Jean 20.13
Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

¹ Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur ; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
² Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus aimait , et leur dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l’ont mis .
³ Pierre et l’autre disciple sortirent , et allèrent au sépulcre.
⁴ Ils couraient tous deux ensemble. Mais l’autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre ;
⁵ s’étant baissé , il vit les bandes qui étaient à terre , cependant il n’entra pas.
⁶ Simon Pierre, qui le suivait , arriva et entra dans le sépulcre ; il vit les bandes qui étaient à terre ,
⁷ et le linge qu’on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part .
⁸ Alors l’autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi ; et il vit , et il crut .
⁹ Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l’Ecriture, Jésus devait ressusciter des morts.
¹⁰ Et les disciples s’en retournèrent chez eux.
¹¹ Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait . Comme elle pleurait , elle se baissa pour regarder dans le sépulcre ;
¹² et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds.
¹³ Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur répondit : Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis .
¹⁴ En disant cela, elle se retourna , et elle vit Jésus debout ; mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
¹⁵ Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté , dis -moi où tu l’as mis , et je le prendrai .
¹⁶ Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna , et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire , Maître !
¹⁷ Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis -leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.
¹⁸ Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses.

Apparitions de Jésus ressuscité aux disciples

¹⁹ Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées , à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint , se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous !
²⁰ Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur.
²¹ Jésus leur dit de nouveau : La paix soit avec vous ! Comme le Père m’a envoyé , moi aussi je vous envoie .
²² Après ces paroles , il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint-Esprit.
²³ Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés ; et ceux à qui vous les retiendrez , ils leur seront retenus .
²⁴ Thomas, appelé Didyme, l’un des douze, n’était pas avec eux lorsque Jésus vint .
²⁵ Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.
²⁶ Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux.
²⁷ Puis il dit à Thomas : Avance ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incrédule, mais crois.
²⁸ Thomas lui répondit : Mon Seigneur et mon Dieu !
²⁹ Jésus lui dit : Parce que tu m’as vu , tu as cru . Heureux ceux qui n’ont pas vu , et qui ont cru !

Objectif de l’auteur

³⁰ Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
³¹ Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant vous ayez la vie en son nom.

Lexique biblique « klaio »

Strong numéro : 2799	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
κλαίω	Affinité incertaine
Mot translittéré	Type de mot
klaio (klah’-yo)	Verbe
Définition de « klaio »
pleurer, se lamenter, verser des larmes. pleurs en signe de peine et de grief envers quelque chose. ceux qui pleurent pour un mort. pleurer pour, se lamenter pour quelqu’un Pour les synonymes voir entrée 5804
« klaio » est traduit dans la Louis Segond par :
pleurer 39, larmes 1 ; 40
Concordance biblique grecque du mot « klaio »
Matthieu 2.18 On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure (klaio) ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée , Parce qu’ils ne sont plus. Matthieu 26.75 Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : Avant que le coq chante , tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura (klaio) amèrement. Marc 5.38 Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient (klaio) et poussaient de grands cris . Marc 5.39 Il entra , et leur dit : Pourquoi faites-vous du bruit , et pourquoi pleurez-vous (klaio) ? L’enfant n’est pas morte , mais elle dort . Marc 14.72 Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta . Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant , il pleurait (klaio) . Marc 16.10 Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s’affligeaient et pleuraient (klaio) . Luc 6.21 Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés ! Heureux vous qui pleurez (klaio) maintenant, car vous serez dans la joie ! Luc 6.25 Malheur à vous qui êtes rassasiés , car vous aurez faim ! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes (klaio) ! Luc 7.13 Le Seigneur, l’ayant vue , fut ému de compassion pour elle, et lui dit : Ne pleure (klaio) pas ! Luc 7.32 Ils ressemblent aux enfants assis dans la place publique, et qui, se parlant les uns aux autres, disent : Nous vous avons joué de la flûte , et vous n’avez pas dansé ; nous vous avons chanté des complaintes , et vous n’avez pas pleuré (klaio) . Luc 7.38 et se tint derrière, aux pieds de Jésus. Elle pleurait (klaio) ; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa , et les oignit de parfum. Luc 8.52 Tous pleuraient (klaio) et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit : Ne pleurez (klaio) pas ; elle n’est pas morte , mais elle dort . Luc 19.41 Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant , pleura (klaio) sur elle, Luc 22.62 Et étant sorti , il pleura (klaio) amèrement. Luc 23.28 Jésus se tourna vers elles, et dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez (klaio) pas sur moi ; mais pleurez (klaio) sur vous et sur vos enfants. Jean 11.31 Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient , l’ayant vue se lever promptement et sortir , la suivirent , disant : Elle va au sépulcre, pour y pleurer (klaio) . Jean 11.33 Jésus, la voyant pleurer (klaio) , elle et les Juifs (klaio) qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému . Jean 16.20 En vérité, en vérité, je vous le dis , vous pleurerez (klaio) et vous vous lamenterez , et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse , mais votre tristesse se changera en joie. Jean 20.11 Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait (klaio) . Comme elle pleurait (klaio) , elle se baissa pour regarder dans le sépulcre ; Jean 20.13 Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu (klaio) ? Elle leur répondit : Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis . Jean 20.15 Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu (klaio) ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté , dis -moi où tu l’as mis , et je le prendrai . Actes 9.39 Pierre se leva , et partit avec ces hommes. Lorsqu’il fut arrivé , on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l’entourèrent en pleurant (klaio) , et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu’elle était avec elles. Actes 21.13 Alors il répondit : Que faites-vous , en pleurant (klaio) et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié , mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus. Romains 12.15 Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent ; pleurez (klaio) avec ceux qui pleurent (klaio) . 1 Corinthiens 7.30 ceux qui pleurent (klaio) comme ne pleurant (klaio) pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas, Philippiens 3.18 Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé , et j’en parle maintenant encore en pleurant (klaio) . Jacques 4.9 Sentez votre misère ; soyez dans le deuil et dans les larmes (klaio) ; que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse. Jacques 5.1 À vous maintenant, riches ! Pleurez (klaio) et gémissez , à cause des malheurs qui viendront sur vous. Apocalypse 5.4 Et je pleurai (klaio) beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d’ouvrir le livre ni de le regarder . Apocalypse 5.5 Et l’un des vieillards me dit : Ne pleure (klaio) point ; voici , le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 20.13 Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

Apparitions de Jésus ressuscité aux disciples

Objectif de l’auteur

Lexique biblique « klaio »

Jean 20.13
Louis Segond + Codes Strong