Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 19 / strong 07760

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Délivrance de Jérusalem

1 Lorsque le roi <⁰⁴⁴²⁸> Ezéchias <⁰²³⁹⁶> eut entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) cela, il déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, se couvrit <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) d’un sac <⁰⁸²⁴²>, et alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
2 Il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Eliakim <⁰⁴⁷¹>, chef de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi, Schebna <⁰⁷⁶⁴⁴>, le secrétaire <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), et les plus anciens <⁰²²⁰⁵> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, couverts <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁶⁹³) de sacs <⁰⁸²⁴²>, vers Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amots <⁰⁵³¹>.
3 Et ils lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) Ezéchias <⁰²³⁹⁶>: Ce jour <⁰³¹¹⁷> est un jour <⁰³¹¹⁷> d’angoisse <⁰⁶⁸⁶⁹>, de châtiment <⁰⁸⁴³³> et d’opprobre <⁰⁵⁰⁰⁷>; car les enfants <⁰¹¹²¹> sont près <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sortir <⁰⁴⁸⁶⁶> du sein maternel, et il n’y a point de force <⁰³⁵⁸¹> pour l’enfantement <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰).
4 Peut-être <⁰¹⁹⁴> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, a-t-il entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Rabschaké <⁰⁷²⁶²>, que le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, son maître <⁰¹¹³>, a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) pour insulter <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶³) au Dieu <⁰⁴³⁰> vivant <⁰²⁴¹⁶> , et peut-être l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, exercera-t-il ses châtiments <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à cause des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qu’il a entendues <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴). Fais donc monter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) une prière <⁰⁸⁶⁰⁵> pour le reste <⁰⁷⁶¹¹> qui subsiste <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷) encore.
5 Les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Ezéchias <⁰²³⁹⁶> allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) donc auprès d’Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>.
6 Et Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici ce que vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à votre maître <⁰¹¹³>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Ne t’effraie <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> Point des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que tu as entendues <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) et par lesquelles m’ont outragé <⁰¹⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁵) les serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
7 Je vais mettre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) en lui un esprit <⁰⁷³⁰⁷> tel que, sur une nouvelle <⁰⁸⁰⁵²> qu’il recevra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), il retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans son pays <⁰⁷⁷⁶>; et je le ferai tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> dans son pays <⁰⁷⁷⁶>.
8 Rabschaké <⁰⁷²⁶²>, s’étant retiré <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> qui attaquait <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) Libna <⁰³⁸⁴¹>, car il avait appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) son départ <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) de Lakis <⁰³⁹²³>.
9 Alors le roi d’Assyrie reçut <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) une nouvelle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au sujet de Tirhaka <⁰⁸⁶⁴⁰>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Éthiopie <⁰³⁵⁶⁸>; on lui dit: Voici, il s’est mis en marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) pour te faire la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶). Et le roi d’Assyrie envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) de nouveau <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
10 Vous parlerez <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ainsi à Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Que ton Dieu <⁰⁴³⁰>, auquel tu te confies <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²), ne t’abuse <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁶) point en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Jérusalem <⁰³³⁸⁹> ne sera pas livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
11 Voici, tu as appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’ont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> à tous les pays <⁰⁷⁷⁶>, et comment ils les ont détruits <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷); et toi, tu serais délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷³⁵)!
12 Les dieux <⁰⁴³⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> que mes pères <⁰¹> ont détruites <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵) les ont-ils délivrées <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹), Gozan <⁰¹⁴⁷⁰>, Charan <⁰²⁷⁷¹>, Retseph <⁰⁷⁵³⁰>, et les fils <⁰¹¹²¹> d’Eden <⁰⁵⁷²⁹> qui sont à Telassar <⁰⁸⁵¹⁵>?
13 Où sont le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hamath <⁰²⁵⁷⁴>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Arpad <⁰⁷⁷⁴>, et le roi <⁰⁴⁴²⁸> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁷> , d’Héna <⁰²⁰¹²> et d’Ivva <⁰⁵⁷⁵⁵>?
14 Ezéchias <⁰²³⁹⁶> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la lettre <⁰⁵⁶¹²> de la main <⁰³⁰²⁷> des messagers <⁰⁴³⁹⁷>, et la lut <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) . Puis il <⁰²³⁹⁶> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et la déploya <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ,
15 à qui il <⁰²³⁹⁶> adressa cette prière <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur les chérubins <⁰³⁷⁴²>! C’est toi qui es le seul Dieu <⁰⁴³⁰> de tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, c’est toi qui as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶>.
