Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 33 / strong 07181

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34 1 Maintenant <⁰¹⁹⁹> donc, Job <⁰³⁴⁷>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) mes discours <⁰⁴⁴⁰⁵>, Prête l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁵) à toutes mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>!
2 Voici, j’ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) la bouche <⁰⁶³¹⁰>, Ma langue <⁰³⁹⁵⁶> se remue <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) dans mon palais <⁰²⁴⁴¹>.
3 C’est avec droiture <⁰³⁴⁷⁶> de cœur <⁰³⁸²⁰> que je vais parler <⁰⁵⁶¹>, C’est la vérité <⁰¹⁸⁴⁷> Pure <⁰¹³⁰⁵> (⁸⁸⁰³) qu’exprimeront <⁰⁴⁴⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) mes lèvres <⁰⁸¹⁹³>:
4 L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴¹⁰> m’a créé <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), Et le souffle <⁰⁵³⁹⁷> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> m’anime <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) .
5 Si tu le peux <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), réponds <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷)-moi, Défends ta cause <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁶⁴⁴⁰>, tiens <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁰)-toi prêt!
6 Devant Dieu <⁰⁴¹⁰> je suis ton semblable <⁰⁶³¹⁰>, J’ai été comme toi formé <⁰⁷¹⁶⁹> (⁸⁷⁹⁵) de la boue <⁰²⁵⁶³>;
7 Ainsi mes terreurs <⁰³⁶⁷> ne te troubleront <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶²) pas, Et mon poids <⁰⁴⁰⁵> ne saurait t’accabler <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹).
8 Mais tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à mes oreilles <⁰²⁴¹>, Et j’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le son <⁰⁶⁹⁶³> de tes paroles <⁰⁴⁴⁰⁵>:
9 Je suis pur <⁰²¹³⁴>, je suis sans péché <⁰⁶⁵⁸⁸>, Je suis net <⁰²⁶⁴³>, il n’y a point en moi d’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
10 Et Dieu trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) contre moi des motifs <⁰⁸⁵⁶⁹> de haine, Il me traite <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) comme son ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²);
11 Il met <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) mes pieds <⁰⁷²⁷²> dans les ceps <⁰⁵⁴⁶⁵>, Il surveille <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous mes mouvements <⁰⁷³⁴>.
12 Je te répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’en cela tu n’as pas raison <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁸⁰⁴), Car Dieu <⁰⁴³³> est plus grand <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’homme <⁰⁵⁸²>.
13 Veux-tu donc disputer <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec lui, Parce qu’il ne rend aucun compte <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ses actes <⁰¹⁶⁹⁷>?
14 Dieu <⁰⁴¹⁰> parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) cependant, tantôt d’une <⁰²⁵⁹> manière, Tantôt d’une autre <⁰⁸¹⁴⁷>, Et l’on n’y prend point garde <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹).
15 Il parle par des songes <⁰²⁴⁷²>, par des visions <⁰²³⁸⁴> nocturnes <⁰³⁹¹⁵>, Quand les hommes <⁰⁵⁸²> sont livrés <⁰⁵³⁰⁷> <⁰⁰> à un profond <⁰⁸⁶³⁹> sommeil <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰), Quand ils sont endormis <⁰⁸⁵⁷²> sur leur couche <⁰⁴⁹⁰⁴>.
16 Alors il leur donne des avertissements <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁴¹> <⁰⁵⁸²> Et met le sceau <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹) à ses instructions <⁰⁴⁵⁶¹>,
17 Afin de détourner <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) l’homme <⁰¹²⁰> du mal <⁰⁴⁶³⁹> Et de le préserver <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) de l’orgueil <⁰¹⁴⁶⁶> <⁰¹³⁹⁷> ,
18 Afin de garantir <⁰²⁸²⁰> (⁸⁷⁹⁹) son âme <⁰⁵³¹⁵> de la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵> Et sa vie <⁰²⁴¹⁶> des coups <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) du glaive <⁰⁷⁹⁷³>.
19 Par la douleur <⁰⁴³⁴¹> aussi l’homme est repris <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁷¹⁷) sur sa couche <⁰⁴⁹⁰⁴>, Quand une lutte <⁰⁷³⁷⁹> continue <⁰⁷²³⁰> (⁸⁶⁷⁵) vient agiter <⁰³⁸⁶> ses os <⁰⁶¹⁰⁶>.
20 Alors il <⁰²⁴¹⁶> prend en dégoût <⁰²⁰⁹²> (⁸⁷⁶⁵) le pain <⁰³⁸⁹⁹>, <⁰⁵³¹⁵> Même les aliments <⁰³⁹⁷⁸> les plus exquis <⁰⁸³⁷⁸>;
21 Sa chair <⁰¹³²⁰> se consume <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) et disparaît <⁰⁷²¹⁰>, Ses os <⁰⁶¹⁰⁶> qu’on ne voyait <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁵) pas sont mis à nu <⁰⁸¹⁹²> (⁸⁷⁹⁵) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁸²⁰⁵>;
22 Son âme <⁰⁵³¹⁵> s’approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>, Et sa vie <⁰²⁴¹⁶> des messagers de la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁸).
