Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 11 / strong 03117

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12 1 La balance <⁰³⁹⁷⁶> fausse <⁰⁴⁸²⁰> est en horreur <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Mais le poids <⁰⁶⁸> juste <⁰⁸⁰⁰³> lui est agréable <⁰⁷⁵²²>.
2 Quand vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’orgueil <⁰²⁰⁸⁷>, vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aussi l’ignominie <⁰⁷⁰³⁶>; Mais la sagesse <⁰²⁴⁵¹> est avec les humbles <⁰⁶⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰³).
3 L’intégrité <⁰⁸⁵³⁸> des hommes droits <⁰³⁴⁷⁷> les dirige <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶), Mais les détours <⁰⁵⁵⁵⁸> des perfides <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) causent leur ruine <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰⁴).
4 Au jour <⁰³¹¹⁷> de la colère <⁰⁵⁶⁷⁸>, la richesse <⁰¹⁹⁵²> ne sert <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) à rien; mais la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
5 La justice <⁰⁶⁶⁶⁶> de l’homme intègre <⁰⁸⁵⁴⁹> aplanit <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁶²) sa voie <⁰¹⁸⁷⁰>, Mais le méchant <⁰⁷⁵⁶³> tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par sa méchanceté <⁰⁷⁵⁶⁴>.
6 La justice <⁰⁶⁶⁶⁶> des hommes droits <⁰³⁴⁷⁷> les délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶), Mais les méchants <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) sont pris <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁵) Par leur malice <⁰¹⁹⁴²>.
7 À la mort <⁰⁴¹⁹⁴> du méchant <⁰⁷⁵⁶³>, son espoir <⁰⁸⁶¹⁵> périt <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et l’attente <⁰⁸⁴³¹> des hommes <⁰¹²⁰> iniques <⁰²⁰⁵> est anéantie <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴).
8 Le juste <⁰⁶⁶⁶²> est délivré <⁰²⁵⁰²> (⁸⁷³⁸) de la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>, Et le méchant <⁰⁷⁵⁶³> Prend <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa place.
9 Par sa bouche <⁰⁶³¹⁰> l’impie <⁰²⁶¹¹> perd <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Mais les justes <⁰⁶⁶⁶²> sont délivrés <⁰²⁵⁰²> (⁸⁷³⁵) par la science <⁰¹⁸⁴⁷>.
10 Quand les justes <⁰⁶⁶⁶²> sont heureux <⁰²⁸⁹⁸>, la ville <⁰⁷¹⁵¹> est dans la joie <⁰⁵⁹⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹); Et quand les méchants <⁰⁷⁵⁶³> périssent <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰), on pousse des cris d’allégresse <⁰⁷⁴⁴⁰>.
11 La ville <⁰⁷¹⁷⁶> s’élève <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁹) par la bénédiction <⁰¹²⁹³> des hommes droits <⁰³⁴⁷⁷>, Mais elle est renversée <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁵) par la bouche <⁰⁶³¹⁰> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>.
12 Celui qui méprise <⁰⁹³⁶> (⁸⁸⁰²) son prochain <⁰⁷⁴⁵³> est dépourvu <⁰²⁶³⁸> de sens <⁰³⁸²⁰>, Mais l’homme <⁰³⁷⁶> qui a de l’intelligence <⁰⁸³⁹⁴> se tait <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶).
13 Celui qui répand <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) la calomnie <⁰⁷⁴⁰⁰> dévoile <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁴) les secrets <⁰⁵⁴⁷⁵>, Mais celui qui a l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> fidèle <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁸) les <⁰¹⁶⁹⁷> garde <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴).
14 Quand la prudence <⁰⁸⁴⁵⁸> fait défaut, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹); Et le salut <⁰⁸⁶⁶⁸> est dans le grand nombre <⁰⁷²³⁰> des conseillers <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²).
15 Celui qui cautionne <⁰⁶¹⁴⁸> (⁸⁸⁰⁴) autrui <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) s’en trouve mal <⁰⁷³²¹> (⁸⁷³⁵) <⁰⁷⁴⁵¹>, Mais celui qui craint <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) de s’engager <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰²) est en sécurité <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²).
16 Une femme <⁰⁸⁰²> qui a de la grâce <⁰²⁵⁸⁰> obtient <⁰⁸⁵⁵¹> (⁸⁷⁹⁹) la gloire <⁰³⁵¹⁹>, Et ceux qui ont de la force <⁰⁶¹⁸⁴> obtiennent <⁰⁸⁵⁵¹> (⁸⁷⁹⁹) la richesse <⁰⁶²³⁹>.
17 L’homme <⁰³⁷⁶> bon <⁰²⁶¹⁷> fait <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰²) du bien à son âme <⁰⁵³¹⁵>, Mais l’homme cruel <⁰³⁹⁴> trouble <⁰⁵⁹¹⁶> (⁸⁸⁰²) sa propre chair <⁰⁷⁶⁰⁷>.
