Chapitre 14
Chapitre 16Transport de l’arche à Jérusalem
1 David se bâtit
<06213> (8799) des maisons
<01004> dans la cité
<05892> de David
<01732>; il prépara
<03559> (8686) une place
<04725> à l’arche
<0727> de Dieu
<0430>, et dressa
<05186> (8799) pour elle une tente
<0168>.
2 Alors David
<01732> dit
<0559> (8804) : L’arche
<0727> de Dieu
<0430> ne doit être portée
<05375> (8800) que par les Lévites
<03881>, car l’Éternel
<03068> les a choisis
<0977> (8804) pour porter
<05375> (8800) l’arche
<0727> de Dieu
<0430> et pour en faire le service
<08334> (8763) à
<05704> toujours
<05769>.
3 Et David
<01732> assembla
<06950> (8686) tout Israël
<03478> à Jérusalem
<03389> pour faire monter
<05927> (8687) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068> à la place
<04725> qu’il lui avait préparée
<03559> (8689).
4 David
<01732> assembla
<0622> (8799) les fils
<01121> d’Aaron
<0175> et les Lévites
<03881> :
5 des fils
<01121> de Kehath
<06955>, Uriel
<0222> le chef
<08269> et ses frères
<0251>, cent
<03967> vingt
<06242>;
6 des fils
<01121> de Merari
<04847>, Asaja
<06222> le chef
<08269> et ses frères
<0251>, deux cent
<03967> vingt
<06242>;
7 des fils
<01121> de Guerschom
<01647>, Joël
<03100> le chef
<08269> et ses frères
<0251>, cent
<03967> trente
<07970>;
8 des fils
<01121> d’Elitsaphan
<0469>, Schemaeja
<08098> le chef
<08269> et ses frères
<0251>, deux cents
<03967>;
9 des fils
<01121> d’Hébron
<02275>, Éliel
<0447> le chef
<08269> et ses frères
<0251>, quatre-vingts
<08084>;
10 des fils
<01121> d’Uziel
<05816>, Amminadab
<05992> le chef
<08269> et ses frères
<0251>, cent
<03967> douze
<08147> <06240> .
11 David
<01732> appela
<07121> (8799) les sacrificateurs
<03548> Tsadok
<06659> et Abiathar
<054>, et les Lévites
<03881> Uriel
<0222>, Asaja
<06222>, Joël
<03100>, Schemaeja
<08098>, Éliel
<0447> et Amminadab
<05992>.
12 Il leur dit
<0559> (8799) : Vous êtes les chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>; sanctifiez
<06942> (8690)-vous, vous et vos frères
<0251>, et faites monter
<05927> (8689) à la place que je lui ai préparée
<03559> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, du Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
13 Parce que vous n’y étiez pas la première
<07223> fois, l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, nous a frappés
<06555> (8804); car nous ne l’avons pas cherché
<01875> (8804) selon la loi
<04941>.
14 Les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881> se sanctifièrent
<06942> (8691) pour faire monter
<05927> (8687) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, du Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
15 Les fils
<01121> des Lévites
<03881> portèrent
<05375> (8799) l’arche
<0727> de Dieu
<0430> sur leurs épaules
<03802> avec des barres
<04133>, comme Moïse
<04872> l’avait ordonné
<06680> (8765) d’après la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
16 Et David
<01732> dit
<0559> (8799) aux chefs
<08269> des Lévites
<03881> de disposer
<05975> (8687) leurs frères
<0251> les chantres
<07891> (8789) avec des instruments
<03627> de musique
<07892>, des luths
<05035>, des harpes
<03658> et des cymbales
<04700>, qu’ils devaient faire retentir
<08085> (8688) de sons
<06963> éclatants
<07311> (8687) en signe de réjouissance
<08057>.
17 Les Lévites
<03881> disposèrent
<05975> (8686) Héman
<01968>, fils
<01121> de Joël
<03100>; Parmi ses frères
<0251>, Asaph
<0623>, fils
<01121> de Bérékia
<01296>; et parmi les fils
<01121> de Merari
<04847>, leurs frères
<0251>, Ethan
<0387>, fils
<01121> de Kuschaja
<06984>;
18 puis avec eux leurs frères
<0251> du second
<04932> ordre Zacharie
<02148>, Ben
<01122>, Jaaziel
<03268>, Schemiramoth
<08070>, Jehiel
<03171>, Unni
<06042>, Eliab
<0446>, Benaja
<01141>, Maaséja
<04641>, Matthithia
<04993>, Eliphelé
<0466> et Miknéja
<04737>, et Obed-Édom
<05654> et Jeïel
<03273>, les portiers
<07778>.
