Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Chroniques 15 / strong 08269

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Transport de l’arche à Jérusalem

1 David se bâtit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des maisons <⁰¹⁰⁰⁴> dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>; il prépara <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) une place <⁰⁴⁷²⁵> à l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et dressa <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour elle une tente <⁰¹⁶⁸>.
2 Alors David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) : L’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> ne doit être portée <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) que par les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les a choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour porter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> et pour en faire le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³) à <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>.
3 Et David <⁰¹⁷³²> assembla <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pour faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à la place <⁰⁴⁷²⁵> qu’il lui avait préparée <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹).
4 David <⁰¹⁷³²> assembla <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> :
5 des fils <⁰¹¹²¹> de Kehath <⁰⁶⁹⁵⁵>, Uriel <⁰²²²> le chef <⁰⁸²⁶⁹> et ses frères <⁰²⁵¹>, cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²>;
6 des fils <⁰¹¹²¹> de Merari <⁰⁴⁸⁴⁷>, Asaja <⁰⁶²²²> le chef <⁰⁸²⁶⁹> et ses frères <⁰²⁵¹>, deux cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²>;
7 des fils <⁰¹¹²¹> de Guerschom <⁰¹⁶⁴⁷>, Joël <⁰³¹⁰⁰> le chef <⁰⁸²⁶⁹> et ses frères <⁰²⁵¹>, cent <⁰³⁹⁶⁷> trente <⁰⁷⁹⁷⁰>;
8 des fils <⁰¹¹²¹> d’Elitsaphan <⁰⁴⁶⁹>, Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸> le chef <⁰⁸²⁶⁹> et ses frères <⁰²⁵¹>, deux cents <⁰³⁹⁶⁷>;
9 des fils <⁰¹¹²¹> d’Hébron <⁰²²⁷⁵>, Éliel <⁰⁴⁴⁷> le chef <⁰⁸²⁶⁹> et ses frères <⁰²⁵¹>, quatre-vingts <⁰⁸⁰⁸⁴>;
10 des fils <⁰¹¹²¹> d’Uziel <⁰⁵⁸¹⁶>, Amminadab <⁰⁵⁹⁹²> le chef <⁰⁸²⁶⁹> et ses frères <⁰²⁵¹>, cent <⁰³⁹⁶⁷> douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> .
11 David <⁰¹⁷³²> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹> et Abiathar <⁰⁵⁴>, et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> Uriel <⁰²²²>, Asaja <⁰⁶²²²>, Joël <⁰³¹⁰⁰>, Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, Éliel <⁰⁴⁴⁷> et Amminadab <⁰⁵⁹⁹²>.
12 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Vous êtes les chefs <⁰⁷²¹⁸> de famille <⁰¹> des Lévites <⁰³⁸⁸¹>; sanctifiez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹⁰)-vous, vous et vos frères <⁰²⁵¹>, et faites monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) à la place que je lui ai préparée <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, du Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
13 Parce que vous n’y étiez pas la première <⁰⁷²²³> fois, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous a frappés <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴); car nous ne l’avons pas cherché <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) selon la loi <⁰⁴⁹⁴¹>.
14 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> se sanctifièrent <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹¹) pour faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, du Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
15 Les fils <⁰¹¹²¹> des Lévites <⁰³⁸⁸¹> portèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> sur leurs épaules <⁰³⁸⁰²> avec des barres <⁰⁴¹³³>, comme Moïse <⁰⁴⁸⁷²> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) d’après la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
16 Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> des Lévites <⁰³⁸⁸¹> de disposer <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁷) leurs frères <⁰²⁵¹> les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) avec des instruments <⁰³⁶²⁷> de musique <⁰⁷⁸⁹²>, des luths <⁰⁵⁰³⁵>, des harpes <⁰³⁶⁵⁸> et des cymbales <⁰⁴⁷⁰⁰>, qu’ils devaient faire retentir <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁸) de sons <⁰⁶⁹⁶³> éclatants <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁷) en signe de réjouissance <⁰⁸⁰⁵⁷>.
17 Les Lévites <⁰³⁸⁸¹> disposèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) Héman <⁰¹⁹⁶⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Joël <⁰³¹⁰⁰>; Parmi ses frères <⁰²⁵¹>, Asaph <⁰⁶²³>, fils <⁰¹¹²¹> de Bérékia <⁰¹²⁹⁶>; et parmi les fils <⁰¹¹²¹> de Merari <⁰⁴⁸⁴⁷>, leurs frères <⁰²⁵¹>, Ethan <⁰³⁸⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Kuschaja <⁰⁶⁹⁸⁴>;
18 puis avec eux leurs frères <⁰²⁵¹> du second <⁰⁴⁹³²> ordre Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, Ben <⁰¹¹²²>, Jaaziel <⁰³²⁶⁸>, Schemiramoth <⁰⁸⁰⁷⁰>, Jehiel <⁰³¹⁷¹>, Unni <⁰⁶⁰⁴²>, Eliab <⁰⁴⁴⁶>, Benaja <⁰¹¹⁴¹>, Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, Matthithia <⁰⁴⁹⁹³>, Eliphelé <⁰⁴⁶⁶> et Miknéja <⁰⁴⁷³⁷>, et Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> et Jeïel <⁰³²⁷³>, les portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>.
19 Les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) Héman <⁰¹⁹⁶⁸>, Asaph <⁰⁶²³> et Ethan <⁰³⁸⁷> avaient des cymbales <⁰⁴⁷⁰⁰> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, pour les faire retentir <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁷).
