Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 28  /  strong 05980

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 28

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 27 Chapitre 29

Les vêtements du grand-prêtre

1 Fais approcher <07126> (8685) de toi Aaron <0175>, ton frère <0251>, et ses fils <01121>, et prends-les parmi <08432> les enfants  <01121> d’Israël <03478> pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce <03547> (8763): Aaron <0175> et les fils <01121> d’Aaron <0175>, Nadab <05070>, Abihu <030>, Eléazar <0499> et Ithamar <0385>.
2 Tu feras <06213> (8804) à Aaron <0175>, ton frère <0251>, des vêtements <0899> sacrés <06944>, pour marquer sa dignité <03519>   et pour lui servir de parure <08597>.
3 Tu parleras <01696> (8762) à tous ceux qui sont habiles <02450> <03820>, à qui j’ai donné <04390> (8765) un esprit <07307> plein d’intelligence <02451>; et ils feront <06213> (8804) les vêtements <0899> d’Aaron <0175>, afin qu’il soit consacré <06942> (8763) et qu’il exerce mon sacerdoce <03547> (8763).
4 Voici les vêtements <0899> qu’ils feront <06213> (8799): un pectoral <02833>, un éphod <0646>, une robe <04598>, une tunique <03801>   brodée <08665>, une tiare <04701>, et une ceinture <073>. Ils feront <06213> (8804) des vêtements <0899> sacrés <06944> à Aaron <0175>, ton frère <0251>, et à ses fils <01121>, afin qu’ils exercent mon sacerdoce <03547> (8763).
5 Ils emploieront <03947> (8799) de l’or <02091>, des étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713>, en cramoisi <08144> <08438> , et de fin lin <08336>.

L’éphod

6 Ils feront <06213> (8804) l’éphod <0646> d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438> , et de fin lin <08336> retors <07806> (8716); il sera artistement <02803> (8802) travaillé <04639>.
7 On y fera deux <08147> épaulettes <03802>, qui le joindront <02266> (8802) par ses deux <08147> extrémités <07098>; et c’est ainsi qu’il sera joint <02266> (8795).
8 La ceinture <02805> sera du même travail <04639> que l’éphod <0642> et fixée sur lui; elle sera d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre  <0713> et cramoisi <08144> <08438>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716).
9 Tu prendras <03947> (8804) deux <08147> pierres <068> d’onyx <07718>, et tu y graveras <06605> (8765) les noms <08034>   des fils <01121> d’Israël <03478>,
10 six <08337> de leurs noms <08034> sur une <0259> pierre <068>, et les six <08337> autres <08034> <03498> (8737)   sur la seconde <08145> pierre <068>, d’après l’ordre des naissances <08435>.
11 Tu graveras <04639> <02796> <06605> (8762) sur les deux <08147> pierres <068> les noms <08034> des fils <01121>   d’Israël <03478>, comme on grave <06603> les pierres <068> et les cachets <02368>; tu les entoureras <06213> (8799) de montures <04142> (8716)   <04865> d’or <02091>.
12 Tu mettras <07760> (8804) les deux <08147> pierres <068> sur les épaulettes <03802> de l’éphod <0646>, en souvenir <068>   <02146> des fils <01121> d’Israël <03478>; et c’est comme souvenir <02146> qu’Aaron <0175> portera <05375> (8804) leurs noms <08034> devant <06440>   l’Éternel <03068> sur ses deux <08147> épaules <03802>.
13 Tu feras <06213> (8804) des montures <04865> d’or <02091>,
14 et deux <08147> chaînettes <08333> d’or <02091> pur <02889>, <04020> que tu tresseras <05688> <04639> <06213>   (8799) en forme de cordons; et tu fixeras <05414> (8804) aux montures <04865> les chaînettes <08333> ainsi tressées <05688>.

