Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Chroniques 15  /  strong 06950

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 14 Chapitre 16

Transport de l’arche à Jérusalem

1 David se bâtit <06213> (8799) des maisons <01004> dans la cité <05892> de David <01732>; il prépara <03559> (8686) une place <04725> à l’arche <0727> de Dieu <0430>, et dressa <05186> (8799) pour elle une tente <0168>.
2 Alors David <01732> dit <0559> (8804) : L’arche <0727> de Dieu <0430> ne doit être portée <05375> (8800) que par les Lévites <03881>, car l’Éternel <03068> les a choisis <0977> (8804) pour porter <05375> (8800) l’arche <0727> de Dieu <0430> et pour en faire le service <08334> (8763) à <05704> toujours <05769>.
3 Et David <01732> assembla <06950> (8686) tout Israël <03478> à Jérusalem <03389> pour faire monter <05927> (8687) l’arche <0727> de l’Éternel <03068> à la place <04725> qu’il lui avait préparée <03559> (8689).
4 David <01732> assembla <0622> (8799) les fils <01121> d’Aaron <0175> et les Lévites <03881> :
5 des fils <01121> de Kehath <06955>, Uriel <0222> le chef <08269> et ses frères <0251>, cent <03967> vingt <06242>;
6 des fils <01121> de Merari <04847>, Asaja <06222> le chef <08269> et ses frères <0251>, deux cent <03967> vingt <06242>;
7 des fils <01121> de Guerschom <01647>, Joël <03100> le chef <08269> et ses frères <0251>, cent <03967> trente <07970>;
8 des fils <01121> d’Elitsaphan <0469>, Schemaeja <08098> le chef <08269> et ses frères <0251>, deux cents <03967>;
9 des fils <01121> d’Hébron <02275>, Éliel <0447> le chef <08269> et ses frères <0251>, quatre-vingts <08084>;
10 des fils <01121> d’Uziel <05816>, Amminadab <05992> le chef <08269> et ses frères <0251>, cent <03967> douze <08147> <06240> .
11 David <01732> appela <07121> (8799) les sacrificateurs <03548> Tsadok <06659> et Abiathar <054>, et les Lévites <03881> Uriel <0222>, Asaja <06222>, Joël <03100>, Schemaeja <08098>, Éliel <0447> et Amminadab <05992>.
12 Il leur dit <0559> (8799) : Vous êtes les chefs <07218> de famille <01> des Lévites <03881>; sanctifiez <06942> (8690)-vous, vous et vos frères <0251>, et faites monter <05927> (8689) à la place que je lui ai préparée <03559> (8689) l’arche <0727> de l’Éternel <03068>, du Dieu <0430> d’Israël <03478>.
13 Parce que vous n’y étiez pas la première <07223> fois, l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous a frappés <06555> (8804); car nous ne l’avons pas cherché <01875> (8804) selon la loi <04941>.
14 Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> se sanctifièrent <06942> (8691) pour faire monter <05927> (8687) l’arche <0727> de l’Éternel <03068>, du Dieu <0430> d’Israël <03478>.
15 Les fils <01121> des Lévites <03881> portèrent <05375> (8799) l’arche <0727> de Dieu <0430> sur leurs épaules <03802> avec des barres <04133>, comme Moïse <04872> l’avait ordonné <06680> (8765) d’après la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
16 Et David <01732> dit <0559> (8799) aux chefs <08269> des Lévites <03881> de disposer <05975> (8687) leurs frères <0251> les chantres <07891> (8789) avec des instruments <03627> de musique <07892>, des luths <05035>, des harpes <03658> et des cymbales <04700>, qu’ils devaient faire retentir <08085> (8688) de sons <06963> éclatants <07311> (8687) en signe de réjouissance <08057>.
