Chapitre 1
Chapitre 3Sacre de David et d’Ish-Bosheth
1 Après
<0310> cela, David
<01732> consulta
<07592> (8799) l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): Monterai
<05927> (8799)-je dans une
<0259> des villes
<05892> de Juda
<03063>? L’Éternel
<03068> lui répondit
<0559> (8799): Monte
<05927> (8798). David
<01732> dit
<0559> (8799): Où monterai
<05927> (8799)-je? Et l’Éternel répondit
<0559> (8799): À Hébron
<02275>.
2 David
<01732> y monta
<05927> (8799), avec ses deux
<08147> femmes
<0802>, Achinoam
<0293> de Jizreel
<03159>, et Abigaïl
<026> de Carmel
<03761>, femme
<0802> de Nabal
<05037>.
3 David
<01732> fit aussi monter
<05927> (8689) les gens
<0582> qui étaient auprès de lui, chacun
<0376> avec sa maison
<01004>; et ils habitèrent
<03427> (8799) dans les villes
<05892> d’Hébron
<02275>.
4 Les hommes
<0582> de Juda
<03063> vinrent
<0935> (8799), et là ils oignirent
<04886> (8799) David
<01732> pour roi
<04428> sur la maison
<01004> de Juda
<03063>. On informa
<05046> (8686) <0559> (8800) David
<01732> que c’étaient les gens
<0582> de Jabès
<03003> en Galaad
<01568> qui avaient enterré
<06912> (8804) Saül
<07586>.
5 David
<01732> envoya
<07971> (8799) des messagers
<04397> aux gens
<0582> de Jabès
<03003> en Galaad
<01568>, pour leur dire
<0559> (8799): Soyez bénis
<01288> (8803) de l’Éternel
<03068>, puisque vous avez ainsi montré
<06213> (8804) de la bienveillance
<02617> envers Saül
<07586>, votre maître
<0113>, et que vous l’avez enterré
<06912> (8799).
6 Et maintenant, que l’Éternel
<03068> use
<06213> (8799) envers vous de bonté
<02617> et de fidélité
<0571>. Moi aussi je vous ferai
<06213> (8799) du bien
<02896>, parce que vous avez agi
<06213> (8804) de la sorte
<01697>.
7 Que vos mains
<03027> se fortifient
<02388> (8799), et soyez de vaillants
<01121> <02428> hommes; car votre maître
<0113> Saül
<07586> est mort
<04191> (8804), et c’est moi que la maison
<01004> de Juda
<03063> a oint
<04886> (8804) Pour roi
<04428> sur elle.
8 Cependant Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369>, chef
<08269> de l’armée
<06635> de Saül
<07586>, prit
<03947> (8804) Isch-Boscheth
<0378>, fils
<01121> de Saül
<07586>, et le fit passer
<05674> (8686) à mahanaïm
<04266>.
9 Il l’établit roi
<04427> (8686) sur Galaad
<01568>, sur les Gueschuriens
<0805>, sur Jizreel
<03157>, sur Ephraïm
<0669>, sur Benjamin
<01144>, sur tout Israël
<03478>.
10 Isch-Boscheth
<0378>, fils
<01121> de Saül
<07586>, était âgé
<01121> de quarante
<0705> ans
<08141>, lorsqu’il devint roi
<04427> (8800) d’Israël
<03478>, et il régna
<04427> (8804) deux
<08147> ans
<08141>. Il n’y eut que la maison
<01004> de Juda
<03063> qui resta attachée
<0310> à David
<01732>.
11 Le temps
<04557> <03117> pendant lequel David
<01732> régna
<04428> à Hébron
<02275> sur la maison
<01004> de Juda
<03063> fut de sept
<07651> ans
<08141> et six
<08337> mois
<02320>.
12 Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369>, et les gens
<05650> d’Isch-Boscheth
<0378>, fils
<01121> de Saül
<07586>, sortirent
<03318> (8799) de Mahanaïm
<04266> pour marcher sur Gabaon
<01391>.
13 Joab
<03097>, fils
<01121> de Tseruja
<06870>, et les gens
<05650> de David
<01732>, se mirent aussi en marche
<03318> (8804). Ils se rencontrèrent
<06298> (8799) <03162> près de l’étang
<01295> de Gabaon
<01391>, et ils s’arrêtèrent
<03427> (8799) les uns en deçà de l’étang
<01295>, et les autres au delà
<01295>.
