours <03117> au pillage <0962> (8802) du butin <07998>, car il était considérable <07227>.
26 Le quatrième <07243> jour <03117>, ils s’assemblèrent <06950> (8738) dans la vallée <06010> de Beraca <01294>, où ils bénirent <01288> (8765) l’Éternel <03068>; c’est pourquoi ils appelèrent <07121> (8804) ce lieu <04725> vallée <06010> de Beraca <01294>, nom <08034> qui lui est resté jusqu’à ce jour <03117>.
27 Tous les hommes <0376> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>, ayant à leur tête <07218> Josaphat <03092>, partirent <07725> (8799) joyeux <08057> Pour retourner <07725> (8800) à Jérusalem <03389>, car l’Éternel <03068> les avait remplis de joie <08055> (8765) en les délivrant de leurs ennemis <0341> (8802).
28 Ils entrèrent <0935> (8799) à Jérusalem <03389> et dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, au son des luths <05035>, des harpes <03658> et des trompettes <02689>.
29 La terreur <06343> de l’Éternel <0430> s’empara de tous les royaumes <04467> des autres pays <0776>, lorsqu’ils apprirent <08085> (8800) que l’Éternel <03068> avait combattu <03898> (8738) contre les ennemis <0341> (8802) d’Israël <03478>.
30 Et le royaume <04438> de Josaphat <03092> fut tranquille <08252> (8799), et son Dieu <0430> lui donna du repos <05117> (8799) de tous côtés <05439>.

Résumé du règne de Josaphat

31 Josaphat <03092> régna <04427> (8799) sur Juda <03063>. Il avait <01121> trente <07970>-cinq <02568> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) vingt <06242>-cinq <02568> ans <08141> à Jérusalem <03389>. Sa mère <0517> s’appelait <08034> Azuba <05806>, fille <01323> de Schilchi <07977>.
32 Il marcha <03212> (8799) dans la voie <01870> de son père <01> Asa <0609>, et ne s’en détourna <05493> (8804) point, faisant <06213> (8800) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>.
33 Seulement, les hauts lieux <01116> ne disparurent <05493> (8804) point, et le peuple <05971> n’avait point encore le cœur <03824> fermement attaché   <03559> (8689) au Dieu <0430> de ses pères <01>.
34 Le reste <03499> des actions <01697> de Josaphat <03092>, les premières <07223> et les dernières <0314>, cela est écrit <03789> (8803) dans les mémoires <01697> de Jéhu <03058>, fils <01121> de Hanani <02607>, lesquels sont insérés <05927> (8717) dans le livre <05612> des rois <04428> d’Israël <03478>.
35 Après <0310> cela, Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, s’associa <02266> (8694) avec le roi <04428> d’Israël <03478> , Achazia <0274>, dont la conduite <06213> (8800) était impie <07561> (8689).
36 Il s’associa <02266> (8762) avec lui pour construire <06213> (8800) des navires <0591> destinés à aller <03212> (8800) à Tarsis <08659>, et ils firent <06213> (8799) les navires <0591> à Etsjon-Guéber <06100>.
37 Alors Eliézer <0461>, fils <01121> de Dodava <01735>, de Maréscha <04762>, prophétisa <05012> (8691) contre Josaphat <03092>, et dit <0559> (8800): Parce que tu t’es associé <02266> (8692) avec Achazia <0274>, l’Éternel <03068> détruit <06555> (8804) ton œuvre <04639>. Et les navires <0591> furent brisés <07665> (8735), et ne purent <06113> (8804) aller <03212> (8800) à Tarsis <08659>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

nuwach

1323
Prononciation phonétique Type de mot

noo’-akh   

Verbe
Définition :
  1. se reposer
    1. (Qal)
      1. se reposer, s’établir et rester
      2. avoir du repos, être tranquille
    2. (Hiph)
      1. donner, accorder du repos, rendre tranquille
      2. faire reposer, faire descendre
      3. poser à terre, déposer, mettre
      4. laisser
      5. quitter, partir de
      6. abandonner
      7. permettre
    3. (Hoph)
      1. obtenir du repos
      2. être laissé, être placé, rangé
      3. espace ouvert (subst)
Traduit dans la Louis Segond par :

repos, reposer, de poser, s’arrêter, rester, se reposer, baisser (les bras), avoir du repos, accorder du repos, se taire, s’approcher, assouvir, déposer, attendre ; 64
Concordance :
  • Genèse 8.4
    Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta   sur les montagnes d’Ararat.
  • Exode 10.14
    Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.
  • Exode 17.11
    Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort.
  • Exode 20.11
    Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.
  • Exode 23.12
    Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.
  • Exode 33.14
    L’Éternel répondit : Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.
  • Nombres 10.36
    Et quand on la posait, il disait : Reviens, Éternel, aux myriades   des milliers d’Israël !
  • Nombres 11.25
    L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit   de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas.
  • Nombres 11.26
    Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.
  • Deutéronome 3.20
    jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent, eux aussi, le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne de l’autre côté du Jourdain. Et vous retournerez  chacun dans l’héritage que je vous ai donné.
  • Deutéronome 5.14
    Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras   aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne , ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.
  • Deutéronome 12.10
    Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité.
  • Deutéronome 25.19
    Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos  dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété  , tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point.
  • Josué 1.13
    Rappelez -vous ce que vous a prescrit Moïse, Serviteur de l’Éternel, quand il a dit : L’Éternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné  ce pays.
  • Josué 1.15
    jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné  moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté -ci du Jourdain, vers le soleil levant.
  • Josué 3.13
    Et dès que les sacrificateurs qui portent l’arche de l’Éternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d’en haut, et elles s’arrêteront en un monceau.
  • Josué 21.44
    L’Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l’avait juré à leurs pères ; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l’Éternel les livra tous entre leurs mains.
  • Josué 22.4
    Maintenant que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, Serviteur de l’Éternel, vous a donné de l’autre côté du Jourdain.
  • Josué 23.1
    Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos  à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.
  • 1 Samuel 25.9
    Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent.
  • 2 Samuel 7.1
    Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l’Éternel lui eut donné du repos, après l’avoir délivré de tous les ennemis qui l’entouraient,
  • 2 Samuel 7.11
    et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce qu’il te créera une maison.
  • 2 Samuel 21.10
    Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
  • 1 Rois 5.4
    Maintenant l’Éternel, mon Dieu, m’a donné du repos de toutes parts ; plus d’adversaires, plus de calamités !
  • 2 Rois 2.15
    Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent : L’esprit d’Élie repose sur Elisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
  • 1 Chroniques 22.9
    Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour ; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.
  • 1 Chroniques 22.18
    L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple.
  • 1 Chroniques 23.25
    Car David dit : L’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné du repos à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem ;
  • 2 Chroniques 14.6
    Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années -là, parce que l’Éternel lui donna du repos.
  • 2 Chroniques 14.7
    Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons -les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché   l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 20.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.