Chapitre 18
Chapitre 20Complainte sur les princes d’Israël
1 Et toi, prononce
<05375> (8798) une complainte
<07015> sur les princes
<05387> d’Israël
<03478>,
2 et dis
<0559> (8804): Ta mère
<0517>, qu’était-ce? Une lionne
<03833>. Elle était couchée
<07257> (8804) parmi les lions
<0738>; C’est au milieu
<08432> des lionceaux
<03715> Qu’elle a élevé
<07235> (8765) ses petits
<01482>.
3 Elle éleva
<05927> (8686) l’un
<0259> de ses petits
<01482>, Qui devint un jeune lion
<03715>, Et qui apprit
<03925> (8799) à déchirer
<02963> (8800) sa proie
<02964>; Il dévora
<0398> (8804) des hommes
<0120>.
4 Les nations
<01471> entendirent parler
<08085> (8799) de lui, Et il fut pris
<08610> (8738) dans leur fosse
<07845>; Elles mirent une boucle
<02397> à ses narines et l’emmenèrent
<0935> (8686) Dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
5 Quand la lionne vit
<07200> (8799) qu’elle attendait
<03176> (8738) en vain, Qu’elle était trompée
<06> (8804) dans son espérance
<08615> , Elle prit
<03947> (8799) un autre
<0259> de ses petits
<01482>, Et en fit
<07760> (8804) un jeune lion
<03715>.
6 Il marcha
<01980> (8691) parmi
<08432> les lions
<0738>, Il devint un jeune lion
<03715>, Et il apprit
<03925> (8799) à déchirer
<02963> (8800) sa proie
<02964>; Il dévora
<0398> (8804) des hommes
<0120>.
7 Il força
<03045> (8799) leurs palais
<0490>, Et détruisit
<02717> (8689) leurs villes
<05892>; Le pays
<0776>, tout ce qui s’y trouvait
<04393>, fut ravagé
<03456> (8799), Au bruit
<06963> de ses rugissements
<07581>.
8 Contre lui se rangèrent
<05414> (8799) les nations
<01471> D’alentour
<05439>, des provinces
<04082>; Elles tendirent
<06566> (8799) sur lui leur rets
<07568>, Et il fut pris
<08610> (8738) dans leur fosse
<07845>.
9 Elles mirent
<05414> (8799) une boucle
<02397> à ses narines, le placèrent dans une cage
<05474>, Et l’emmenèrent
<0935> (8686) auprès du roi
<04428> de Babylone
<0894>; Puis elles le conduisirent
<0935> (8686) dans une forteresse
<04685>, Afin qu’on n’entende
<08085> (8735) plus sa voix
<06963> sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>.
10 Ta mère
<0517> était, comme toi, semblable à une vigne
<01612>,
<01818> (8676) <01818> Plantée
<08362> (8803) près des eaux
<04325>. Elle était féconde
<06509> (8802) et chargée de branches
<06058>, À cause de l’abondance
<07227> des eaux
<04325>.
11 Elle avait de vigoureux
<05797> rameaux
<04294> pour des sceptres
<07626> de souverains
<04910> (8802); Par son élévation
<06967> elle dominait
<01361> (8799) les branches touffues
<05688>; Elle attirait les regards
<07200> (8735) par sa hauteur
<01363>, Et par la multitude
<07230> de ses rameaux
<01808>.
12 Mais elle a été arrachée
<05428> (8714) avec fureur
<02534> et jetée
<07993> (8717) par terre
<0776>; Le vent
<07307> d’orient
<06921> a desséché
<03001> (8689) son fruit
<06529>; Ses rameaux
<04294> vigoureux
<05797> ont été rompus
<06561> (8694) et desséchés
<03001> (8804); Le feu
<0784> les a dévorés
<0398> (8804).
13 Et maintenant elle est plantée
<08362> (8803) dans le désert
<04057>, Dans une terre
<0776> sèche
<06723> et aride
<06772>.
14 Le feu
<0784> est sorti
<03318> (8799) de ses branches
<04294> <0905>, Et a dévoré
<0398> (8804) son fruit
<06529>; Elle n’a plus de rameau
<04294> vigoureux
<05797> Pour un sceptre
<07626> de souverain
<04910> (8800). C’est là une complainte
<07015>, et cela servira de complainte
<07015> .
Les codes Strong
| Strong numéro : 7845 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07743 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shachath |
2343.1c,2370d |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shakh’-ath |
Nom féminin |
| Définition : |
- fosse, destruction, tombe
- fosse (pour attraper les lions)
- fosse (du Scheol, de l’enfer)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
fange, fosse, corruption ; 23 |
| Concordance : |
- Job 9.31
Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m’auraient en horreur. - Job 17.14
Je crie à la fosse : Tu es mon père ! Et aux vers : Vous êtes ma mère et ma sœur ! - Job 33.18
Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. - Job 33.22
Son âme s’approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. - Job 33.24
Dieu a compassion de lui et dit à l’ange: Délivre -le, afin qu’il ne descende Pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon ! - Job 33.28
Dieu a délivré mon âme pour qu’elle n’entrât pas dans la fosse, Et ma vie s’épanouit à la lumière ! - Job 33.30
Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants. - Psaumes 7.15
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite. - Psaumes 9.15
Les nations tombent dans la fosse qu’elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu ’elles ont caché. - Psaumes 16.10
Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption. - Psaumes 30.9
Que gagnes -tu à verser mon sang, À me faire descendre dans la fosse ? La poussière a-t-elle pour toi des louanges ? Raconte -t-elle ta fidélité ? - Psaumes 35.7
Car sans cause ils m’ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l’ont creusée pour m’ôter la vie. - Psaumes 49.9
Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse. - Psaumes 55.23
Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie. - Psaumes 94.13
Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour le méchant ! - Psaumes 103.4
C’est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde ; - Proverbes 26.27
Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule. - Esaïe 38.17
Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés. - Esaïe 51.14
Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré ; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera Pas. - Ezéchiel 19.4
Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse ; Elles mirent une boucle à ses narines et l’emmenèrent Dans le pays d’Égypte. - Ezéchiel 19.8
Contre lui se rangèrent les nations D’alentour, des provinces ; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse. - Ezéchiel 28.8
Ils te précipiteront dans la fosse, Et tu mourras comme ceux qui tombent percés de coups, Au milieu des mers. - Jonas 2.6
Je suis descendu jusqu’aux racines des montagnes, Les barres de la terre m’enfermaient pour toujours ; Mais tu m’as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.