16 Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! incline <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁵) ton oreille <⁰²⁴¹>, et écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸). Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ouvre <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷⁹⁸) tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸). Entends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, qui a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) Rabschaké Pour insulter <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶³) au Dieu <⁰⁴³⁰> vivant <⁰²⁴¹⁶>.
17 Il est vrai <⁰⁵⁵¹>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! que les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> ont détruit <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁶⁸⁹) les nations <⁰¹⁴⁷¹> et ravagé leurs pays <⁰⁷⁷⁶>,
18 et qu’ils ont jeté <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leurs dieux <⁰⁴³⁰> dans le feu <⁰⁷⁸⁴>; mais ce n’étaient point des dieux <⁰⁴³⁰>, c’étaient des ouvrages <⁰⁴⁶³⁹> de mains <⁰³⁰²⁷> d’homme <⁰¹²⁰>, du bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et de la pierre <⁰⁶⁸>; et ils les ont anéantis <⁰⁶> (⁸⁷⁶²).
19 Maintenant, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>! délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵)-nous de la main <⁰³⁰²⁷> de Sanchérib, et que tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶> sachent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que toi seul es Dieu <⁰⁴³⁰>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
20 Alors Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amots <⁰⁵³¹>, envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Ezéchias <⁰²³⁹⁶>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: J’ai entendu la prière <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹⁴) que tu m’as adressée <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) au sujet de Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
21 Voici la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a prononcée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre lui: Elle te méprise <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), elle se moque <⁰³⁹³²> (⁸⁸⁰⁴) de toi, La vierge <⁰¹³³⁰>, fille <⁰¹³²³> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>; Elle hoche <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁶⁸⁹) la tête <⁰⁷²¹⁸> après <⁰³¹⁰> toi, La fille <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
22 Qui as-tu insulté <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶⁵) et outragé <⁰¹⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁵)? Contre qui as-tu élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>? Tu as porté <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> en haut <⁰⁴⁷⁹¹> Sur le Saint <⁰⁶⁹¹⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
23 Par <⁰³⁰²⁷> tes messagers <⁰⁴³⁹⁷> tu as insulté <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶⁵) le Seigneur <⁰¹³⁶>, Et tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Avec la multitude <⁰⁷²³⁰> de mes chars <⁰⁷³⁹³> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷³⁹³>, J’ai gravi <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) le sommet <⁰⁴⁷⁹¹> des montagnes <⁰²⁰²²>, Les extrémités <⁰³⁴¹¹> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>; Je couperai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) les plus élevés <⁰⁶⁹⁶⁷> de ses cèdres <⁰⁷³⁰>, Les plus beaux <⁰⁴⁰⁰⁴> de ses cyprès <⁰¹²⁶⁵>, Et j’atteindrai <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa dernière cime <⁰⁴⁴¹¹> <⁰⁷⁰⁹³>, Sa forêt <⁰³²⁹³> semblable à un verger <⁰³⁷⁶⁰>;
24 J’ai creusé <⁰⁶⁹⁷⁹> (⁸⁸⁰⁴), et j’ai bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) des eaux <⁰⁴³²⁵> étrangères <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), Et je tarirai <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁶⁸⁶) avec la plante <⁰³⁷⁰⁹> de mes pieds <⁰⁶⁴⁷¹> Tous les fleuves <⁰²⁹⁷⁵> de l’Égypte <⁰⁴⁶⁹³>.
25 N’as-tu pas appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) que j’ai préparé ces choses de loin <⁰⁷³⁵⁰>, Et que je les ai résolues <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) dès les temps <⁰³¹¹⁷> anciens <⁰⁶⁹²⁴>? Maintenant j’ai permis <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰⁴) qu’elles s’accomplissent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹), Et que tu réduisisses <⁰⁷⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁷) des villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) en monceaux <⁰¹⁵³⁰> de ruines <⁰⁵³²⁷> (⁸⁷³⁷).
26 Leurs habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sont impuissants <⁰⁷¹¹⁶> <⁰³⁰²⁷>, Epouvantés <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) et confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹); Ils sont comme l’herbe <⁰⁶²¹²> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et la tendre <⁰³⁴¹⁹> verdure <⁰¹⁸⁷⁷>, Comme le gazon <⁰²⁶⁸²> des toits <⁰¹⁴⁰⁶> Et le blé qui sèche <⁰⁷⁷¹¹> avant <⁰⁶⁴⁴⁰> la formation de sa tige <⁰⁷⁰⁵⁴>.
27 Mais je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) quand tu t’assieds <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), quand tu sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et quand tu entres <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) , Et quand tu es furieux <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁶⁹²) contre moi.