Le pectoral

15 Tu feras <06213> (8804) le pectoral <02833> du jugement <04941>, artistement <02803> (8802) travaillé <04639>; tu le feras du même travail <04639> que l’éphod <0646>, tu le feras <06213> (8799) d’or <02091>, <06213> (8799) de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716).
16 Il sera carré <07251> (8803) et double <03717> (8803); sa longueur <0753> sera d’un empan <02239>, et sa largeur <07341> d’un empan <02239>.
17 Tu y enchâsseras <04390> (8765) une garniture <04396> de pierres <068>, quatre <0702> rangées <02905> de pierres <068><02905> première <0259> rangée <02905>, une sardoine <0124>, une topaze <06357>, une émeraude <01304>;
18 seconde <08145> rangée <02905>, une escarboucle <05306>, un saphir <05601>, un diamant <03095>;
19 troisième <07992> rangée <02905>, une opale <03958>, une agate <07618>, une améthyste <0306>;
20 quatrième <07243> rangée <02905>, une chrysolithe <08658>, un onyx <07718>, un jaspe <03471>. Ces pierres seront enchâssées <07660>   (8794) dans leurs montures <04396> d’or <02091>.
21 Il y en aura douze <08147> <06240>, d’après les noms <08034> des fils <01121> d’Israël <03478>; elles <068> seront gravées <06603>   comme des cachets <02368>, chacune <0376> avec le nom <08034> <08034> de l’une des douze <08147> <06240> tribus <07626>. -
22 Tu feras <06213> (8804) sur le pectoral <02833> des chaînettes <08331> <01383> d’or <02091> pur <02889>, tressées   <05688> <04639> en forme de cordons.
23 Tu feras <06213> (8804) sur le pectoral <02833> deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091>, et tu mettras <05414>   (8804) ces deux <08147> anneaux <02885> aux deux <08147> extrémités <07098> du pectoral <02833>.
24 Tu passeras <05414> (8804) les deux <08147> cordons <05688> d’or <02091> dans les deux <08147> anneaux <02885> aux deux extrémités <07098> du pectoral <02833>;
25 et tu arrêteras <05414> (8799) par devant <06440> <04136> les <08147> bouts <07098> des deux <08147> cordons <05688> aux deux <08147> montures <04865> placées <05414> (8804) sur les épaulettes <03802> de l’éphod <0646>.
26 Tu feras <06213> (8804) encore deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091>, que tu mettras <07760> (8804) aux deux   <08147> extrémités <07098> du pectoral <02833>, sur le bord <08193> <05676> intérieur <01004> appliqué contre l’éphod <0646>.
27 Et tu feras <06213> (8804) deux <08147> autres anneaux <02885> d’or <02091>, que tu mettras <05414> (8804) au bas   <04295> des deux <08147> épaulettes <03802> de l’éphod <0646>, sur <04136> le devant <06440>, près <05980> de la jointure <04225>, au-dessus <04605>   de la ceinture <02805> de l’éphod <0646>.
28 On attachera <07405> (8799) le pectoral <02833> par ses anneaux <02885> aux anneaux <02885> de l’éphod <0646> avec un cordon  <06616> bleu <08504>, afin que le pectoral <02833> soit au-dessus de la ceinture <02805> de l’éphod <0646> et qu’il ne puisse pas se séparer <02118> (8735) de l’éphod <0646>.
29 Lorsque Aaron <0175> entrera <0935> (8800) dans le sanctuaire <06944>, il portera <05375> (8804) sur son cœur <03820> les noms <08034> des fils <01121> d’Israël <03478>, gravés sur le pectoral <02833> du jugement <04941>, pour en conserver à toujours <08548> le souvenir <02146> devant <06440> l’Éternel <03068>. -
30 Tu joindras <05414> (8804) au pectoral <02833> du jugement <04941> l’urim <0224> et le thummim <08550>, et ils seront sur le cœur  <03820> d’Aaron <0175>, lorsqu’il se présentera <0935> (8800) devant <06440> l’Éternel <03068>. Ainsi, Aaron <0175> portera <05375> (8804)   constamment <08548> sur son cœur <03820> le jugement <04941> des enfants <01121> d’Israël <03478>, lorsqu’il se présentera devant <06440> l’Éternel <03068>.

La robe de l’éphod

31 Tu feras <06213> (8804) la robe <04598> de l’éphod <0646> entièrement <03632> d’étoffe bleue <08504>.
32 Il y aura, au milieu <08432>, une ouverture <06310> pour la tête <07218>; et cette ouverture <06310> aura tout autour <05439> un bord <08193> tissé <0707> (8802) <04639>, comme l’ouverture <06310> d’une cotte de mailles <08473>, afin que la robe ne se déchire <07167> (8735) pas.
33 Tu mettras <06213> (8804) autour <05439> de la bordure <07757> <07757>, en bas, des grenades <07416> de couleur bleue <08504> , pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, entremêlées <08432> <05439> de clochettes <06472> d’or <02091>:
34 une clochette <06472> d’or <02091> et une grenade <07416>, une clochette <06472> d’or <02091> et une grenade <07416>, sur tout le tour   <05439> de la bordure <07757> de la robe <04598>.
35 Aaron <0175> s’en revêtira pour faire le service <08334> (8763); quand il entrera <0935> (8800) dans le sanctuaire <06944> devant  <06440> l’Éternel <03068>, et quand il en sortira <03318> (8800), on entendra <08085> (8738) le son <06963> des clochettes, et il ne mourra <04191>   (8799) point.