18 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) un gain <⁰⁶⁴⁶⁸> trompeur <⁰⁸²⁶⁷>, Mais celui qui sème <⁰²²³²> (⁸⁸⁰²) la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> a un salaire <⁰⁷⁹³⁸> véritable <⁰⁵⁷¹>.
19 Ainsi la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> conduit à la vie <⁰²⁴¹⁶>, Mais celui qui poursuit <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁶⁴) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> trouve la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
20 Ceux qui ont le cœur <⁰³⁸²⁰> pervers <⁰⁶¹⁴¹> sont en abomination <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Mais ceux dont la voie <⁰¹⁸⁷⁰> est intègre <⁰⁸⁵⁴⁹> lui sont agréables <⁰⁷⁵²²>.
21 Certes <⁰³⁰²⁷> <⁰³⁰²⁷>, le méchant <⁰⁷⁴⁵¹> ne restera pas impuni <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷³⁵), Mais la postérité <⁰²²³³> des justes <⁰⁶⁶⁶²> sera sauvée <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸).
22 Un anneau <⁰⁵¹⁴¹> d’or <⁰²⁰⁹¹> au nez <⁰⁶³⁹> d’un pourceau <⁰²³⁸⁶>, C’est une femme <⁰⁸⁰²> belle <⁰³³⁰³> et dépourvue <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰²) de sens <⁰²⁹⁴⁰>.
23 Le désir <⁰⁸³⁷⁸> des justes <⁰⁶⁶⁶²>, c’est seulement le bien <⁰²⁸⁹⁶>; L’attente <⁰⁸⁶¹⁵> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>, c’est la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸>.
24 Tel <⁰³⁴²⁶>, qui donne <⁰⁶³⁴⁰> (⁸⁷⁶⁴) libéralement, devient plus riche <⁰³²⁵⁴> (⁸⁷³⁷); Et tel, qui épargne <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰²) à l’excès <⁰³⁴⁷⁶>, ne fait que s’appauvrir <⁰⁴²⁷⁰>.
25 L’âme <⁰⁵³¹⁵> bienfaisante <⁰¹²⁹³> sera rassasiée <⁰¹⁸⁷⁸> (⁸⁷⁹²), Et celui qui arrose <⁰⁷³⁰¹> (⁸⁶⁸⁸) sera lui-même arrosé <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶).
26 Celui qui retient <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁸⁰²) le blé <⁰¹²⁵⁰> est maudit <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) du peuple <⁰³⁸¹⁶>, Mais la bénédiction <⁰¹²⁹³> est sur la tête <⁰⁷²¹⁸> de celui qui le vend <⁰⁷⁶⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸).
27 Celui qui recherche <⁰⁷⁸³⁶> (⁸⁸⁰²) le bien <⁰²⁸⁹⁶> s’attire <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) de la faveur <⁰⁷⁵²²>, Mais celui qui poursuit <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰²) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> en est atteint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹).
28 Celui qui se confie <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²) dans ses richesses <⁰⁶²³⁹> tombera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), Mais les justes <⁰⁶⁶⁶²> verdiront <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁷⁹⁹) comme le feuillage <⁰⁵⁹²⁹>.
29 Celui qui trouble <⁰⁵⁹¹⁶> (⁸⁸⁰²) sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> héritera <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) du vent <⁰⁷³⁰⁷>, Et l’insensé <⁰¹⁹¹> sera l’esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’homme sage <⁰³⁸²⁰> <⁰²⁴⁵⁰>.
30 Le fruit <⁰⁶⁵²⁹> du juste <⁰⁶⁶⁶²> est un arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> de vie <⁰²⁴¹⁶>, Et le sage <⁰²⁴⁵⁰> s’empare <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) des âmes <⁰⁵³¹⁵>.
31 Voici, le juste <⁰⁶⁶⁶²> reçoit sur la terre <⁰⁷⁷⁶> une rétribution <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁹²); Combien plus le méchant <⁰⁷⁵⁶³> et le pécheur <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²)!

Les codes Strong

Strong numéro : 3117	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yowm	852
Prononciation phonétique	Type de mot
yome	Nom masculin
Définition :
jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de vingt-quatre heures) défini par soir et matin dans Genèse 1 comme division de temps un jour de travail, de voyage les jours: la durée de vie temps, période (en général) année références temporelles aujourd’hui hier demain
Traduit dans la Louis Segond par :
jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :
Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour. Genèse 1.23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ; Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 5.1 Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 11.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.