Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 21 / strong 0585

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur la prise de Babylone

1 Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de la mer <⁰³²²⁰>. Comme s’avance <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) l’ouragan <⁰⁵⁴⁹²> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, Il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, du pays <⁰⁷⁷⁶> redoutable <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷).
2 Une vision <⁰²³⁸⁰> terrible <⁰⁷¹⁸⁶> m’a été révélée <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁷). L’oppresseur <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) opprime <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) , le dévastateur <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²) dévaste <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²). -Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), Elam <⁰⁵⁸⁶⁷>! Assiège <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁸), Médie <⁰⁴⁰⁷⁴> ! Je fais cesser <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) tous les soupirs <⁰⁵⁸⁵>. -
3 C’est pourquoi mes reins <⁰⁴⁹⁷⁵> sont remplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’angoisses <⁰²⁴⁷⁹>; Des douleurs <⁰⁶⁷³⁵> me saisissent <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) , Comme les douleurs <⁰⁶⁷³⁵> d’une femme en travail <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²); les spasmes <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁷³⁸) m’empêchent d’entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), Le tremblement <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁸) m’empêche de voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰).
4 Mon cœur <⁰³⁸²⁴> est troublé <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰⁴), La terreur <⁰⁶⁴²⁷> s’empare <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶⁵) de moi; La nuit <⁰⁵³⁹⁹> de mes plaisirs <⁰²⁸³⁷> devient <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) une nuit d’épouvante <⁰²⁷³¹>.
5 On dresse <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) la table <⁰⁷⁹⁷⁹>, la garde <⁰⁶⁸⁴⁴> veille <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰⁰), on mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), on boit <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰)... Debout <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸), princes <⁰⁸²⁶⁹>! oignez <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸) le bouclier <⁰⁴⁰⁴³>!
6 Car ainsi m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), place <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁵) la sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁷⁶⁴); Qu’elle annonce <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) ce qu’elle verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). -
7 Elle vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) de la cavalerie <⁰⁷³⁹³>, des cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹> deux <⁰⁶⁷⁷⁶> à deux, Des cavaliers <⁰⁷³⁹³> sur des ânes <⁰²⁵⁴³>, des cavaliers <⁰⁷³⁹³> sur des chameaux <⁰¹⁵⁸¹>; Et elle était attentive <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹), très <⁰⁷²²⁷> <⁰⁷¹⁸²> attentive <⁰⁷¹⁸²>.
8 Puis elle s’écria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), comme un lion <⁰⁷³⁸>: Seigneur <⁰¹³⁶>, je me tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) sur la tour <⁰⁴⁷⁰⁷> toute <⁰⁸⁵⁴⁸> la journée <⁰³¹¹⁹>, Et je suis <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) à mon poste <⁰⁴⁹³¹> toutes les nuits <⁰³⁹¹⁵>;
9 Et voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) de la cavalerie <⁰⁷³⁹³>, des cavaliers <⁰³⁷⁶> <⁰⁶⁵⁷¹> deux à deux <⁰⁶⁷⁷⁶>! Elle prit encore la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Elle est tombée <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), elle est tombée <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), Babylone <⁰⁸⁹⁴>, Et toutes les images <⁰⁶⁴⁵⁶> de ses dieux <⁰⁴³⁰> sont brisées <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) par terre <⁰⁷⁷⁶>! -
10 Ô mon peuple, qui as été battu <⁰⁴⁰⁹⁸> comme du grain <⁰¹¹²¹> dans mon aire <⁰¹⁶³⁷>! Ce que j’ai appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Je vous l’ai annoncé <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹).

Prophétie contre Édom et l’Arabie

11 Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur Duma <⁰¹⁷⁴⁶>. On me crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²) de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>: Sentinelle <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²), que dis-tu de la nuit <⁰³⁹¹⁵>? Sentinelle <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²), que dis-tu de la nuit <⁰³⁹¹⁵>?
12 La sentinelle <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) répond <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Le matin <⁰¹²⁴²> vient <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), et la nuit <⁰³⁹¹⁵> aussi. Si vous voulez interroger <⁰¹¹⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹), interrogez <⁰¹¹⁵⁸> (⁸⁷⁹⁸); Convertissez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et revenez <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁸).
13 Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur l’Arabie <⁰⁶¹⁵²>. Vous passerez la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans les broussailles <⁰³²⁹³> de l’Arabie <⁰⁶¹⁵²>, Caravanes <⁰⁷³⁶> de Dedan <⁰¹⁷²⁰>!
14 Portez <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁶⁸⁹) de l’eau <⁰⁴³²⁵> à ceux <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) qui ont soif <⁰⁶⁷⁷¹>; Les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶> de Théma <⁰⁸⁴⁸⁵> Portent <⁰⁶⁹²³> (⁸⁷⁶⁵) du pain <⁰³⁸⁹⁹> aux fugitifs <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²).
15 Car ils fuient <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les épées <⁰²⁷¹⁹>, Devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’épée <⁰²⁷¹⁹> nue <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰³), devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arc <⁰⁷¹⁹⁸> tendu <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰³), Devant <⁰⁶⁴⁴⁰> un combat <⁰⁴⁴²¹> acharné <⁰³⁵¹⁴>.
16 Car ainsi m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>: Encore une année <⁰⁸¹⁴¹>, comme les années <⁰⁸¹⁴¹> d’un mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶>, Et c’en est fait <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) de toute la gloire <⁰³⁵¹⁹> de Kédar <⁰⁶⁹³⁸>.
17 Il ne restera <⁰⁷⁶⁰⁵> qu’un petit <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> des vaillants <⁰¹³⁶⁸> archers <⁰⁷¹⁹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Kédar <⁰⁶⁹³⁸>, Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, l’a déclaré <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 585	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0585
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’anachah	127a
Prononciation phonétique	Type de mot
an-aw-khaw’	Nom féminin
Définition :
soupir, gémissement (expression de chagrin ou détresse physique)
Traduit dans la Louis Segond par :
soupirs, soupirant 7, gémir 1, gémissements 3 ; 11
Concordance :
Job 3.24 Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l’eau. Job 23.2 Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs. Psaumes 6.6 Je m’épuise à force de gémir ; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs. Psaumes 31.10 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. Psaumes 38.9 Seigneur ! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. Psaumes 102.5 Mes gémissements sont tels Que mes os s’attachent à ma chair. Esaïe 21.2 Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Elam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs. - Esaïe 35.10 Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront , La douleur et les gémissements s’enfuiront. Esaïe 51.11 Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront , La douleur et les gémissements s’enfuiront. Jérémie 45.3 Tu dis : Malheur à moi! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos. Lamentations 1.22 Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite -les comme tu m’as traitée , À cause de toutes mes transgressions ! Car mes soupirs sont nombreux, et mon cœur est souffrant.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.