2 Corinthiens 11.1
Louis Segond + Codes Strong

Comparaison entre Paul et les prétendus apôtres

¹ Oh ! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie ! Mais vous, me supportez !
² Car je suis jaloux de vous d’une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.
³ Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ.
⁴ Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché , ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu , ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé , vous le supportez fort bien.
⁵ Or, j’estime que je n’ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence .
⁶ Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l’avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses.
⁷ Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m’abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés , je vous ai annoncé gratuitement l’Évangile de Dieu ?
⁸ J’ai dépouillé d’autres Églises, en recevant d’elles un salaire, pour vous servir.
⁹ Et lorsque j’étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin , je n’ai été à charge à personne ; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai .
¹⁰ Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l’Achaïe.
¹¹ Pourquoi ?. Parce que je ne vous aime pas ?. Dieu le sait !
¹² Mais j’agis et j’agirai de la sorte , pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu’ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient .
¹³ Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ.
¹⁴ Et cela n’est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
¹⁵ Il n’est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs œuvres.
¹⁶ Je le répète , que personne ne me regarde comme un insensé ; sinon, recevez -moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
¹⁷ Ce que je dis , avec l’assurance d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
¹⁸ Puisqu’il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
¹⁹ Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
²⁰ Si quelqu’un vous asservit , si quelqu’un vous dévore , si quelqu’un s’empare de vous , si quelqu’un est arrogant , si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez .
²¹ J’ai honte de le dire , nous avons montré de la faiblesse . Cependant, tout ce que peut oser quelqu’un, — je parle en insensé, — moi aussi, je l’ose !
²² Sont-ils Hébreux ? Moi aussi. Sont-ils Israélites ? Moi aussi. Sont-ils de la postérité d’Abraham ? Moi aussi.
²³ Sont-ils ministres de Christ ? -Je parle en homme qui extravague . — Je le suis plus encore : par les travaux, bien plus ; par les coups, bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
²⁴ cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups moins un,
²⁵ trois fois j’ai été battu de verges , une fois j’ai été lapidé , trois fois j’ai fait naufrage , j’ai passé un jour et une nuit dans l’abîme.
²⁶ Fréquemment en voyage, j’ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères.
²⁷ J’ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
²⁸ Et, sans parler d’autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.
²⁹ Qui est faible , que je ne sois faible ? Qui vient à tomber , que je ne brûle ?
³⁰ S’il faut se glorifier , c’est de ma faiblesse que je me glorifierai !
³¹ Dieu, qui est le Père du Seigneur Jésus, et qui est béni éternellement , sait que je ne mens point !.
³² À Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens, pour se saisir de moi ;
³³ mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j’échappai de leurs mains.

Lexique biblique « mikron »

Strong numéro : 3397	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μικρόν, ου, τό	Vient de 3398, comme nom
Mot translittéré	Type de mot
mikron (mik-ron’)	Adjectif
Définition de « mikron »
petit, un peu. de taille : stature, longueur. d’espace. d’âge : plus jeune. de temps : court, bref, un peu de temps. de quantité : nombre, somme. de rang ou influence. En traduisant « un peu de temps », le Grec accentue la brièveté de l’intervalle de temps « le temps est court ». Cette phrase est souvent utilisée dans le Nouveau Testament au sujet du retour de Christ.
« mikron » est traduit dans la Louis Segond par :
un peu, peu de temps, quelque ; 16
Concordance biblique grecque du mot « mikron »
Matthieu 26.39 Puis, ayant fait quelques (mikron) pas en avant , il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Matthieu 26.73 Peu (mikron) après, ceux qui étaient là , s’étant approchés , dirent à Pierre : Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître. Marc 14.35 Puis, ayant fait quelques (mikron) pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s’il était possible, cette heure s’éloignât de lui. Marc 14.70 Et il le nia de nouveau. Peu (mikron) après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre : Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen. Jean 13.33 Mes petits enfants, je suis pour peu de temps (mikron) encore avec vous. Vous me chercherez ; et, comme j’ai dit aux Juifs : Vous ne pouvez venir où je vais , je vous le dis aussi maintenant. Jean 14.19 Encore un peu de temps (mikron), et le monde ne me verra plus ; mais vous, vous me verrez , car je vis , et vous vivrez aussi. Jean 16.16 Encore un peu de temps (mikron), et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps (mikron), et vous me verrez , parce que je vais au Père. Jean 16.17 Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps (mikron), et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps (mikron), et vous me verrez ? et : Parce que je vais au Père ? Jean 16.18 Ils disaient donc : Que signifie ce qu’il dit : Encore un peu de temps (mikron) ? Nous ne savons de quoi il parle . Jean 16.19 Jésus, connut qu’ils voulaient l’interroger , leur dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit : Encore un peu de temps (mikron), et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps (mikron), et vous me verrez . 2 Corinthiens 11.1 Oh ! si vous pouviez supporter de ma part un peu (mikron) de folie ! Mais vous, me supportez ! 2 Corinthiens 11.16 Je le répète , que personne ne me regarde comme un insensé ; sinon, recevez -moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu (mikron). Hébreux 10.37 Encore un peu, un peu de temps : celui qui doit venir (mikron) viendra , et il ne tardera pas.

2 Corinthiens 11.1 Louis Segond + Codes Strong

Comparaison entre Paul et les prétendus apôtres

Lexique biblique « mikron »

2 Corinthiens 11.1
Louis Segond + Codes Strong