23 Mais s’il se trouve <⁰³⁴²⁶> pour lui un ange <⁰⁴³⁹⁷> intercesseur <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁸), Un <⁰²⁵⁹> d’entre les mille <⁰⁵⁰⁵> Qui annoncent <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) à l’homme <⁰¹²⁰> la voie qu’il doit suivre <⁰³⁴⁷⁶>,
24 Dieu a compassion <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁹) de lui et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’ange: Délivre <⁰⁶³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸)-le, afin qu’il ne descende <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) Pas dans la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>; J’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) une rançon <⁰³⁷²⁴>!
25 Et sa chair <⁰¹³²⁰> a plus de fraîcheur <⁰⁷³⁷⁵> (⁸⁷³⁸) qu’au premier âge <⁰⁵²⁹⁰>, Il revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) aux jours <⁰³¹¹⁷> de sa jeunesse <⁰⁵⁹³⁴>.
26 Il adresse <⁰⁶²⁷⁹> <⁰⁰> à Dieu <⁰⁴³³> sa prière <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹); et Dieu lui est propice <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹), Lui laisse voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) sa face <⁰⁶⁴⁴⁰> avec joie <⁰⁸⁶⁴³>, Et lui <⁰⁵⁸²> rend <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) son innocence <⁰⁶⁶⁶⁶>.
27 Il chante <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) devant les hommes <⁰⁵⁸²> et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), j’ai violé <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁶⁸⁹) la justice <⁰³⁴⁷⁷>, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁸⁰⁴);
28 Dieu a délivré <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) mon âme <⁰⁵³¹⁵> pour qu’elle n’entrât <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) pas dans la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>, Et ma vie <⁰²⁴¹⁶> s’épanouit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à la lumière <⁰²¹⁶>!
29 Voilà tout ce que Dieu <⁰⁴¹⁰> fait <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), Deux <⁰⁶⁴⁷¹> fois, trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois, avec l’homme <⁰¹³⁹⁷>,
30 Pour ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) son âme <⁰⁵³¹⁵> de la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>, Pour l’éclairer <⁰²¹⁵> (⁸⁷³⁶) de la lumière <⁰²¹⁶> des vivants <⁰²⁴¹⁶>.
31 Sois attentif <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵), Job <⁰³⁴⁷>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi! Tais <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵)-toi, Et je parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²)!
32 Si tu as <⁰³⁴²⁶> quelque chose à dire <⁰⁴⁴⁰⁵>, réponds <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵)-moi! Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹), car je voudrais <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) te donner raison <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁷⁶³).
33 Si tu n’as rien à dire, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi! Tais <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵)-toi, et je t’enseignerai <⁰⁵⁰²> (⁸⁷⁶²) la sagesse <⁰²⁴⁵¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7181	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
qashab	2084
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-shab’	Verbe
Définition :
entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l’oreille), tourner (les yeux), écouter (Qal) entendre, écouter (Hifil) porter attention
Traduit dans la Louis Segond par :
être attentif, attention, observation, prêtre (l’oreille), écouter, prendre garde, avoir égard ; 46
Concordance :
1 Samuel 15.22 Samuel dit : L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel ? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers. 2 Chroniques 20.15 Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. 2 Chroniques 33.10 L’Éternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n’y firent point attention. Néhémie 9.34 Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais. Job 13.6 Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres. Job 33.31 Sois attentif, Job, écoute -moi! Tais -toi, Et je parlerai ! Psaumes 5.2 Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu ! C’est à toi que j’adresse ma prière. Psaumes 10.17 Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille Psaumes 17.1 Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, Sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie ! Psaumes 55.2 Ecoute -moi, et réponds -moi! J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite, Psaumes 61.1 Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. Ô Dieu ! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière ! Psaumes 66.19 Mais Dieu m’a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière. Psaumes 86.6 Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications ! Psaumes 142.6 Sois attentif à mes cris ! Car je suis bien malheureux. Délivre -moi de ceux qui me poursuivent ! Car ils sont plus forts que moi. Proverbes 1.24 Puisque j’appelle et que vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde, Proverbes 2.2 Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à l’intelligence ; Proverbes 4.1 Ecoutez, mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse ; Proverbes 4.20 Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l’oreille à mes discours. Proverbes 5.1 Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l’oreille à mon intelligence, Proverbes 7.24 Et maintenant, mes fils, écoutez -moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche. Proverbes 17.4 Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse. Proverbes 29.12 Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants. Cantique 8.13 Habitante des jardins ! Des amis prêtent l’oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre ! - Esaïe 10.30 Fais éclater ta voix, fille de Gallim ! Prends garde, Laïs ! malheur à toi, Anathoth ! Esaïe 21.7 Elle vit de la cavalerie, des cavaliers deux à deux, Des cavaliers sur des ânes , des cavaliers sur des chameaux ; Et elle était attentive, très attentive. Esaïe 28.23 Prêtez l’oreille, et écoutez ma voix ! Soyez attentifs, et écoutez ma parole ! Esaïe 32.3 Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives. Esaïe 34.1 Approchez, nations, pour entendre ! Peuples, soyez attentifs ! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu’il produit ! Esaïe 42.23 Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir ? Esaïe 48.18 Oh ! si tu étais attentif à mes commandements ! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.