Luc 16.2
Louis Segond + Codes Strong

Parabole de l’intendant infidèle

¹ Jésus dit aussi à ses disciples : Un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens .
² Il l’appela , et lui dit : Qu’est-ce que j’entends dire de toi ? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens.
³ L’économe dit en lui-même : Que ferai-je , puisque mon maître m ’ôte l’administration de ses biens ? Travailler à la terre ? je ne le puis . Mendier ? j’en ai honte .
⁴ Je sais ce que je ferai , pour qu’il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi.
⁵ Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier : Combien dois-tu à mon maître ?
⁶ Cent mesures d’huile, répondit-il . Et il lui dit : Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.
⁷ Il dit ensuite à un autre : Et toi, combien dois -tu ? Cent mesures de blé, répondit-il . Et il lui dit : Prends ton billet, et écris quatre-vingts.
⁸ Le maître loua l’économe infidèle de ce qu’il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l’égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.
⁹ Et moi, je vous dis : Faites -vous des amis avec les richesses injustes, pour qu’ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels, quand elles viendront à vous manquer .
¹⁰ Celui qui est fidèle dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes.
¹¹ Si donc vous n’avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables ?
¹² Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?
¹³ Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
¹⁴ Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.
¹⁵ Jésus leur dit : Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos cœurs ; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.
¹⁶ La loi et les prophètes ont subsisté jusqu’à Jean ; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé , et chacun use de violence pour y entrer .
¹⁷ Il est plus facile que le ciel et la terre passent , qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber .
¹⁸ Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère , et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère .

Histoire de l’homme riche et du pauvre Lazare

¹⁹ Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
²⁰ Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d’ulcères ,
²¹ et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche ; et même les chiens venaient encore lécher ses ulcères.
²² Le pauvre mourut , et il fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli .
²³ Dans le séjour des morts, il leva les yeux ; et, tandis qu’il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.
²⁴ Il s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette flamme.
²⁵ Abraham répondit : Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne ; maintenant il est ici consolé , et toi, tu souffres .
²⁶ D’ailleurs , il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d’ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.
²⁷ Le riche dit : Je te prie donc, père Abraham, d’envoyer Lazare dans la maison de mon père ;
²⁸ car j’ai cinq frères. C’est pour qu’il leur atteste ces choses, afin qu’ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments.
²⁹ Abraham répondit : Ils ont Moïse et les prophètes ; qu’ils les écoutent .
³⁰ Et il dit : Non, père Abraham, mais si quelqu’un des morts va vers eux, ils se repentiront .
³¹ Et Abraham lui dit : S’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu’un des morts ressusciterait .

Lexique biblique « eti »

Strong numéro : 2089	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἔτι	Peut-être parent de 2094
Mot translittéré	Type de mot
eti (et’-ee)	Adverbe
Définition de « eti »
encore, cependant. du temps. d’une chose qui provient d’autrefois, ce qui est d’un état de choses différent de ce qui existe ou a existé d’une chose qui continue dans le présent. même, maintenant. avec le négatif. pas plus longtemps, ne plus. degré et accroissement. même, néanmoins. en outre, plus de, plus loin, davantage.
« eti » est traduit dans la Louis Segond par :
encore, plus, personnes, dès, comme, guère, même, aucune ; 117
Concordance biblique grecque du mot « eti »
Matthieu 5.13 Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur , avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus (eti) qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes. Matthieu 12.46 Comme Jésus s’adressait encore (eti) à la foule, voici , sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler . Matthieu 17.5 Comme il parlait encore (eti), une nuée lumineuse les couvrit . Et voici , une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez -le ! Matthieu 18.16 Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes (eti), afin que toute l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins. Matthieu 19.20 Le jeune homme lui dit : J’ai observé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore (eti) ? Matthieu 26.47 Comme il parlait encore (eti), voici , Judas, l’un des douze, arriva , et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple. Matthieu 26.65 Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore (eti) besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre son blasphème. Matthieu 27.63 et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit , quand il vivait encore (eti) : Après trois jours je ressusciterai . Marc 5.35 Comme (eti) il parlait encore (eti), survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage (eti) le maître ? Marc 8.17 Jésus, l’ayant connu , leur dit : Pourquoi raisonnez -vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence , et ne comprenez-vous pas ? Avez-vous le cœur endurci (eti) ? Marc 12.6 Il avait encore (eti) un fils bien-aimé ; il l’envoya vers eux le dernier, en disant : Ils auront du respect pour mon fils. Marc 14.43 Et aussitôt, comme il parlait encore (eti), arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens. Marc 14.63 Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : Qu’avons-nous encore (eti) besoin de témoins ? Luc 1.15 Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès (eti) le sein de sa mère ; Luc 8.49 Comme il parlait encore (eti), survint de chez le chef de la synagogue quelqu’un disant : Ta fille est morte ; n’importune pas le maître. Luc 9.42 Comme (eti) il approchait , le démon le jeta par terre , et l’agita avec violence . Mais Jésus menaça l’esprit impur, guérit l’enfant, et le rendit à son père. Luc 14.22 Le serviteur dit : Maître, ce que tu as ordonné a été fait , et il y a encore (eti) de la place. Luc 14.26 Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et (eti) même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Luc 14.32 S’il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore (eti) loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix. Luc 15.20 Et il se leva , et alla vers son père. Comme il était encore (eti) loin , son père le vit et fut ému de compassion , il courut se jeter à son cou et le baisa . Luc 16.2 Il l’appela , et lui dit : Qu’est-ce que j’entends dire de toi ? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus (eti) administrer mes biens. Luc 18.22 Jésus, ayant entendu cela, lui dit : Il te manque encore (eti) une chose : vends tout ce que tu as , distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens , et suis -moi. Luc 20.36 Car ils ne pourront plus (eti) mourir , parce qu’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. Luc 20.40 Et ils n’osaient plus (eti) lui faire aucune question . Luc 22.37 Car, je vous le dis , il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse (eti) en moi : Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver. Luc 22.47 Comme (eti) il parlait encore (eti), voici , une foule arriva ; et celui qui s’appelait Judas, l’un des douze, marchait devant elle. Il s’approcha de Jésus, pour le baiser . Luc 22.60 Pierre répondit : Homme, je ne sais ce que tu dis . Au même instant, comme il parlait encore (eti), le coq chanta . Luc 22.71 Alors ils dirent : Qu’avons-nous encore (eti) besoin de témoignage ? Nous l’avons entendu nous-mêmes de sa bouche. Luc 24.6 Il n’est point ici, mais il est ressuscité . Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé , lorsqu’il était encore (eti) en Galilée, Luc 24.41 Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore (eti), et qu’ils étaient dans l’étonnement , il leur dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Luc 16.2 Louis Segond + Codes Strong

Parabole de l’intendant infidèle

Histoire de l’homme riche et du pauvre Lazare

Lexique biblique « eti »

Luc 16.2
Louis Segond + Codes Strong