Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Sophonie 3  /  strong 02620

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Sophonie 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Causes du jugement de Jérusalem

1 Malheur <01945> à la ville <05892> rebelle <04754> (8802) et souillée <01351> (8737), À la ville pleine d’oppresseurs <03238> (8802)!
2 Elle n’écoute <08085> (8804) aucune voix <06963>, Elle n’a point égard <03947> (8804) à la correction <04148>, Elle ne se confie <0982> (8804) pas en l’Éternel <03068>, Elle ne s’approche <07126> (8804) pas de son Dieu <0430>.
3 Ses chefs <08269> au milieu <07130> d’elle sont des lions <0738> rugissants <07580> (8802); Ses juges <08199> (8802) sont des loups <02061> du soir <06153> qui ne gardent rien <01633> (8804) pour le matin <01242>.
4 Ses prophètes <05030> sont téméraires <06348> (8802), infidèles <0900> <0582>; Ses sacrificateurs <03548> profanent <02490> (8765) les choses saintes <06944>, violent <02554> (8804) la loi <08451>.
5 L’Éternel <03068> est juste <06662> au milieu <07130> d’elle, Il ne commet <06213> (8799) Point d’iniquité <05766>; Chaque matin <01242> il produit <05414> (8799) à la lumière <0216> ses jugements <04941>, Sans jamais y manquer <05737> (8738); Mais celui qui est inique <05767> ne connaît <03045> (8802) pas la honte <01322>.
6 J’ai exterminé <03772> (8689) des nations <01471>; leurs tours <06438> sont détruites <08074> (8738); J’ai dévasté <02717> (8689) leurs rues <02351>, plus de passants <05674> (8802)! Leurs villes <05892> sont ravagées <06658> (8738), plus d’hommes <0376>, plus d’habitants <03427> (8802)!
7 Je disais <0559> (8804): Si du moins tu voulais me craindre <03372> (8799), Avoir égard <03947> (8799) à la correction <04148>, Ta demeure <04583> ne serait pas détruite <03772> (8735), <0834> Tous <03605> les châtiments <06485> (8804) dont je t’ai menacée n’arriveraient pas; Mais <0403> ils se sont hâtés <07925> (8689) de pervertir <07843> (8689) toutes leurs actions <05949>.
8 Attendez <02442> (8761)-moi donc, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Au jour <03117> où je me lèverai <06965> (8800) pour le butin <05706>, Car j’ai résolu <04941> de rassembler <0622> (8800) les nations <01471>, De rassembler <06908> (8800) les royaumes <04467>, Pour répandre <08210> (8800) sur eux ma fureur <02195>, Toute l’ardeur <02740> de ma colère <0639>; Car par le feu <0784> de ma jalousie <07068> tout le pays <0776> sera consumé <0398> (8735).