17 Les Lévites <03881> disposèrent <05975> (8686) Héman <01968>, fils <01121> de Joël <03100>; Parmi ses frères <0251>, Asaph <0623>, fils <01121> de Bérékia <01296>; et parmi les fils <01121> de Merari <04847>, leurs frères <0251>, Ethan <0387>, fils <01121> de Kuschaja <06984>;
18 puis avec eux leurs frères <0251> du second <04932> ordre Zacharie <02148>, Ben <01122>, Jaaziel <03268>, Schemiramoth <08070>, Jehiel <03171>, Unni <06042>, Eliab <0446>, Benaja <01141>, Maaséja <04641>, Matthithia <04993>, Eliphelé <0466> et Miknéja <04737>, et Obed-Édom <05654> et Jeïel <03273>, les portiers <07778>.
19 Les chantres <07891> (8789) Héman <01968>, Asaph <0623> et Ethan <0387> avaient des cymbales <04700> d’airain <05178>, pour les faire retentir <08085> (8687).
20 Zacharie <02148>, Aziel <05815>, Schemiramoth <08070>, Jehiel <03171>, Unni <06042>, Eliab <0446>, Maaséja <04641> et Benaja <01141> avaient des luths <05035> sur alamoth <05961>;
21 et Matthithia <04993>, Eliphelé <0466>, Miknéja <04737>, Obed-Édom <05654>, Jeïel <03273> et Azazia <05812>, avaient des harpes <03658> à huit cordes <08067>, pour conduire <05329> (8763) le chant.
22 Kenania <03663>, chef <08269> de musique <04853> parmi les Lévites <03881>, dirigeait <03256> la musique <04853>, car il était habile <0995> (8688).
23 Bérékia <01296> et Elkana <0511> étaient portiers <07778> de l’arche <0727>.
24 Schebania <07645>, Josaphat <03146>, Nethaneel <05417>, Amasaï <06022>, Zacharie <02148>, Benaja <01141> et Eliézer <0461>, les sacrificateurs <03548>, sonnaient <02690> (8688) (8675) <02690> (8764) des trompettes <02689> devant <06440> l’arche <0727> de Dieu <0430>. Obed-Édom <05654> et Jechija <03174> étaient portiers <07778> de l’arche <0727>.
25 David <01732>, les anciens <02205> d’Israël <03478>, et les chefs <08269> de milliers <0505> se mirent en route <01980> (8802) pour faire monter <05927> (8687) l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068> depuis la maison <01004> d’Obed-Édom <05654>, au milieu des réjouissances <08057>.
26 Ce fut avec l’assistance <05826> (8800) de Dieu <0430> que les Lévites <03881> portèrent <05375> (8802) l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>; et l’on sacrifia <02076> (8799) sept <07651> taureaux <06499> et sept <07651> béliers <0352>.
27 David <01732> était revêtu <03736> (8794) d’un manteau <04598> de byssus <0948>; il en était de même de tous les Lévites <03881> qui portaient <05375> (8802) l’arche <0727>, des chantres <07891> (8789), et de Kenania <03663>, chef <08269> de musique <04853> parmi les chantres <07891> (8789); et David <01732> avait sur lui un éphod <0646> de lin <0906>.
28 Tout Israël <03478> fit monter <05927> (8688) l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068> avec des cris <08643> de joie, au son <06963> des clairons <02689>, des trompettes <07782> et des cymbales <04700>, et en faisant retentir <08085> (8688) les luths <05035> et les harpes <03658>.
29 Comme l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068> entrait <0935> (8804) dans la cité <05892> de David <01732>, Mical <04324>, fille <01323> de Saül <07586>, regardait <08259> (8738) par la fenêtre <02474>, et voyant <07200> (8799) le roi <04428> David <01732> sauter <07540> (8764) et danser <07832> (8764), Elle le méprisa <0959> (8799) dans son cœur <03820>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6950 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qahal