28 Parce que tu es furieux <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁶⁹²) contre moi, Et que ton arrogance <⁰⁷⁶⁰⁰> est montée <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à mes oreilles <⁰²⁴¹>, Je mettrai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) ma boucle <⁰²³⁹⁷> à tes narines <⁰⁶³⁹> et mon mors <⁰⁴⁹⁶⁴> entre tes lèvres <⁰⁸¹⁹³>, Et je te ferai retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> par lequel tu es venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
29 Que ceci soit un signe <⁰²²⁶> pour toi: On a mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) une année <⁰⁸¹⁴¹> le produit du grain tombé <⁰⁵⁵⁹⁹>, et une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> année <⁰⁸¹⁴¹> ce qui croît <⁰⁷⁸²³> de soi-même ; mais la troisième <⁰⁷⁹⁹²> année <⁰⁸¹⁴¹>, vous sèmerez <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁸), vous moissonnerez <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁸), vous planterez <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁸) des vignes <⁰³⁷⁵⁴>, et vous en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) le fruit <⁰⁶⁵²⁹>.
30 Ce qui aura été sauvé <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>, ce qui sera resté <⁰⁶⁴¹³> Poussera <⁰⁸³²⁸> <⁰⁰> encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) des racines <⁰⁸³²⁸> par-dessous <⁰⁴²⁹⁵>, et portera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> par-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵>.
31 Car de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> il sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) un reste <⁰⁷⁶¹¹>, et de la montagne <⁰²⁰²²> de Sion <⁰⁶⁷²⁶> des réchappés <⁰⁶⁴¹³>. Voilà ce que fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) le zèle <⁰⁷⁰⁶⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁶³⁵>.
32 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Il n’entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) point dans cette ville <⁰⁵⁸⁹²>, Il n’y lancera <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) point de traits <⁰²⁶⁷¹>, Il ne lui présentera <⁰⁶⁹²³> (⁸⁷⁶²) point de boucliers <⁰⁴⁰⁴³>, Et il n’élèvera <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) point de retranchements <⁰⁵⁵⁵⁰> contre elle.
33 Il s’en retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> par lequel il est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et il n’entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) point dans cette ville <⁰⁵⁸⁹²>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
34 Je protégerai <⁰¹⁵⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> pour la sauver <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁷), À cause de moi, et à cause de David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
35 Cette nuit <⁰³⁹¹⁵>-là, l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Assyriens <⁰⁸⁰⁴> cent <⁰³⁹⁶⁷> quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes. Et quand on se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) le matin <⁰¹²⁴²>, voici, c’étaient <⁰⁴¹⁹¹> <⁰⁰> tous des corps <⁰⁶²⁹⁷> morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹).
36 Alors Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, leva <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) son camp, partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) et s’en retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹); et il resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Ninive <⁰⁵²¹⁰>.
37 Or, comme il était prosterné <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹³) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Nisroc <⁰⁵²⁶⁸>, son dieu <⁰⁴³⁰>, Adrammélec <⁰¹⁵²> et Scharetser <⁰⁸²⁷²>, ses fils <⁰¹¹²¹>, le frappèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) avec l’épée <⁰²⁷¹⁹>, et s’enfuirent <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸) au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Ararat <⁰⁷⁸⁰>. Et Esar-Haddon <⁰⁶³⁴>, son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Les codes Strong

Strong numéro : 7760	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
suwm, siym	2243
Prononciation phonétique	Type de mot
soom, seem	Verbe
Définition :
mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur fixer, adresser, diriger vers étendre (la compassion, figuré) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer poser, mettre dans un lieu, planter, fixer faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage
Traduit dans la Louis Segond par :
mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer ; 586
Concordance :
Genèse 2.8 Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé. Genèse 4.15 L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. Genèse 6.16 Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 13.16 Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée. Genèse 21.13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité. Genèse 21.14 Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 22.6 Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. Genèse 22.9 Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. Genèse 24.2 Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ; Genèse 24.9 Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses. Genèse 24.33 Puis, il lui servit à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit Laban. Genèse 24.47 Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. Genèse 27.37 Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? Genèse 28.11 Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. Genèse 28.18 Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet. Genèse 28.22 cette pierre, que j’ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras. Genèse 30.36 Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban. Genèse 30.41 Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches. Genèse 30.42 Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob. Genèse 31.21 Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad. Genèse 31.34 Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. Genèse 31.37 Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. Genèse 32.12 Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter. Genèse 32.16 Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau . Genèse 33.2 Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph. Genèse 37.34 Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. Genèse 40.15 Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait pour être mis en prison. Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 19.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.