Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 22 / strong 02963

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Crimes et jugement de Jérusalem

¹ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, jugeras <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu, jugeras <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu la ville <⁰⁵⁸⁹²> sanguinaire <⁰¹⁸¹⁸>? Fais-lui connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) toutes ses abominations <⁰⁸⁴⁴¹>! ³ Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Ville <⁰⁵⁸⁹²> qui répands <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰²) le sang <⁰¹⁸¹⁸> au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi, pour que ton jour <⁰⁶²⁵⁶> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), et qui te fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des idoles <⁰¹⁵⁴⁴> pour te souiller <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁰)! ⁴ Tu es coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁴) à cause du sang <⁰¹⁸¹⁸> que tu as répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴), et tu t’es souillée <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) par les idoles <⁰¹⁵⁴⁴> que tu as faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Tu as ainsi avancé <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) tes jours <⁰³¹¹⁷>, et tu es parvenue <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au terme de tes années <⁰⁸¹⁴¹>. C’est pourquoi je te rends <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un objet d’opprobre <⁰²⁷⁸¹> pour les nations <⁰¹⁴⁷¹> et de moquerie <⁰⁷⁰⁴⁸> pour tous les pays <⁰⁷⁷⁶>. ⁵ Ceux qui sont près <⁰⁷¹³⁸> et ceux qui sont au loin <⁰⁷³⁵⁰> se moqueront <⁰⁷⁰⁴⁶> (⁸⁶⁹¹) de toi, qui es souillée <⁰²⁹³¹> de réputation <⁰⁸⁰³⁴> et pleine <⁰⁷²²⁷> de trouble <⁰⁴¹⁰³>. ⁶ Voici, au dedans de toi, tous <⁰³⁷⁶> les princes <⁰⁵³⁸⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> usent de leur force <⁰²²²⁰> pour répandre <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) le sang <⁰¹⁸¹⁸>; ⁷ au dedans <⁰⁸⁴³²> de toi, l’on méprise <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁹) père <⁰¹> et mère <⁰⁵¹⁷>, on maltraite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶²³³> l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, on opprime <⁰³²³⁸> (⁸⁶⁸⁹) l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et la veuve <⁰⁴⁹⁰>. ⁸ Tu dédaignes <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) mes sanctuaires <⁰⁶⁹⁴⁴>, tu profanes <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) mes sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶>. ⁹ Il y a chez toi des calomniateurs <⁰⁵⁸²> <⁰⁷⁴⁰⁰> pour répandre <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) le sang <⁰¹⁸¹⁸>; chez toi, l’on mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) sur les montagnes <⁰²⁰²²>; on commet <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le crime <⁰²¹⁵⁴> dans ton sein <⁰⁸⁴³²>. ¹⁰ Au milieu de toi, on découvre <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵) la nudité <⁰⁶¹⁷²> du père <⁰¹>; au milieu de toi, on fait violence <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) à la femme pendant son impureté <⁰⁵⁰⁷⁹> <⁰²⁹³¹>. ¹¹ Au milieu de toi, chacun <⁰³⁷⁶> se livre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à des abominations <⁰⁸⁴⁴¹> avec la femme <⁰⁸⁰²> de son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, chacun <⁰³⁷⁶> se souille <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵) par l’inceste <⁰²¹⁵⁴> avec sa belle-fille <⁰³⁶¹⁸>, chacun <⁰³⁷⁶> déshonore <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) sa sœur <⁰²⁶⁹>, fille <⁰¹³²³> de son père <⁰¹>. ¹² Chez toi, l’on reçoit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) des présents <⁰⁷⁸¹⁰> pour répandre <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) le sang <⁰¹⁸¹⁸>: tu exiges <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) un intérêt <⁰⁵³⁹²> et une usure <⁰⁸⁶³⁶>, tu dépouilles <⁰¹²¹⁴> (⁸⁷⁶²) ton prochain <⁰⁷⁴⁵³> par la violence <⁰⁶²³³>, et moi, tu m’oublies <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ¹³ Voici, je frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) des mains <⁰³⁷⁰⁹> à cause de la cupidité <⁰¹²¹⁵> que tu as eue <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et du sang <⁰¹⁸¹⁸> qui a été répandu au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi. ¹⁴ Ton cœur <⁰³⁸²⁰> sera-t-il ferme <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), tes mains <⁰³⁰²⁷> auront-elles de la force <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les jours <⁰³¹¹⁷> où j’agirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) contre toi? Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et j’agirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). ¹⁵ Je te disperserai <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, je te répandrai <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁶⁵) en divers pays <⁰⁷⁷⁶>, et je ferai disparaître <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁶⁸⁹) ton impureté <⁰²⁹³²> du milieu de toi. ¹⁶ Tu seras souillée <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷³⁸) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁵) par toi-même aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, et tu sauras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁷ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ¹⁸ Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> est devenue <⁰⁵⁵⁰⁹> pour moi comme des scories; ils sont tous de l’airain <⁰⁵¹⁷⁸> , de l’étain <⁰⁹¹³>, du fer <⁰¹²⁷⁰>, du plomb <⁰⁵⁷⁷⁷>, dans <⁰⁸⁴³²> le creuset <⁰³⁵⁶⁴>; ce sont des scories <⁰⁵⁵⁰⁹> d’argent <⁰³⁷⁰¹>. ¹⁹ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce que vous êtes tous devenus comme des scories <⁰⁵⁵⁰⁹>, voici, je vous rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. ²⁰ Comme on rassemble <⁰⁶⁹¹⁰> l’argent <⁰³⁷⁰¹>, l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, le fer <⁰¹²⁷⁰>, le plomb <⁰⁵⁷⁷⁷> et l’étain <⁰⁹¹³>, dans <⁰⁸⁴³²> le creuset <⁰³⁵⁶⁴>, et qu’on souffle <⁰⁵³⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) le feu <⁰⁷⁸⁴> pour les fondre <⁰⁵⁴¹³> (⁸⁶⁸⁷), ainsi je vous rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans ma colère <⁰⁶³⁹> et dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, et je vous mettrai <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) au creuset pour vous fondre <⁰⁵⁴¹³> (⁸⁶⁸⁹). ²¹ Je vous rassemblerai <⁰³⁶⁶⁴> (⁸⁷⁶⁵), et je soufflerai <⁰⁵³⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) contre vous avec le feu <⁰⁷⁸⁴> de ma fureur <⁰⁵⁶⁷⁸>; et vous serez fondus <⁰⁵⁴¹³> (⁸⁷³⁸) au milieu <⁰⁸⁴³²> de Jérusalem. ²² Comme l’argent <⁰³⁷⁰¹> fond <⁰²⁰⁴⁶> dans <⁰⁸⁴³²> le creuset <⁰³⁵⁶⁴>, ainsi vous serez fondus <⁰⁵⁴¹³> (⁸⁷¹⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elle. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) ma fureur <⁰²⁵³⁴> sur vous.