14 Abner
<074> dit
<0559> (8799) à Joab
<03097>: Que ces jeunes gens
<05288> se lèvent
<06965> (8799), et qu’ils se battent
<07832> (8762) devant
<06440> nous! Joab
<03097> répondit
<0559> (8799): Qu’ils se lèvent
<06965> (8799)!
15 Ils se levèrent
<06965> (8799) et s’avancèrent
<05674> (8799) en nombre
<04557> égal, douze
<08147> <06240> pour Benjamin
<01144> et pour Isch-Boscheth
<0378>, fils
<01121> de Saül
<07586>, et douze
<08147> <06240> des gens
<05650> de David
<01732>.
16 Chacun
<0376> saisissant
<02388> (8686) son adversaire
<07453> par la tête
<07218> lui
<07453> enfonça son épée
<02719> dans le flanc
<06654>, et ils tombèrent
<05307> (8799) tous ensemble
<03162>. Et l’on donna à ce lieu
<04725>, qui est près de Gabaon
<01391>, le nom
<07121> (8799) de Helkath-Hatsurim
<02521>.
17 Il y eut en ce jour
<03117> un combat
<04421> très
<03966> rude
<07186>, dans lequel Abner
<074> et les hommes
<0582> d’Israël
<03478> furent battus
<05062> (8735) par
<06440> les gens
<05650> de David
<01732>.
18 Là se trouvaient les trois
<07969> fils
<01121> de Tseruja
<06870>: Joab
<03097>, Abischaï
<052> et Asaël
<06214>. Asaël
<06214> avait les pieds
<07272> légers
<07031> comme une
<0259> gazelle
<06643> des champs
<07704>:
19 il
<06214> poursuivit
<07291> (8799) <0310> Abner
<074>, sans se détourner
<03212> (8800) <05186> (8804) de lui pour aller à droite
<03225> ou à gauche
<08040>.
20 Abner
<074> regarda
<06437> (8799) derrière
<0310> lui, et dit
<0559> (8799): Est-ce toi, Asaël
<06214>? Et il répondit
<0559> (8799): C’est moi.
21 Abner
<074> lui dit
<0559> (8799): Tire
<05186> (8798) à droite
<03225> ou à gauche
<08040>; saisis
<0270> (8798) -toi de l’un
<0259> de ces jeunes gens
<05288>, et prends
<03947> (8798) sa dépouille
<02488>. Mais Asaël
<06214> ne voulut
<014> (8804) point se détourner
<05493> (8800) <0310> de lui.
22 Abner
<074> dit
<0559> (8800) encore
<03254> (8686) à Asaël
<06214>: Détourne
<05493> (8798) <0310>-toi de moi; pourquoi te frapperais
<05221> (8686)-je et t’abattrais-je en terre
<0776>? comment ensuite lèverais
<05375> (8799)-je le visage
<06440> devant ton frère
<0251> Joab
<03097>?
23 Et Asaël refusa
<03985> (8762) de se détourner
<05493> (8800). Sur quoi Abner
<074> le frappa
<05221> (8686) au
<0413> ventre
<02570> avec l’extrémité inférieure
<0310> de sa lance
<02595>, et la lance
<02595> sortit
<03318> (8799) par derrière
<0310>. Il tomba
<05307> (8799) et mourut
<04191> (8799) sur place
<08478>. Tous ceux qui arrivaient
<0935> (8802) au lieu
<04725> où Asaël
<06214> était tombé
<05307> (8804) mort
<04191> (8799), s’y arrêtaient
<05975> (8799).
24 Joab
<03097> et Abischaï
<052> poursuivirent
<07291> (8799) <0310> Abner
<074>, et le soleil
<08121> se couchait
<0935> (8804) quand ils arrivèrent
<0935> (8804) au coteau
<01389> d’Amma
<0522>, qui est en face
<06440> de Guiach
<01520>, sur le chemin
<01870> du désert
<04057> de Gabaon
<01391>.
25 Les fils
<01121> de Benjamin
<01144> se rallièrent
<06908> (8691) à la suite
<0310> d’Abner
<074> et formèrent un
<0259> corps
<092>, et ils s’arrêtèrent
<05975> (8799) au sommet
<07218> d’une colline
<01389>.
