Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 22  /  strong 05413

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Crimes et jugement de Jérusalem

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, jugeras <08199> (8799)-tu, jugeras <08199> (8799)-tu la ville <05892> sanguinaire <01818>? Fais-lui connaître <03045> (8689) toutes ses abominations <08441>!
3 Tu diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Ville <05892> qui répands <08210> (8802) le sang <01818> au milieu <08432> de toi, pour que ton jour <06256> arrive <0935> (8800), et qui te fais <06213> (8804) des idoles <01544> pour te souiller <02930> (8800)!
4 Tu es coupable <0816> (8804) à cause du sang <01818> que tu as répandu <08210> (8804), et tu t’es souillée <02930> (8804) par les idoles <01544> que tu as faites <06213> (8804). Tu as ainsi avancé <07126> (8686) tes jours <03117>, et tu es parvenue <0935> (8799) au terme de tes années <08141>. C’est pourquoi je te rends <05414> (8804) un objet d’opprobre <02781> pour les nations <01471> et de moquerie <07048> pour tous les pays <0776>.
5 Ceux qui sont près <07138> et ceux qui sont au loin <07350> se moqueront <07046> (8691) de toi, qui es souillée <02931> de réputation <08034> et pleine <07227> de trouble <04103>.
6 Voici, au dedans de toi, tous <0376> les princes <05387> d’Israël <03478> usent de leur force <02220> pour répandre <08210> (8800) le sang <01818>;
7 au dedans <08432> de toi, l’on méprise <07043> (8689) père <01> et mère <0517>, on maltraite <06213> (8804) <06233> l’étranger <01616>, on opprime <03238> (8689) l’orphelin <03490> et la veuve <0490>.
8 Tu dédaignes <0959> (8804) mes sanctuaires <06944>, tu profanes <02490> (8765) mes sabbats <07676>.
9 Il y a chez toi des calomniateurs <0582> <07400> pour répandre <08210> (8800) le sang <01818>; chez toi, l’on mange <0398> (8804) sur les montagnes <02022>; on commet <06213> (8804) le crime <02154> dans ton sein <08432>.
10 Au milieu de toi, on découvre <01540> (8765) la nudité <06172> du père <01>; au milieu de toi, on fait violence <06031> (8765) à la femme pendant son impureté <05079> <02931>.
11 Au milieu de toi, chacun <0376> se livre <06213> (8804) à des abominations <08441> avec la femme <0802> de son prochain <07453>, chacun <0376> se souille <02930> (8765) par l’inceste <02154> avec sa belle-fille <03618>, chacun <0376> déshonore <06031> (8765) sa sœur <0269>, fille <01323> de son père <01>.
12 Chez toi, l’on reçoit <03947> (8804) des présents <07810> pour répandre <08210> (8800) le sang <01818>: tu exiges <03947> (8804) un intérêt <05392> et une usure <08636>, tu dépouilles <01214> (8762) ton prochain <07453> par la violence <06233>, et moi, tu m’oublies <07911> (8804), dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
13 Voici, je frappe <05221> (8689) des mains <03709> à cause de la cupidité <01215> que tu as eue <06213> (8804), et du sang <01818> qui a été répandu au milieu <08432> de toi.
14 Ton cœur <03820> sera-t-il ferme <05975> (8799), tes mains <03027> auront-elles de la force <02388> (8799) dans les jours <03117> où j’agirai <06213> (8802) contre toi? Moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765), et j’agirai <06213> (8804).
15 Je te disperserai <06327> (8689) parmi les nations <01471>, je te répandrai <02219> (8765) en divers pays <0776>, et je ferai disparaître <08552> (8689) ton impureté <02932> du milieu de toi.
16 Tu seras souillée <02490> (8738) (8676) <05157> (8765) par toi-même aux yeux <05869> des nations <01471>, et tu sauras <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
17 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
18 Fils <01121> de l’homme <0120>, la maison <01004> d’Israël <03478> est devenue <05509> pour moi comme des scories; ils sont tous de l’airain <05178> , de l’étain <0913>, du fer <01270>, du plomb <05777>, dans <08432> le creuset <03564>; ce sont des scories <05509> d’argent <03701>.
19 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que vous êtes tous devenus comme des scories <05509>, voici, je vous rassemblerai <06908> (8802) au milieu <08432> de Jérusalem <03389>.
20 Comme on rassemble <06910> l’argent <03701>, l’airain <05178>, le fer <01270>, le plomb <05777> et l’étain <0913>, dans <08432> le creuset <03564>, et qu’on souffle <05301> (8800) le feu <0784> pour les fondre <05413> (8687), ainsi je vous rassemblerai <06908> (8799) dans ma colère <0639> et dans ma fureur <02534>, et je vous mettrai <03240> (8689) au creuset pour vous fondre <05413> (8689).
21 Je vous rassemblerai <03664> (8765), et je soufflerai <05301> (8804) contre vous avec le feu <0784> de ma fureur <05678>; et vous serez fondus <05413> (8738) au milieu <08432> de Jérusalem.
22 Comme l’argent <03701> fond <02046> dans <08432> le creuset <03564>, ainsi vous serez fondus <05413> (8714) au milieu <08432> d’elle. Et vous saurez <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai répandu <08210> (8804) ma fureur <02534> sur vous.