Le diadème sacré et la tenue des prêtres

36 Tu feras <06213> (8804) une lame <06731> d’or <02091> pur <02889>, et tu y graveras <06605> (8765), comme on grave   <06603> un cachet <02368>: Sainteté <06944> à l’Éternel <03068>.
37 Tu l’attacheras <07760> (8804) avec un cordon <06616> bleu <08504> sur la tiare <04701>, sur <04136> le devant <06440> de la tiare <04701>.
38 Elle sera sur le front <04696> d’Aaron <0175>; et Aaron <0175> sera chargé <05375> (8804) des iniquités <05771> <06944> commises par les enfants <01121> d’Israël <03478> en faisant <06942> (8686) toutes leurs saintes <06944> offrandes <04979>; elle sera constamment <08548> sur son front  <04696> devant <06440> l’Éternel <03068>, pour qu’il leur soit favorable <07522>.
39 Tu feras <07660> (8765) la tunique <03801> de fin lin <08336>; tu feras <06213> (8804) une tiare <04701> de fin lin   <08336>, et tu feras <06213> (8799) une ceinture <073> brodée <07551> (8802) <04639>.
40 Pour les fils <01121> d’Aaron <0175> tu feras <06213> (8799) des tuniques <03801>, tu leur feras <06213> (8804) des ceintures <073>, et tu leur feras <06213> (8799) des bonnets <04021>, pour marquer leur dignité <03519> et pour leur servir de parure <08597>.
41 Tu en revêtiras <03847> (8689) Aaron <0175>, ton frère <0251>, et ses fils <01121> avec lui. Tu les oindras <04886> (8804), tu les consacreras <04390> (8765) <03027>, tu les sanctifieras <06942> (8765), et ils seront à mon service dans le sacerdoce <03547> (8765).
42 Fais <06213> (8798)-leur des caleçons <04370> de lin <0906>, pour couvrir <03680> (8763) leur nudité <01320> <06172> ; ils iront depuis les reins <04975> jusqu’aux cuisses <03409>.
43 Aaron <0175> et ses fils <01121> les porteront, quand ils entreront <0935> (8800) dans la tente <0168> d’assignation <04150>, ou quand ils s’approcheront <05066> (8800) de l’autel <04196>, pour faire le service <08334> (8763) dans le sanctuaire <06944>; ainsi ils ne se rendront point coupables <05375>   (8799) <05771>, et ne mourront <04191> (8804) point. C’est une loi <02708> perpétuelle <05769> pour Aaron et pour ses descendants <02233> après lui <0310> .

Les codes Strong

Strong numéro : 5980 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06004

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ummah

1640f

Prononciation phonétique Type de mot

oom-maw’   

Nom féminin

Définition :
  1. juxtaposition
    1. utilisé seulement comme préposition
      1. à côté, vis à vis, le long, parallèle à
      2. en accord avec, correspondant à, exactement comme, juste à côté de
      3. conforme à
Traduit dans la Louis Segond par :

être près, comme, contre, vis-à-vis, opposer, auprès, accompagné, parallèle, parallèlement,... ; 32

Concordance :
  • Exode 25.27
    Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
  • Exode 28.27
    Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas   des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus   de la ceinture de l’éphod.
  • Exode 37.14
    Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.
  • Exode 38.18
    Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors ; il avait une longueur de vingt coudées , et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis ;
  • Exode 39.20
    On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.
  • Lévitique 3.9
    De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
  • 2 Samuel 16.13
    David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.
  • 1 Rois 7.20
    Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis ; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.
  • 1 Chroniques 24.31
    Eux aussi, comme leurs frères, les fils d’Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.
  • 1 Chroniques 25.8
    Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
  • 1 Chroniques 26.12
    À ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l’Éternel.
  • 1 Chroniques 26.16
    Le côté de l’occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant : une garde était vis-à-vis de l’autre.
  • Néhémie 12.24
    Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l’Éternel, selon l’ordre de David, homme de Dieu.
  • Ecclésiaste 5.16
    C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il était venu  ; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent ?
  • Ecclésiaste 7.14
    Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis : Dieu a fait l’un comme l’autre, afin que l’homme ne découvre en rien ce qui sera après lui.
  • Ezéchiel 1.20
    Ils allaient où l’esprit les poussait à aller ; et les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues.
  • Ezéchiel 1.21
    Quand ils marchaient, elles marchaient ; quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient ; quand ils s’élevaient de terre, les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues.
  • Ezéchiel 3.8
    Voici, j’endurcirai ta face, pour que tu l’opposes à leur face ; j’endurcirai ton front, pour que tu l’opposes à leur front.
  • Ezéchiel 3.13
    J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte.
  • Ezéchiel 10.19
    Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut.
  • Ezéchiel 11.22
    Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut.
  • Ezéchiel 40.18
    Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes ; c’était le pavé inférieur.
  • Ezéchiel 42.7
    Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur ;
  • Ezéchiel 45.6
    Comme propriété de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt -cinq mille en longueur, parallèlement à la portion sainte prélevée ; ce sera pour toute la maison d’Israël.
  • Ezéchiel 45.7
    Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l’occident vers l’occident et du côté de l’orient vers l’orient, sur une longueur parallèle à l’une des parts, depuis la limite de l’occident jusqu’à la limite de l’orient.
  • Ezéchiel 48.13
    Les Lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt -cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt -cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur.
  • Ezéchiel 48.18
    Le reste sur la longueur, parallèlement à la portion sainte, dix mille à l’orient et dix mille à l’occident, parallèlement à la portion sainte, formera les revenus destinés à l’entretien de ceux qui travailleront pour la ville.
  • Ezéchiel 48.21
    Ce qui restera sera pour le prince, aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long des vingt -cinq mille cannes de la portion sainte jusqu’à la limite de l’orient, et à l’occident le long des vingt -cinq mille cannes vers la limite de l’occident, parallèlement aux parts. C’est là ce qui appartiendra au prince ; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 28.36 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.