Péchés des chefs et du peuple d’Israël

²³ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ²⁴ Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Jérusalem: Tu es une terre <⁰⁷⁷⁶> qui n’est pas purifiée <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁴), qui n’est pas arrosée de pluie <⁰¹⁶⁵⁶> au jour <⁰³¹¹⁷> de la colère <⁰²¹⁹⁵>. ²⁵ Ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰> conspirent <⁰⁷¹⁹⁵> dans son sein <⁰⁸⁴³²>; comme des lions <⁰⁷³⁸> rugissants <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰²) qui déchirent <⁰²⁹⁶³> (⁸⁸⁰²) leur proie <⁰²⁹⁶⁴>, ils dévorent <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) les âmes <⁰⁵³¹⁵>, ils s’emparent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des richesses <⁰²⁶³³> et des choses précieuses <⁰³³⁶⁶>, ils multiplient <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) les veuves <⁰⁴⁹⁰> au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elle. ²⁶ Ses sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> violent <⁰²⁵⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma loi <⁰⁸⁴⁵¹> et profanent <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) mes sanctuaires <⁰⁶⁹⁴⁴>, ils ne distinguent <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁹) pas ce qui est saint <⁰⁶⁹⁴⁴> de ce qui est profane <⁰²⁴⁵⁵>, ils ne font pas connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) la différence entre ce qui est impur <⁰²⁹³¹> et ce qui est pur <⁰²⁸⁸⁹>, ils détournent <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁶⁸⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de mes sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶>, et je suis profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷³⁵) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux. ²⁷ Ses chefs <⁰⁸²⁶⁹> sont dans son sein <⁰⁷¹³⁰> comme des loups <⁰²⁰⁶¹> qui déchirent <⁰²⁹⁶³> (⁸⁸⁰²) leur proie <⁰²⁹⁶⁴>; ils répandent <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) le sang <⁰¹⁸¹⁸>, perdent <⁰⁶> (⁸⁷⁶³) les âmes <⁰⁵³¹⁵>, pour assouvir <⁰¹²¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) leur cupidité <⁰¹²¹⁵>. ²⁸ Et ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰> ont pour eux des enduits <⁰²⁹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) de plâtre <⁰⁸⁶⁰²>, de vaines <⁰²³⁷⁴> visions <⁰⁷⁷²³>, des oracles <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²) menteurs <⁰³⁵⁷⁷>; ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne leur a point parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). ²⁹ Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> se livre à la violence <⁰⁶²³¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶²³³>, commet <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) des rapines <⁰¹⁴⁹⁸> , opprime <⁰³²³⁸> (⁸⁶⁸⁹) le malheureux <⁰⁶⁰⁴¹> et l’indigent <⁰³⁴>, foule <⁰⁶²³¹> (⁸⁸⁰⁴) l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> contre toute justice <⁰⁴⁹⁴¹>. ³⁰ Je cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) parmi eux un homme <⁰³⁷⁶> qui élève <⁰¹⁴⁴³> (⁸⁸⁰²) un mur <⁰¹⁴⁴⁷>, qui se tienne <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) à la brèche <⁰⁶⁵⁵⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi en faveur du pays <⁰⁷⁷⁶>, afin que je ne le détruise <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶³) pas; mais je n’en trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) point. ³¹ Je répandrai <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur eux ma fureur <⁰²¹⁹⁵>, je les consumerai <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) par le feu <⁰⁷⁸⁴> de ma colère <⁰⁵⁶⁷⁸>, je ferai retomber <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leurs œuvres <⁰¹⁸⁷⁰> sur leur tête <⁰⁷²¹⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2963	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
taraph	827
Prononciation phonétique	Type de mot
taw-raf’	Verbe
Définition :
déchirer, arracher, plumer (Qal) déchirer, fendre (Niphal) être mis en pièces (Hiphil) pourvoir, fournir de la nourriture
Traduit dans la Louis Segond par :
mis en pièces, déchirer, accorder ; 25
Concordance :
Genèse 37.33 Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique de mon fils ! une bête féroce l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces ! Genèse 44.28 L’un étant sorti de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré , car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent. Genèse 49.27 Benjamin est un loup qui déchire ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage le butin. Exode 22.13 Si l’animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré. Deutéronome 33.20 Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. Job 16.9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. Job 18.4 Ô toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte ? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place ? Psaumes 7.2 Afin qu’ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours. Psaumes 17.12 On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire. Psaumes 22.13 Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. Psaumes 50.22 Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre. Proverbes 30.8 Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde -moi le pain qui m’est nécessaire. Jérémie 5.6 C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées. Ezéchiel 19.3 Elle éleva l’un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes. Ezéchiel 19.6 Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes. Ezéchiel 22.25 Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. Ezéchiel 22.27 Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie ; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité. Osée 5.14 Je serai comme un lion pour Ephraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda ; Moi, moi, je déchirerai, puis je m’en irai, J’emporterai, et nul n’enlèvera ma proie. Osée 6.1 Venez, retournons à l’Éternel ! Car il a déchiré, mais il nous guérira ; Il a frappé, mais il bandera nos plaies. Amos 1.11 Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi ses frères avec l’épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu’il garde éternellement sa fureur. Michée 5.8 Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis : Lorsqu’il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre. Nahum 2.12 Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes ; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.