19 Les chantres
<07891> (8789) Héman
<01968>, Asaph
<0623> et Ethan
<0387> avaient des cymbales
<04700> d’airain
<05178>, pour les faire retentir
<08085> (8687).
20 Zacharie
<02148>, Aziel
<05815>, Schemiramoth
<08070>, Jehiel
<03171>, Unni
<06042>, Eliab
<0446>, Maaséja
<04641> et Benaja
<01141> avaient des luths
<05035> sur alamoth
<05961>;
21 et Matthithia
<04993>, Eliphelé
<0466>, Miknéja
<04737>, Obed-Édom
<05654>, Jeïel
<03273> et Azazia
<05812>, avaient des harpes
<03658> à huit cordes
<08067>, pour conduire
<05329> (8763) le chant.
22 Kenania
<03663>, chef
<08269> de musique
<04853> parmi les Lévites
<03881>, dirigeait
<03256> la musique
<04853>, car il était habile
<0995> (8688).
23 Bérékia
<01296> et Elkana
<0511> étaient portiers
<07778> de l’arche
<0727>.
24 Schebania
<07645>, Josaphat
<03146>, Nethaneel
<05417>, Amasaï
<06022>, Zacharie
<02148>, Benaja
<01141> et Eliézer
<0461>, les sacrificateurs
<03548>, sonnaient
<02690> (8688) (8675) <02690> (8764) des trompettes
<02689> devant
<06440> l’arche
<0727> de Dieu
<0430>. Obed-Édom
<05654> et Jechija
<03174> étaient portiers
<07778> de l’arche
<0727>.
25 David
<01732>, les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, et les chefs
<08269> de milliers
<0505> se mirent en route
<01980> (8802) pour faire monter
<05927> (8687) l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068> depuis la maison
<01004> d’Obed-Édom
<05654>, au milieu des réjouissances
<08057>.
26 Ce fut avec l’assistance
<05826> (8800) de Dieu
<0430> que les Lévites
<03881> portèrent
<05375> (8802) l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068>; et l’on sacrifia
<02076> (8799) sept
<07651> taureaux
<06499> et sept
<07651> béliers
<0352>.
27 David
<01732> était revêtu
<03736> (8794) d’un manteau
<04598> de byssus
<0948>; il en était de même de tous les Lévites
<03881> qui portaient
<05375> (8802) l’arche
<0727>, des chantres
<07891> (8789), et de Kenania
<03663>, chef
<08269> de musique
<04853> parmi les chantres
<07891> (8789); et David
<01732> avait sur lui un éphod
<0646> de lin
<0906>.
28 Tout Israël
<03478> fit monter
<05927> (8688) l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068> avec des cris
<08643> de joie, au son
<06963> des clairons
<02689>, des trompettes
<07782> et des cymbales
<04700>, et en faisant retentir
<08085> (8688) les luths
<05035> et les harpes
<03658>.
29 Comme l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068> entrait
<0935> (8804) dans la cité
<05892> de David
<01732>, Mical
<04324>, fille
<01323> de Saül
<07586>, regardait
<08259> (8738) par la fenêtre
<02474>, et voyant
<07200> (8799) le roi
<04428> David
<01732> sauter
<07540> (8764) et danser
<07832> (8764), Elle le méprisa
<0959> (8799) dans son cœur
<03820>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2690 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chatsar |
726b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-tsar’ |
Verbe |
| Définition : |
- sonner de la trompette
- (Piel) joueurs de clairons
- (Hiphil) son du clairon
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
sonner, sonner des trompettes ; 11 |
| Concordance : |
- 1 Chroniques 15.24
Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Eliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l’arche de Dieu. Obed-Édom et Jechija étaient portiers de l’arche. - 2 Chroniques 5.12
et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, Revêtus de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes, - 2 Chroniques 5.13
et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée. - 2 Chroniques 7.6
Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l’honneur de l’Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l’Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l’Éternel en disant: Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là. - 2 Chroniques 13.14
Ceux de Juda s’étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à l’Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. - 2 Chroniques 29.28
Toute l’assemblée se prosterna, on chanta le cantique, Et l’on sonna des trompettes, le tout jusqu’à ce que l’holocauste fût achevé.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 15.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.