20 Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, Aziel <⁰⁵⁸¹⁵>, Schemiramoth <⁰⁸⁰⁷⁰>, Jehiel <⁰³¹⁷¹>, Unni <⁰⁶⁰⁴²>, Eliab <⁰⁴⁴⁶>, Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹> et Benaja <⁰¹¹⁴¹> avaient des luths <⁰⁵⁰³⁵> sur alamoth <⁰⁵⁹⁶¹>;
21 et Matthithia <⁰⁴⁹⁹³>, Eliphelé <⁰⁴⁶⁶>, Miknéja <⁰⁴⁷³⁷>, Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴>, Jeïel <⁰³²⁷³> et Azazia <⁰⁵⁸¹²>, avaient des harpes <⁰³⁶⁵⁸> à huit cordes <⁰⁸⁰⁶⁷>, pour conduire <⁰⁵³²⁹> (⁸⁷⁶³) le chant.
22 Kenania <⁰³⁶⁶³>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de musique <⁰⁴⁸⁵³> parmi les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, dirigeait <⁰³²⁵⁶> la musique <⁰⁴⁸⁵³>, car il était habile <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸).
23 Bérékia <⁰¹²⁹⁶> et Elkana <⁰⁵¹¹> étaient portiers <⁰⁷⁷⁷⁸> de l’arche <⁰⁷²⁷>.
24 Schebania <⁰⁷⁶⁴⁵>, Josaphat <⁰³¹⁴⁶>, Nethaneel <⁰⁵⁴¹⁷>, Amasaï <⁰⁶⁰²²>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, Benaja <⁰¹¹⁴¹> et Eliézer <⁰⁴⁶¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, sonnaient <⁰²⁶⁹⁰> (⁸⁶⁸⁸) (⁸⁶⁷⁵) <⁰²⁶⁹⁰> (⁸⁷⁶⁴) des trompettes <⁰²⁶⁸⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> et Jechija <⁰³¹⁷⁴> étaient portiers <⁰⁷⁷⁷⁸> de l’arche <⁰⁷²⁷>.
25 David <⁰¹⁷³²>, les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de milliers <⁰⁵⁰⁵> se mirent en route <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) pour faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> depuis la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴>, au milieu des réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷>.
26 Ce fut avec l’assistance <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁰) de Dieu <⁰⁴³⁰> que les Lévites <⁰³⁸⁸¹> portèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et l’on sacrifia <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹> et sept <⁰⁷⁶⁵¹> béliers <⁰³⁵²>.
27 David <⁰¹⁷³²> était revêtu <⁰³⁷³⁶> (⁸⁷⁹⁴) d’un manteau <⁰⁴⁵⁹⁸> de byssus <⁰⁹⁴⁸>; il en était de même de tous les Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷>, des chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹), et de Kenania <⁰³⁶⁶³>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de musique <⁰⁴⁸⁵³> parmi les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹); et David <⁰¹⁷³²> avait sur lui un éphod <⁰⁶⁴⁶> de lin <⁰⁹⁰⁶>.
28 Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> fit monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avec des cris <⁰⁸⁶⁴³> de joie, au son <⁰⁶⁹⁶³> des clairons <⁰²⁶⁸⁹>, des trompettes <⁰⁷⁷⁸²> et des cymbales <⁰⁴⁷⁰⁰>, et en faisant retentir <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁸) les luths <⁰⁵⁰³⁵> et les harpes <⁰³⁶⁵⁸>.
29 Comme l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entrait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, regardait <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁷³⁸) par la fenêtre <⁰²⁴⁷⁴>, et voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> sauter <⁰⁷⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁴) et danser <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴), Elle le méprisa <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) dans son cœur <⁰³⁸²⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8269	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08323
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sar	2295a
Prononciation phonétique	Type de mot
sar	Nom masculin
Définition :
prince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) capitaine, général, commandant (militaire) chef, tête, préposé, surveillant têtes, princes (de fonctions religieuses) anciens (de meneurs représentatifs du peuple) princes de marchands (en rang et dignité) chef parmi les anges Seigneur des seigneurs (de Dieu) gardien
Traduit dans la Louis Segond par :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ; 421
Concordance :
Genèse 12.15 Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon. Genèse 21.22 En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. Genèse 21.32 Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins. Genèse 26.26 Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. Genèse 37.36 Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. Genèse 39.1 On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre . Genèse 39.21 L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Genèse 39.22 Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison ; et rien ne s’y faisait que par lui. Genèse 39.23 Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait. Genèse 40.2 Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers. Genèse 40.3 Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé. Genèse 40.4 Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps en prison. Genèse 40.9 Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi. Genèse 40.16 Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. Genèse 40.20 Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs : Genèse 40.21 il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe dans la main de Pharaon ; Genèse 40.22 mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l’explication que Joseph leur avait donnée. Genèse 40.23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia. Genèse 41.9 Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute. Genèse 41.10 Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers. Genèse 41.12 Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua. Genèse 47.6 Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays . Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête de mes troupeaux. Exode 1.11 Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles . C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon. Exode 2.14 Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur , et dit : Certainement la chose est connue. Exode 18.21 Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs de mille , chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. Exode 18.25 Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. Nombres 21.18 Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons ! Du désert ils allèrent à Matthana ; Nombres 22.8 Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse , d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam. Nombres 22.13 Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller avec vous. Nombres 22.14 Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent : Balaam a refusé de venir avec nous. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 15.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.