Bénédictions en perspective

9 Alors je donnerai <02015> (8799) aux peuples <05971> des lèvres <08193> pures <01305> (8803), Afin qu’ils invoquent <07121>   (8800) tous le nom <08034> de l’Éternel <03068>, Pour le servir <05647> (8800) d’un commun <0259> accord <07926>.
10 D’au delà <05676> des fleuves <05104> de l’Éthiopie <03568> Mes adorateurs <06282>, mes dispersés <01323> <06327> (8803), m’apporteront <02986> (8686) des offrandes <04503>.
11 En ce jour <03117>-là, tu n’auras plus à rougir <0954> (8799) de toutes tes actions <05949> Par lesquelles tu as péché <06586> (8804) contre moi; Car alors j’ôterai <05493> (8686) du milieu <07130> de toi ceux qui triomphaient <05947> avec arrogance <01346>, Et tu ne t’enorgueilliras <01361> (8800) plus <03254> (8686) sur ma montagne <02022> sainte <06944>.
12 Je laisserai <07604> (8689) au milieu <07130> de toi un peuple <05971> humble <06041> et petit <01800>, Qui trouvera son refuge <02620> (8804) dans le nom <08034> de l’Éternel <03068>.
13 Les restes <07611> d’Israël <03478> ne commettront <06213> (8799) point d’iniquité <05766>, Ils ne diront <01696> (8762) point de mensonges <03577>, Et il ne se trouvera <04672> (8735) pas dans leur bouche <06310> une langue <03956> trompeuse <08649>; Mais ils paîtront <07462> (8799) , ils se reposeront <07257> (8804), et personne ne les troublera <02729> (8688).
14 Pousse des cris de joie <07442> (8798), fille <01323> de Sion <06726>! Pousse des cris d’allégresse <07321> (8685), Israël <03478>! Réjouis <08055> (8798)-toi et triomphe <05937> (8798) de tout ton cœur <03820>, fille <01323> de Jérusalem <03389>!
15 L’Éternel <03068> a détourné <05493> (8689) tes châtiments <04941>, Il a éloigné <06437> (8765) ton ennemi <0341> (8802) ; Le roi <04428> d’Israël <03478>, l’Éternel <03068>, est au milieu <07130> de toi; Tu n’as plus de malheur <07451> à éprouver <07200> (8799).
16 En ce jour <03117>-là, on dira <0559> (8735) à Jérusalem <03389>: Ne crains <03372> (8799) rien! Sion <06726>, que tes mains <03027> ne s’affaiblissent <07503> (8799) pas!
17 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est au milieu <07130> de toi, comme un héros <01368> qui sauve <03467> (8686); Il fera de toi sa plus grande joie <07797> (8799) <08057>; Il gardera le silence <02790> (8686) dans son amour <0160>; Il aura pour toi des transports d’allégresse <01523> (8799)   <07440>.
18 Je rassemblerai <0622> (8804) ceux qui sont dans la tristesse <03013> (8737), loin des fêtes solennelles <04150>, Ceux qui sont sortis de ton sein; L’opprobre <02781> pèse <04864> sur eux.
19 Voici, en ce temps <06256>-là, j’agirai <06213> (8802) contre tous tes oppresseurs <06031> (8764); Je délivrerai <03467> (8689) les boiteux <06760> (8802) et je recueillerai <06908> (8762) ceux qui ont été chassés <05080> (8737), Je ferai <07760> (8804) d’eux un sujet de louange <08416> et de gloire <08034> Dans tous les pays <0776> où ils sont en opprobre <01322>.
20 En ce temps <06256>-là, je vous ramènerai <0935> (8686); En ce temps <06256>-là, je vous rassemblerai <06908> (8763); Car je ferai <05414> (8799) de vous un sujet de gloire <08034> et de louange <08416> Parmi tous les peuples <05971> de la terre <0776>, Quand je ramènerai <07725> (8800) vos captifs <07622> sous vos yeux <05869>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2620 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chacah

700

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-saw’   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) chercher refuge, s’enfuir pour sa protection
    1. mettre sa confiance en (Dieu), espérer en (Dieu, figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

refuge, se réfugier, abri, se confier ; 37

Concordance :
  • Deutéronome 32.37
    Il dira : Où sont leurs dieux, Le rocher qui leur servait de refuge,
  • Juges 9.15
    Et le buisson d’épines répondit aux arbres : Si c’est de bonne foi que vous voulez m’oindre pour votre roi, venez, réfugiez -vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban.
  • Ruth 2.12
    Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier !
  • 2 Samuel 22.3
    Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. Ô mon Sauveur ! tu me garantis de la violence.
  • 2 Samuel 22.31
    Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l’Éternel est éprouvée ; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
  • Psaumes 2.12
    Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
  • Psaumes 5.11
    Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.
  • Psaumes 7.1
    Complainte de David. Chantée à l’Éternel, au sujet de Cusch, Benjamite. Éternel, mon Dieu ! je cherche en toi mon refuge ; Sauve -moi de tous mes persécuteurs, et délivre -moi,
  • Psaumes 11.1
    Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire : Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ?
  • Psaumes 16.1
    Hymne de David. Garde -moi, ô Dieu ! car je cherche en toi mon refuge.
  • Psaumes 17.7
    Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires !
  • Psaumes 18.2
    Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !
  • Psaumes 18.30
    Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l’Éternel est éprouvée ; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
  • Psaumes 25.20
    Garde mon âme et sauve -moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge !
  • Psaumes 31.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre -moi dans ta justice !
  • Psaumes 31.19
    Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme !
  • Psaumes 34.8
    Sentez et voyez combien l’Éternel est bon ! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge !
  • Psaumes 34.22
    L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment.
  • Psaumes 36.7
    Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu ! À l’ombre de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.
  • Psaumes 37.40
    L’Éternel les secourt et les délivre ; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge.
  • Psaumes 57.1
    Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu’il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge ; Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités soient passées.
  • Psaumes 61.4
    Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri de tes ailes. -Pause.
  • Psaumes 64.10
    Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.
  • Psaumes 71.1
    Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu !
  • Psaumes 91.4
    Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
  • Psaumes 118.8
    Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier à l’homme ;
  • Psaumes 118.9
    Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier aux grands.
  • Psaumes 141.8
    C’est vers toi, Éternel, Seigneur ! que se tournent mes yeux, C’est auprès de toi que je cherche un refuge : N’abandonne pas mon âme !
  • Psaumes 144.2
    Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m’assujettit mon peuple !
  • Proverbes 14.32
    Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Sophonie 3.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.