Péchés des chefs et du peuple d’Israël

23 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
24 Fils <01121> de l’homme <0120>, dis <0559> (8798) à Jérusalem: Tu es une terre <0776> qui n’est pas purifiée <02891> (8794), qui n’est pas arrosée de pluie <01656> au jour <03117> de la colère <02195>.
25 Ses prophètes <05030> conspirent <07195> dans son sein <08432>; comme des lions <0738> rugissants <07580> (8802) qui déchirent <02963> (8802) leur proie <02964>, ils dévorent <0398> (8804) les âmes <05315>, ils s’emparent <03947> (8799) des richesses <02633> et des choses précieuses <03366>, ils multiplient <07235> (8689) les veuves <0490> au milieu <08432> d’elle.
26 Ses sacrificateurs <03548> violent <02554> (8804) ma loi <08451> et profanent <02490> (8762) mes sanctuaires <06944>, ils ne distinguent <0914> (8689) pas ce qui est saint <06944> de ce qui est profane <02455>, ils ne font pas connaître <03045> (8689) la différence entre ce qui est impur <02931> et ce qui est pur <02889>, ils détournent <05956> (8689) les yeux <05869> de mes sabbats <07676>, et je suis profané <02490> (8735) au milieu <08432> d’eux.
27 Ses chefs <08269> sont dans son sein <07130> comme des loups <02061> qui déchirent <02963> (8802) leur proie <02964>; ils répandent <08210> (8800) le sang <01818>, perdent <06> (8763) les âmes <05315>, pour assouvir <01214> (8800) leur cupidité <01215>.
28 Et ses prophètes <05030> ont pour eux des enduits <02902> (8804) de plâtre <08602>, de vaines <02374> visions <07723>, des oracles <07080> (8802) menteurs <03577>; ils disent <0559> (8802): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>! Et l’Éternel <03068> ne leur a point parlé <01696> (8765).
29 Le peuple <05971> du pays <0776> se livre à la violence <06231> (8804) <06233>, commet <01497> (8804) des rapines <01498> , opprime <03238> (8689) le malheureux <06041> et l’indigent <034>, foule <06231> (8804) l’étranger <01616> contre toute justice <04941>.
30 Je cherche <01245> (8762) parmi eux un homme <0376> qui élève <01443> (8802) un mur <01447>, qui se tienne <05975> (8802) à la brèche <06556> devant <06440> moi en faveur du pays <0776>, afin que je ne le détruise <07843> (8763) pas; mais je n’en trouve <04672> (8804) point.
31 Je répandrai <08210> (8799) sur eux ma fureur <02195>, je les consumerai <03615> (8765) par le feu <0784> de ma colère <05678>, je ferai retomber <05414> (8804) leurs œuvres <01870> sur leur tête <07218>, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5413 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nathak

1442

Prononciation phonétique Type de mot

naw-thak’   

Verbe

Définition :
  1. verser, répandre, tomber (ou pleuvoir), être versé, être répandu,être fondu
    1. (Qal) verser abondamment
    2. (Nifal) être versé, être répandu
    3. (Hifil) déverser, fondre
    4. (Hofal) être fondu
Traduit dans la Louis Segond par :

tomber, amasser, se répandre, couler, fondre, être fondu ; 21

Concordance :
  • Exode 9.33
    Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba   plus sur la terre.
  • 2 Samuel 21.10
    Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
  • 2 Rois 22.9
    Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte   au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait   dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter   l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.
  • 2 Chroniques 12.7
    Et quand l’Éternel vit qu’ils s’humiliaient, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja : Ils se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai pas à les secourir, et ma colère ne se répandra Pas sur Jérusalem par Schischak ;
  • 2 Chroniques 34.17
    ils ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison de l’Éternel, et l’ont remis entre les mains des inspecteurs et des ouvriers.
  • 2 Chroniques 34.21
    Allez, consultez l’Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel qui s’est répandue sur nous, parce que nos pères n’ont point observé la parole de l’Éternel et n’ont point mis en pratique tout ce qui est écrit dans ce livre.
  • 2 Chroniques 34.25
    Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert des parfums à d’autres dieux, afin de m’irriter Par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est répandue sur ce lieu, et elle ne s’éteindra point.
  • Job 3.24
    Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l’eau.
  • Job 10.10
    Ne m’as-tu pas coulé comme du lait ? Ne m’as-tu pas caillé comme du fromage ?
  • Jérémie 7.20
    C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les bêtes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre ; Elle brûlera, et ne s’éteindra point.
  • Jérémie 42.18
    Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Égypte ; vous serez un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu.
  • Jérémie 44.6
    Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert, comme on le voit aujourd’hui.
  • Ezéchiel 22.20
    Comme on rassemble l’argent, l’airain, le fer, le plomb et l’étain, dans le creuset, et qu’on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre.
  • Ezéchiel 22.21
    Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur ; et vous serez fondus au milieu de Jérusalem.
  • Ezéchiel 22.22
    Comme l’argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d’elle. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai répandu ma fureur sur vous.
  • Ezéchiel 24.11
    Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu’elle s’échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume.
  • Daniel 9.11
    Tout Israël a transgressé ta loi, et s’est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.
  • Daniel 9.27
    Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur.
  • Nahum 1.6
    Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre son ardente colère ? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.