Proverbes 12.17
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Celui qui aime la réprimande, aime l’instruction ; celui qui hait le reproche est stupide.
² L’homme bon obtient la faveur de Iehovah, qui punit l’homme rusé.
³ L’homme ne s’affermit pas par la méchanceté, mais la racine des justes ne sera pas ébranlée.
⁴ Une femme active est la couronne de son époux, la nonchalante est pour lui la gangrène dans les os.
⁵ Les pensées des justes (ont pour objet) l’équité, les machinations des impies, la ruse.
⁶ Les paroles des impies sont des pièges de mort, la bouche des hommes droits les préserve.
⁷ Les impies renversés, ils ne sont plus ; la maison des justes subsiste.
⁸ On loue un homme selon son intelligence, l’homme au cœur pervers est livré au mépris,
⁹ L’homme obscur qui se suffit est mieux partagé que celui qui se glorifie et manque de pain.
¹⁰ Le juste s’occupe (même) de la vie de ses bestiaux, la commisération des impies est cruelle.
¹¹ Celui qui cultive son champ sera rassasié de pain, celui qui court après des gens oisifs est privé de cœur.
¹² L’impie désire la proie des méchants, mais la racine des justes donne (son fruit).
¹³ Dans le péché des lèvres est le piège du méchant, mais le juste sortira de la détresse.
¹⁴ Chacun se rassasie de bien du fruit de sa bouche, et le bien des mains de l’homme lui revient.

Le fou et le sage

¹⁵ La voie de l’insensé est droite à ses yeux, mais celui qui obéit au conseil est sage.
¹⁶ L’insensé - son dépit se manifeste à l’instant ; celui qui dissimule un affront est habile.
¹⁷ Celui qui profère la vérité, répand la justice, et le témoin mensonger, la tromperie.
¹⁸ Tel, lorsqu’il parle, blesse comme le glaive, mais la langue des sages guérit.
¹⁹ La lèvre de vérité subsiste toujours, mais la langue du mensonge ne dure qu’un moment.
²⁰ La tromperie est dans le cœur de ceux qui méditent le mal, mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
²¹ Aucun méfait n’arrive au juste, mais les impies sont remplis de malice.
²² Des lèvres mensongères sont en abomination à Iehovah, mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
²³ L’homme prudent cache sa science, mais le cœur des sots publie la folie.
²⁴ La maison des gens laborieux dominera, mais la paresse sera tributaire.
²⁵ L’inquiétude dans le cœur de l’homme le courbe, mais une bonne parole le réjouit.
²⁶ Le juste scrute son ami, mais la voie des impies les égare.
²⁷ La fraude ne goûte pas (même) sa proie, mais le trésor de l’homme précieux, c’est son activité.
²⁸ La vie est dans le chemin de la justice, sur sa voie frayée n’est pas la mort.