Chapitre 2Sortie d’Égypte des Israélites
Esclavage d’Israël en Égypte
1 Voici les noms
<08034> des fils
<01121> d’Israël
<03478>, venus
<0935> (8802) <0935> (8804) en Égypte
<04714> avec Jacob
<03290> et la famille
<01004> de chacun
<0376> d’eux:
2 Ruben
<07205>, Siméon
<08095>, Lévi
<03878>, Juda
<03063>,
3 Issacar
<03485>, Zabulon
<02074>, Benjamin
<01144>,
4 Dan
<01835>, Nephthali
<05321>, Gad
<01410> et Aser
<0836>.
5 Les personnes
<05315> issues
<03318> (8802) <03409> de Jacob
<03290> étaient au nombre de soixante-dix
<07657> <05315> en tout. Joseph
<03130> était alors en Égypte
<04714>.
6 Joseph
<03130> mourut
<04191> (8799), ainsi que tous ses frères
<0251> et toute cette génération
<01755>-là.
7 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> furent féconds
<06509> (8804) et multiplièrent
<08317> (8799), ils s’accrurent
<07235> (8799) et devinrent de plus
<03966> en plus
<03966> puissants
<06105> (8799). Et le pays
<0776> en fut rempli
<04390> (8735).
8 Il s’éleva
<06965> (8799) sur l’Égypte
<04714> un nouveau
<02319> roi
<04428>, qui n’avait point connu
<03045> (8804) Joseph
<03130>.
9 Il dit
<0559> (8799) à son peuple
<05971>: Voilà les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui forment un peuple
<05971> plus nombreux
<07227> et plus puissant
<06099> que nous.
10 Allons
<03051> (8798)! montrons-nous habiles
<02449> (8691) à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse
<07235> (8799), et que, s’il survient
<07122> (8799) une guerre
<04421>, il
<01931> ne se joigne
<03254> (8738) à nos ennemis
<08130> (8802), pour nous combattre
<03898> (8738) et sortir
<05927> (8804) ensuite du pays
<0776>.
11 Et l’on établit
<07760> (8799) sur lui des chefs
<08269> de corvées
<04522>, afin de l’accabler
<06031> (8763) de travaux pénibles
<05450>. C’est ainsi qu’il bâtit
<01129> (8799) les villes
<05892> de Pithom
<06619> et de Ramsès
<07486>, pour servir de magasins
<04543> à Pharaon
<06547> .
12 Mais plus on l’accablait
<06031> (8762), plus
<03651> il multipliait
<07235> (8799) et s’accroissait
<06555> (8799);
<06440> et l’on prit en aversion
<06973> (8799) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
13 Alors les Égyptiens
<04714> réduisirent
<05647> <00> les enfants
<01121> d’Israël
<03478> à une dure
<06531> servitude
<05647> (8686).
14 Ils leur rendirent la vie
<02416> amère
<04843> (8762) par de rudes
<07186> travaux
<05656> en argile
<02563> et en briques
<03843> , et par tous les ouvrages
<05656> des champs
<07704>: et c’était avec cruauté
<06531> qu’ils leur imposaient
<05647> (8804) toutes ces charges
<05656>.
15 Le roi
<04428> d’Égypte
<04714> parla
<0559> (8799) aussi aux sages-femmes
<03205> (8764) des Hébreux
<05680>, nommées
<08034> l’une
<0259> Schiphra
<08236>, et
<08034> l’autre
<08145> Pua
<06326>.
16 Il leur dit
<0559> (8799): Quand vous accoucherez
<03205> (8763) les femmes des Hébreux
<05680> et que vous les verrez
<07200> (8804) sur les sièges
<070>, si c’est un garçon
<01121>, faites-le mourir
<04191> (8689); si c’est une fille
<01323>, laissez-la vivre
<02425> (8804).
17 Mais les sages-femmes
<03205> (8764) craignirent
<03372> (8799) Dieu
<0430>, et ne firent
<06213> (8804) point ce que leur avait dit
<01696> (8765) le roi
<04428> d’Égypte
<04714>; elles laissèrent vivre
<02421> (8762) les enfants
<03206>.
18 Le roi
<04428> d’Égypte
<04714> appela
<07121> (8799) les sages-femmes
<03205> (8764), et leur dit
<0559> (8799): Pourquoi
<04069> avez-vous agi
<06213> (8804) ainsi
<01697>, et avez-vous laissé vivre
<02421> (8762) les enfants
<03206>?
19 Les sages-femmes
<03205> (8764) répondirent
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: C’est que les femmes
<0802> des Hébreux
<05680> ne sont pas comme les Égyptiennes
<04713>; elles sont vigoureuses
<02422> et elles accouchent
<03205> (8804) avant
<02962> l’arrivée
<0935> (8799) de la sage-femme
<03205> (8764).
20 Dieu
<0430> fit du bien
<03190> (8686) aux sages-femmes
<03205> (8764); et le peuple
<05971> multiplia
<07235> (8799) et devint très
<03966> nombreux
<06105> (8799).
21 Parce que les sages-femmes
<03205> (8764) avaient eu la crainte
<03372> (8804) de Dieu
<0430>, Dieu fit
<06213> (8799) prospérer leurs maisons
<01004>.
22 Alors Pharaon
<06547> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) à tout son peuple
<05971>: Vous jetterez
<07993> (8686) dans le fleuve
<02975> tout garçon
<01121> qui naîtra
<03209>, et vous laisserez vivre
<02421> (8762) toutes les filles
<01323>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6973 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, identique à 06972, à travers l’idée de se dissocier de, comparer à 06962 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
quwts |
2002 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
koots |
Verbe |
| Définition : |
- être chagriné, affligé, détester, ressentir une aversion, redouter d’une façon maladive
- (Qal)
- ressentir du dégoût, abhorrer, détester
- ressentir de la crainte
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
être dégoûté, prendre en aversion, avoir en abomination, êtresaisi de terreur, s’effrayer, assiéger, craindre ; 9 |
| Concordance : |
- Genèse 27.46
Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie ? - Exode 1.12
Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait ; et l’on prit en aversion les enfants d’Israël. - Lévitique 20.23
Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination. - Nombres 21.5
et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour que nous mourions dans le désert ? car il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture. - Nombres 22.3
Et Moab fut très effrayé en face d’un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d’Israël. - 1 Rois 11.25
Il fut un ennemi d’Israël pendant toute la vie de Salomon, en même temps qu’Hadad lui faisait du mal, et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie. - Proverbes 3.11
Mon fils, ne méprise pas la correction de l’Éternel, Et ne t’effraie point de ses châtiments ; - Esaïe 7.6
Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons -y pour roi le fils de Tabeel. - Esaïe 7.16
Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 1.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.