1991

Prononciation phonétique Type de mot

’kaw-hal’   

Verbe

Définition :
  1. assembler, recueillir, réunir
    1. (Nifal) assembler, rassembler
      1. pour des raisons religieuses
      2. pour des raisons politiques
    2. (Hifil) convoquer, appeler une assemblée
      1. pour une guerre, un jugement
      2. pour des desseins religieux
Traduit dans la Louis Segond par :

assembler, s’assembler, rassembler, assemblée, convoquer, seréunir, se former, se soulever, s’attrouper, tribunal ; 39

Concordance :
  • Exode 32.1
    Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit : Allons ! fais  -nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir   du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu.
  • Exode 35.1
    Moïse convoqua toute l’assemblée des enfants d’Israël, et leur dit   : Voici les choses que l’Éternel ordonne de faire.
  • Lévitique 8.3
    et convoque toute l’assemblée à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Lévitique 8.4
    Moïse fit ce que l’Éternel lui avait ordonné ; et l’assemblée se réunit  à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Nombres 1.18
    et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.
  • Nombres 8.9
    Tu feras approcher les Lévites devant la tente d’assignation, et tu convoqueras toute l’assemblée des enfants d’Israël.
  • Nombres 10.7
    Vous sonnerez aussi pour convoquer l’assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat.
  • Nombres 16.3
    Ils s’assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent : C’en est assez ! car toute l’assemblée, tous sont saints, et l’Éternel est au milieu d’eux. Pourquoi vous élevez -vous au-dessus de l’assemblée de l’Éternel ?
  • Nombres 16.19
    Et Koré convoqua toute l’assemblée contre Moïse et Aaron, à l’entrée de la tente d’assignation. Alors la gloire de l’Éternel apparut à toute l’assemblée.
  • Nombres 16.42
    Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards   vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut .
  • Nombres 20.2
    Il n’y avait point d’eau pour l’assemblée ; et l’on se souleva contre Moïse et Aaron.
  • Nombres 20.8
    Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron . Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir   pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail.
  • Nombres 20.10
    Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit : Ecoutez donc, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir   de l’eau ?
  • Deutéronome 4.10
    Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants.
  • Deutéronome 31.12
    Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.
  • Deutéronome 31.28
    Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers ; je dirai  ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.
  • Josué 18.1
    Toute l’assemblée des enfants d’Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d’assignation. Le pays était soumis devant eux.
  • Josué 22.12
    Lorsque les enfants d’Israël eurent appris cela, toute l’assemblée des enfants d’Israël se réunit  à Silo, pour monter contre eux et leur faire la guerre.
  • Juges 20.1
    Tous les enfants d’Israël sortirent, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l’assemblée se réunit comme un seul homme devant l’Éternel, à Mitspa.
  • 2 Samuel 20.14
    Joab traversa toutes les tribus d’Israël dans la direction d’Abel -Beth-Maaca, et tous les hommes d’élite se rassemblèrent et le suivirent.
  • 1 Rois 8.1
    Alors le roi Salomon assembla près de lui à Jérusalem les anciens d’Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d’Israël, pour transporter   de la cité de David, qui est Sion, l’arche de l’alliance de l’Éternel.
  • 1 Rois 8.2
    Tous les hommes d’Israël se réunirent auprès du roi Salomon, au mois d’Ethanim, qui est le septième mois, pendant la fête.
  • 1 Rois 12.21
    Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla toute la maison de Juda et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d’élite propres à la guerre  , pour qu’ils combattissent contre la maison d’Israël afin de la ramener sous la domination de Roboam, fils de Salomon.
  • 1 Chroniques 13.5
    David assembla tout Israël, depuis le Schichor d’Égypte jusqu’à l’entrée   de Hamath, pour faire venir de Kirjath-Jearim l’arche de Dieu.
  • 1 Chroniques 15.3
    Et David assembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l’arche de l’Éternel à la place qu’il lui avait préparée.
  • 1 Chroniques 28.1
    David convoqua à Jérusalem tous les chefs d’Israël, les chefs des tribus, les chefs des divisions au service du roi, les chefs de milliers et les chefs de centaines, ceux qui étaient en charge sur tous les biens et les troupeaux du roi et auprès de ses fils, les eunuques, les héros et tous les hommes vaillants.
  • 2 Chroniques 5.2
    Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d’Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d’Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l’arche de l’alliance de l’Éternel.
  • 2 Chroniques 5.3
    Tous les hommes d’Israël se réunirent auprès du roi Pour la fête, qui se célébra le septième mois.
  • 2 Chroniques 11.1
    Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d’élite propres à la guerre, pour qu’ils combattissent contre Israël afin de le ramener sous la domination de Roboam.
  • 2 Chroniques 20.26
    Le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Beraca, où ils bénirent l’Éternel ; c’est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de Beraca, nom qui lui est resté jusqu’à ce jour.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 15.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.