Job 16.20
Septante

Intervention n° 5 de Job

¹ ὑπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει.
² ἀκήκοα τοιαῦτα πολλά παρακλήτορες κακῶν πάντες.
Job 13.4-13.5 Job 6.6 Job 6.25 Job 11.2-11.3 Job 19.2-19.3
³ τί γάρ μὴ τάξις ἐστὶν ῥήμασιν πνεύματος ἢ τί παρενοχλήσει σοι ὅτι ἀποκρίνῃ.
Job 6.26 Job 15.2 Job 32.3-32.6 Job 8.2 Tite 1.11
⁴ κἀγὼ καθ’ ὑμᾶς λαλήσω εἰ ὑπέκειτό γε ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἀντὶ τῆς ἐμῆς εἶτ’ ἐναλοῦμαι ὑμῖν ῥήμασιν κινήσω δὲ καθ’ ὑμῶν κεφαλήν.
Psaumes 22.7 Psaumes 109.25 Lamentations 2.15 2 Rois 19.21 Jérémie 18.16
⁵ εἴη δὲ ἰσχὺς ἐν τῷ στόματί μου κίνησιν δὲ χειλέων οὐ φείσομαι.
Job 29.25 Galates 6.1 Job 6.14 Proverbes 27.9 Psaumes 27.14
⁶ ἐὰν γὰρ λαλήσω οὐκ ἀλγήσω τὸ τραῦμα ἐὰν δὲ καὶ σιωπήσω τί ἔλαττον τρωθήσομαι.
Psaumes 88.15-88.18 Job 10.1 Psaumes 77.1-77.9
⁷ νῦν δὲ κατάκοπόν με πεποίηκεν μωρόν σεσηπότα.
Job 7.3 Job 1.15-1.19 Job 10.1 Michée 6.13 Psaumes 6.6-6.7
⁸ καὶ ἐπελάβου μου εἰς μαρτύριον ἐγενήθη καὶ ἀνέστη ἐν ἐμοὶ τὸ ψεῦδός μου κατὰ πρόσωπόν μου ἀνταπεκρίθη.
Job 10.17 Job 19.20 Ruth 1.21 Esaïe 24.16 Psaumes 109.24
⁹ ὀργῇ χρησάμενος κατέβαλέν με ἔβρυξεν ἐπ’ ἐμὲ τοὺς ὀδόντας βέλη πειρατῶν αὐτοῦ ἐπ’ ἐμοὶ ἔπεσεν.
Lamentations 2.16 Psaumes 35.16 Job 13.24 Psaumes 37.12 Osée 6.1
¹⁰ ἀκίσιν ὀφθαλμῶν ἐνήλατο ὀξεῖ ἔπαισέν με εἰς σιαγόνα ὁμοθυμαδὸν δὲ κατέδραμον ἐπ’ ἐμοί.
Psaumes 35.15 Psaumes 22.13 Esaïe 50.6 Actes 23.2 Michée 5.1
¹¹ παρέδωκεν γάρ με ὁ κύριος εἰς χεῖρας ἀδίκου ἐπὶ δὲ ἀσεβέσιν ἔρριψέν με.
Psaumes 31.8 Psaumes 27.12 Jean 19.16 Romains 11.32 Job 1.13-1.19
¹² εἰρηνεύοντα διεσκέδασέν με λαβών με τῆς κόμης διέτιλεν κατέστησέν με ὥσπερ σκοπόν.
Job 7.20 Lamentations 3.4 Lamentations 3.11-3.12 Job 29.18-29.19 Job 3.26
¹³ ἐκύκλωσάν με λόγχαις βάλλοντες εἰς νεφρούς μου οὐ φειδόμενοι ἐξέχεαν εἰς τὴν γῆν τὴν χολήν μου.
Job 6.4 Job 20.25 Lamentations 2.11 Ezéchiel 5.11 Job 19.27
¹⁴ κατέβαλόν με πτῶμα ἐπὶ πτώματι ἔδραμον πρός με δυνάμενοι.
Psaumes 42.7 Lamentations 3.3-3.5 Juges 15.8 Joël 2.7 Job 9.17
¹⁵ σάκκον ἔρραψα ἐπὶ βύρσης μου τὸ δὲ σθένος μου ἐν γῇ ἐσβέσθη.
Genèse 37.34 Psaumes 7.5 Esaïe 22.12 Psaumes 75.5 1 Rois 21.27
¹⁶ ἡ γαστήρ μου συγκέκαυται ἀπὸ κλαυθμοῦ ἐπὶ δὲ βλεφάροις μου σκιά.
Lamentations 1.16 Psaumes 69.3 Psaumes 32.3 Psaumes 102.9 Psaumes 31.9
¹⁷ ἄδικον δὲ οὐδὲν ἦν ἐν χερσίν μου εὐχὴ δέ μου καθαρά.
Psaumes 7.3-7.5 Esaïe 59.6 Psaumes 66.18-66.19 Job 27.6-27.7 Jonas 3.8
¹⁸ γῆ μὴ ἐπικαλύψῃς ἐφ’ αἵματι τῆς σαρκός μου μηδὲ εἴη τόπος τῇ κραυγῇ μου.
Esaïe 26.21 Ezéchiel 24.7 Genèse 4.11 Psaumes 66.18-66.19 Néhémie 4.5
¹⁹ καὶ νῦν ἰδοὺ ἐν οὐρανοῖς ὁ μάρτυς μου ὁ δὲ συνίστωρ μου ἐν ὑψίστοις.
Romains 1.9 Psaumes 113.5 Genèse 31.50 1 Samuel 12.5 1 Thessaloniciens 2.5
²⁰ ἀφίκοιτό μου ἡ δέησις πρὸς κύριον ἔναντι δὲ αὐτοῦ στάζοι μου ὁ ὀφθαλμός.
Job 17.2 Psaumes 109.4 Luc 6.11-6.12 Job 16.4 Job 12.4-12.5
²¹ εἴη δὲ ἔλεγχος ἀνδρὶ ἔναντι κυρίου καὶ υἱὸς ἀνθρώπου τῷ πλησίον αὐτοῦ.
Job 31.35 Job 23.3-23.7 Romains 9.20 Job 9.34-9.35 Job 13.3
²² ἔτη δὲ ἀριθμητὰ ἥκασιν ὁδῷ δέ ᾗ οὐκ ἐπαναστραφήσομαι πορεύσομαι.
Job 14.10 Job 14.14 Job 7.9-7.10 Job 14.5 Ecclésiaste 12.5