26 Abner
<074> appela
<07121> (8799) Joab
<03097>, et dit
<0559> (8799): L’épée
<02719> dévorera
<0398> (8799) -t-elle toujours
<05331>? Ne sais
<03045> (8804)-tu pas qu’il y aura de l’amertume
<04751> à la fin
<0314>? Jusques à quand tarderas-tu à dire
<0559> (8799) au peuple
<05971> de ne plus poursuivre
<07725> (8800) <0310> ses frères
<0251>?
27 Joab
<03097> répondit
<0559> (8799): Dieu
<0430> est vivant
<02416>! si
<03884> tu n’eusses parlé
<01696> (8765), le peuple
<05971> <0376> n’aurait pas cessé
<05927> (8738) avant le matin
<01242> de poursuivre
<0310> ses frères
<0251>.
28 Et Joab
<03097> sonna
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et tout le peuple
<05971> s’arrêta
<05975> (8799); ils ne poursuivirent
<07291> (8799) <0310> Plus Israël
<03478>, et ils ne continuèrent
<03254> (8804) pas à se battre
<03898> (8736).
29 Abner
<074> et ses gens
<0582> marchèrent
<01980> (8804) toute la nuit
<03915> dans la plaine
<06160>; ils passèrent
<05674> (8799) le Jourdain
<03383>, traversèrent
<03212> (8799) en entier le Bithron
<01338>, et arrivèrent
<0935> (8799) à Mahanaïm
<04266>.
30 Joab
<03097> revint
<07725> (8804) de la poursuite
<0310> d’Abner
<074>, et rassembla
<06908> (8799) tout le peuple
<05971> ; il manquait
<06485> (8735) dix-neuf
<08672> <06240> hommes
<0376> des gens
<05650> de David
<01732>, et Asaël
<06214>.
31 Mais les gens
<05650> de David
<01732> avaient frappé
<05221> (8689) à mort
<04191> (8804) trois
<07969> cent
<03967> soixante
<08346> hommes
<0582> parmi ceux
<0376> de Benjamin
<01144> et d’Abner
<074>.
32 Ils emportèrent
<05375> (8799) Asaël
<06214>, et l’enterrèrent
<06912> (8799) dans le sépulcre
<06913> de son père
<01> à Bethléhem
<01035>. Joab
<03097> et ses gens
<0582> marchèrent
<03212> (8799) toute la nuit
<03915>, et le jour paraissait
<0215> (8735) quand ils furent à Hébron
<02275>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6298 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
pagash |
1733 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-gash’ |
Verbe |
| Définition : |
- rencontrer, joindre, se joindre à
- (Qal) rencontrer
- (Nifal) se réunir, rencontrer chacun des autres
- (Piel) rencontrer
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rencontrer 12, attaquer 2 ; 14 |
| Concordance : |
- Genèse 32.17
Il donna cet ordre au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu? où vas -tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi? - Genèse 33.8
Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. - Exode 4.24
Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l’Éternel l’attaqua et voulut le faire mourir. - Exode 4.27
L’Éternel dit à Aaron : Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit ; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa . - 1 Samuel 25.20
Montée sur un âne, elle descendit la montagne Par un chemin couvert ; et voici, David et ses gens descendaient en face d’elle, en sorte qu’elle les rencontra. - 2 Samuel 2.13
Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l’étang de Gabaon, et ils s’arrêtèrent les uns en deçà de l’étang, et les autres au delà. - Job 5.14
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit. - Psaumes 85.10
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent ; - Proverbes 17.12
Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu’un insensé pendant sa folie. - Proverbes 22.2
Le riche et le pauvre se rencontrent ; C’est l’Éternel qui les a faits l’un et l’autre. - Proverbes 29.13
Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; C’est l’Éternel qui éclaire les yeux de l’un et de l’autre. - Esaïe 34.14
Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ; - Jérémie 41.6
Ismaël, fils de Nethania, Sortit de Mitspa au-devant d’eux; il marchait en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia, fils d’Achikam. - Osée 13.8
Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; Je les dévorerai, comme une lionne ; Les bêtes des champs les mettront en pièces.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 2.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.