Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 2  /  strong 03824

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Marches et conflits dans le désert

1 Nous nous tournâmes <06437> (8799), et nous partîmes <05265> (8799) pour le désert <04057>, par le chemin <01870> de la mer <03220> Rouge <05488>, comme l’Éternel <03068> me l’avait ordonné <01696> (8765); nous suivîmes longtemps <07227> <03117> les contours <05437> (8799) de la montagne <02022> de Séir <08165>.
2 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799) <0559> (8800):
3 Vous avez assez <07227> suivi les contours <05437> (8800) de cette montagne <02022>. Tournez <06437> (8798)-vous vers le nord  <06828>.
4 Donne cet ordre <06680> (8761) <0559> (8800) au peuple <05971>: Vous allez passer <05674> (8802) à la frontière <01366> de vos frères <0251>, les enfants <01121> d’Esaü <06215>, qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>. Ils vous craindront <03372> (8799); mais soyez bien <03966> sur vos gardes <08104> (8738).
5 Ne les attaquez <01624> (8691) pas; car je ne vous donnerai <05414> (8799) dans leur pays <0776> pas même de quoi poser la plante <04096>   <03709> du pied <07272>: j’ai donné <05414> (8804) la montagne <02022> de Séir <08165> en propriété <03425> à Esaü <06215>.
6 Vous achèterez <07666> (8799) d’eux à prix d’argent <03701> la nourriture <0400> que vous mangerez <0398> (8804), et vous achèterez  <03739> (8799) d’eux à prix d’argent <03701> même l’eau <04325> que vous boirez <08354> (8804).
7 Car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a béni <01288> (8765) dans tout le travail <04639> de tes mains <03027>, il a connu  <03045> (8804) ta marche <03212> (8800) dans ce grand <01419> désert <04057>. Voilà quarante <0705> années <08141> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est avec toi: tu n’as manqué <02637> (8804) de rien <01697>.
8 Nous passâmes <05674> (8799) à distance de nos frères <0251>, les enfants <01121> d’Esaü <06215>, qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, et à distance du chemin <01870> de la plaine <06160>, d’Elath <0359> et d’Etsjon-Guéber <06100>, puis nous nous tournâmes <06437> (8799), et nous prîmes <05674> (8799) la direction <01870> du désert <04057> de Moab <04124>.
9 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): N’attaque <06696> (8799) pas Moab <04124>, et ne t’engage <01624> (8691) pas dans un combat <04421> avec lui; car je ne te donnerai <05414> (8799) rien à posséder <03425> dans son pays <0776>: c’est aux enfants <01121> de Lot <03876> que j’ai donné <05414> (8804) Ar <06144> en propriété <03425>.
10 Les Emim <0368> y habitaient <03427> (8804) auparavant <06440>; c’était un peuple <05971> grand <01419>, nombreux <07227> et de haute <07311> (8802) taille, comme les Anakim <06062>.
11 Ils <01992> passaient <02803> (8735) aussi pour être des Rephaïm <07497>, de même que les Anakim <06062>; mais les Moabites <04125> les appelaient <07121> (8799) Emim <0368>.
12 Séir <08165> était habité <03427> (8804) autrefois <06440> par les Horiens <02752>; les enfants <01121> d’Esaü <06215> les chassèrent <03423> (8799), les détruisirent <08045> (8686) devant <06440> eux, et s’établirent <03427> (8799) à leur place, comme l’a fait <06213>   (8804) Israël <03478> dans le pays <0776> qu’il possède <03425> et que l’Éternel <03068> lui a donné <05414> (8804).
13 Maintenant levez <06965> (8798)-vous, et passez <05674> (8798) le torrent <05158> de Zéred <02218>. Nous passâmes <05674>   (8799) le torrent <05158> de Zéred <02218>.
14 Le temps <03117> que durèrent nos marches <01980> (8804) de Kadès-Barnéa <06947> au passage <05674> (8804) du torrent <05158> de Zéred <02218> fut de trente <07970>-huit <08083> ans <08141>, jusqu’à ce que toute la génération <01755> des hommes <0582> de guerre <04421> eût disparu  <08552> (8800) du milieu <07130> du camp <04264>, comme l’Éternel <03068> le leur avait juré <07650> (8738).
15 La main <03027> de l’Éternel <03068> fut aussi sur eux pour les détruire <02000> (8800) du milieu <07130> du camp <04264>, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu <08552> (8800).
16 Lorsque tous les hommes <0582> de guerre <04421> eurent disparu <08552> (8804) par la mort <04191> (8800) du milieu <07130> du peuple <05971>,
17 l’Éternel <03068> me parla <01696> (8762), et dit <0559> (8800):
18 Tu passeras <05674> (8802) aujourd’hui <03117> la frontière <01366> de Moab <04124>, à Ar <06144>,
19 et tu approcheras <07126> (8804) <04136> des enfants <01121> d’Ammon <05983>. Ne les attaque <06696> (8799) pas, et ne t’engage pas dans un combat <01624> (8691) avec eux; car je ne te donnerai <05414> (8799) rien à posséder <03425> dans le pays <0776> des enfants <01121> d’Ammon <05983> : c’est aux enfants <01121> de Lot <03876> que je l’ai donné <05414> (8804) en propriété <03425>.
20 Ce pays passait <02803> (8735) aussi pour un pays <0776> de Rephaïm <07497>; des Rephaïm <07497> y habitaient <03427> (8804) auparavant <06440>, et les Ammonites <05984> les appelaient <07121> (8799) Zamzummim <02157>:
21 c’était un peuple <05971> grand <01419>, nombreux <07227> et de haute taille <07311> (8802), comme les Anakim <06062>. L’Éternel <03068> les détruisit <08045> (8686) devant <06440> les Ammonites, qui les chassèrent <03423> (8799) et s’établirent <03427> (8799) à leur place.
22 C’est ainsi que fit <06213> (8804) l’Éternel pour les enfants <01121> d’Esaü <06215> qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, quand il détruisit <08045> (8689) les Horiens <02752> devant <06440> eux; ils les chassèrent <03423> (8799) et s’établirent <03427> (8799) à leur place, jusqu’à ce jour <03117>.
23 Les Avviens <05761>, qui habitaient <03427> (8802) dans des villages <02699> jusqu’à Gaza <05804>, furent détruits <08045> (8689) par les Caphtorim <03732>, sortis <03318> (8802) de Caphtor <03731>, qui s’établirent <03427> (8799) à leur place.
24 Levez <06965> (8798)-vous, partez <05265> (8798), et passez <05674> (8798) le torrent <05158> de l’Arnon <0769>. Vois <07200> (8798), je livre <05414> (8804) entre tes mains <03027> Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, l’Amoréen <0567> et son pays <0776>. Commence <02490> (8685) la conquête <03423> (8798), fais-lui la guerre <01624> (8690) <04421>!
25 Je vais répandre <05414> (8800) dès <02490> (8686) aujourd’hui <03117> la frayeur <06343> et la crainte <03374> de toi sur <06440> tous les peuples <05971> qui sont sous le ciel <08064>; et, au bruit <08085> (8799) de ta renommée <08088>, ils trembleront <07264> (8804) et seront saisis d’angoisse <02342> (8804) à cause de toi <06440>.

Conquête du royaume de Sihon

26 J’envoyai <07971> (8799), du désert <04057> de Kedémoth <06932>, des messagers <04397> à Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, avec des paroles <01697> de paix <07965>. Je lui fis dire <0559> (8800):
27 Laisse-moi passer <05674> (8799) par ton pays <0776>; je suivrai <03212> (8799) la grande route <01870> <01870>, sans m’écarter  <05493> (8799) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>.
28 Tu me vendras <07666> (8686) à prix d’argent <03701> la nourriture <0400> que je mangerai <0398> (8804), et tu me donneras <05414>   (8799) à prix d’argent <03701> l’eau <04325> que je boirai <08354> (8804); je ne ferai que passer <05674> (8799) avec mes pieds <07272>.
29 C’est ce que m’ont accordé <06213> (8804) les enfants <01121> d’Esaü <06215> qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, et les Moabites <04125> qui demeurent <03427> (8802) à Ar <06144>. Accorde-le aussi, jusqu’à ce que je passe <05674> (8799) le Jourdain <03383> pour entrer au pays <0776> que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous donne <05414> (8802).
30 Mais Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, ne voulut <014> (8804) point nous laisser passer <05674> (8687) chez lui; car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, rendit son esprit <07307> inflexible <07185> (8689) et endurcit <0553> (8765) son cœur <03824>, afin de le livrer <05414> (8800) entre tes mains <03027>, comme tu le vois aujourd’hui <03117>.
31 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Vois <07200> (8798), je te livre <05414> (8800) dès maintenant <02490>   (8689) Sihon <05511> et son pays <0776>.
32 Sihon <05511> sortit <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), avec tout son peuple <05971>, pour nous combattre <04421> à Jahats <03096>.
33 L’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous le livra <05414> (8799) <06440>, et nous le battîmes <05221> (8686), lui et ses fils  <01121>, et tout son peuple <05971>.
34 Nous prîmes <03920> (8799) alors <06256> toutes ses villes <05892>, et nous les dévouâmes par interdit <02763> (8686), hommes  <04962>, femmes <0802> et petits enfants <02945>, <05892> sans en laisser <07604> (8689) échapper un seul <08300>.
35 Seulement, nous pillâmes <0962> (8804) pour nous le bétail <0929> et le butin <07998> des villes <05892> que nous avions prises <03920>   (8804).
36 Depuis Aroër <06177> sur les bords <08193> du torrent <05158> de l’Arnon <0769>, et la ville <05892> qui est dans la vallée <05158>, jusqu’à Galaad <01568>, il n’y eut pas de ville <07151> trop forte <07682> (8804) pour nous: l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous <06440> livra   <05414> (8804) tout.
37 Mais tu n’approchas <07126> (8804) point du pays <0776> des enfants <01121> d’Ammon <05983>, de tous les bords <03027> du torrent  <05158> de Jabbok <02999>, des villes <05892> de la montagne <02022>, de tous les lieux que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, t’avait défendu <06680> (8765) d’attaquer.

Les codes Strong

Strong numéro : 3824 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03823
Mot translittéré Entrée du TWOT

lebab

1071a
Prononciation phonétique Type de mot

lay-bawb’   

Nom masculin
Définition :
  1. homme intérieur, esprit, volonté, cœur, âme, compréhension
    1. partie interne, milieu
      1. siège du courage
      2. cœur (de l’homme)
      3. âme, esprit (de l’homme)
      4. esprit, connaissance, pensées, réflexion, mémoire
      5. penchant, résolution, détermination (de la volonté)
      6. conscience
      7. cœur (du caractère moral)
      8. le siège des appétits
      9. siège des émotions et passions
Traduit dans la Louis Segond par :

cœur, esprit, sagesse, intelligence, sens, ardeur, poitrine, intention, volonté, être consterné, attentivement ; 252
Concordance :
  • Genèse 20.5
    Ne m’a-t-il pas dit : C ’est ma sœur ? et elle -même n’a-t-elle pas dit  : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.
  • Genèse 20.6
    Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis   que tu la touchasses.
  • Genèse 31.26
    Alors Laban dit à Jacob : Qu’as-tu fait ? Pourquoi m’as-tu trompé  , et emmènes -tu mes filles comme des captives par l’épée ?
  • Exode 14.5
    On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ?
  • Lévitique 19.17
    Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur ; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d’un péché à cause de lui.
  • Lévitique 26.36
    Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays   de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive.
  • Lévitique 26.41
    péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils paieront   la dette de leurs iniquités.
  • Nombres 15.39
    Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements  de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité.
  • Deutéronome 1.28
    Où monterions -nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant   : C’est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées   jusqu’au ciel ; nous y avons même vu des enfants d’Anak.
  • Deutéronome 2.30
    Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.
  • Deutéronome 4.9
    Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours  de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne -les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
  • Deutéronome 4.29
    C’est de là aussi que tu chercheras l’Éternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme.
  • Deutéronome 4.39
    Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu , en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre.
  • Deutéronome 5.29
    Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !
  • Deutéronome 6.5
    Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force .
  • Deutéronome 6.6
    Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur.
  • Deutéronome 7.17
    Peut-être diras -tu dans ton cœur : Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai   -je les chasser ?
  • Deutéronome 8.2
    Souviens -toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir   quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.
  • Deutéronome 8.5
    Reconnais en ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.
  • Deutéronome 8.14
    prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude,
  • Deutéronome 8.17
    Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force et la puissance de ma main m’ont acquis   ces richesses.
  • Deutéronome 9.4
    Lorsque l’Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis   pas en ton cœur : C’est à cause de ma justice que l’Éternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel les chasse devant toi.
  • Deutéronome 9.5
    Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession  de leur pays ; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse   devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères , à Abraham, à Isaac et à Jacob.
  • Deutéronome 10.12
    Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes   l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir   l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ;
  • Deutéronome 10.16
    Vous circoncirez donc votre cœur, et vous ne roidirez plus votre cou.
  • Deutéronome 11.13
    Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui , si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme,
  • Deutéronome 11.16
    Gardez -vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner, de servir  d’autres dieux et de vous prosterner devant eux.
  • Deutéronome 11.18
    Mettez dans votre cœur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez   comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.
  • Deutéronome 13.3
    tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme.
  • Deutéronome 15.7
    S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras   point ta main devant ton frère indigent.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.