Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esther 9  /  strong 04399

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esther 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Au douzième <08147> <06240> mois <02320>, qui est le mois <02320> d’Adar <0143>, le treizième <07969> <06240> jour <03117> du mois, jour <03117> où devaient <05060> (8689) s’exécuter <06213> (8736) l’ordre <01697> et l’édit <01881> du roi <04428>, et où les ennemis  <0341> (8802) des Juifs <03064> avaient espéré <07663> (8765) dominer <07980> (8800) sur eux, ce fut le contraire <02015> (8736) qui arriva, et les Juifs <03064> dominèrent <07980> (8799) sur leurs ennemis <08130> (8802).
2 Les Juifs <03064> se rassemblèrent <06950> (8738) dans leurs villes <05892>, dans toutes les provinces <04082> du roi <04428> Assuérus  <0325>, pour mettre <07971> (8800) la main <03027> sur ceux qui cherchaient <01245> (8764) leur perte <07451>; et personne <0376> ne put leur <06440> résister <05975> (8804), car la crainte <06343> qu’on avait d’eux s’était emparée <05307> (8804) de tous les peuples <05971>.
3 Et tous les chefs <08269> des provinces <04082>, les satrapes <0323>, les gouverneurs <06346>, les fonctionnaires <06213> (8802) <04399> du roi <04428>, soutinrent <05375> (8764) les Juifs <03064>, à cause de l’effroi <06343> que leur inspirait <05307> (8804) Mardochée <04782>.
4 Car Mardochée <04782> était puissant <01419> dans la maison <01004> du roi <04428>, et sa renommée <08089> se répandait <01980> (8802) dans toutes les provinces <04082>, parce qu’il <0376> <04782> devenait de plus en plus puissant <01980> (8802) <01419>.
5 Les Juifs <03064> frappèrent <05221> (8686) à coups <04347> d’épée <02719> tous leurs ennemis <0341> (8802), ils les tuèrent  <02027> et les firent périr <012>; ils traitèrent <06213> (8799) comme il leur plut <07522> ceux qui leur étaient hostiles <08130> (8802).
6 Dans Suse <07800>, la capitale <01002>, les Juifs <03064> tuèrent <02026> (8804) et firent périr <06> (8763) cinq <02568> cents <03967> hommes <0376>,
7 et ils égorgèrent Parschandatha <06577>, Dalphon <01813>, Aspatha <0630>,
8 Poratha <06334>, Adalia <0118>, Aridatha <0743>,
9 Parmaschtha <06534>, Arizaï <0747>, Aridaï <0742> et Vajezatha <02055>,
10 <02026> (8804) les dix <06235> fils <01121> d’Haman <02001>, fils <01121> d’Hammedatha <04099>, l’ennemi <06887>   (8802) des Juifs <03064>. Mais ils ne mirent <07971> (8804) Pas la main <03027> au pillage <0961>.
11 Ce jour <03117>-là, le nombre <04557> de ceux qui avaient été tués <02026> (8803) dans Suse <07800>, la capitale <01002>, parvint <0935> (8804) à la connaissance <06440> du roi <04428>.
12 Et le roi <04428> dit <0559> (8799) à la reine <04436> Esther <0635>: Les Juifs <03064> ont tué <02026> (8804) et fait périr <06> (8763) dans Suse <07800>, la capitale <01002>, cinq <02568> cents <03967> hommes <0376> et les dix <06235> fils <01121> d’Haman <02001>; qu’auront-ils fait <06213> (8804) dans le reste <07605> des provinces <04082> du roi <04428>? Quelle est ta demande <07596>? Elle te sera accordée  <05414> (8735). Que désires <01246>-tu encore <05750>? Tu l’obtiendras <06213> (8735).
13 Esther <0635> répondit <0559> (8799): Si le roi <04428> le trouve bon <02896>, qu’il soit permis <05414> (8735) aux Juifs  <03064> qui sont à Suse <07800> d’agir <06213> (8800) encore demain <04279> selon le décret <01881> d’aujourd’hui <03117>, et que l’on pende <08518>   (8799) au bois <06086> les dix <06235> fils <01121> d’Haman <02001>.
14 Et le roi <04428> ordonna <0559> (8799) de faire <06213> (8736) ainsi. L’édit <01881> fut publié <05414> (8735) dans Suse <07800>. On pendit <08518> (8804) les dix <06235> fils <01121> d’Haman <02001>;
15 et les Juifs <03064> qui se trouvaient à Suse <07800> se rassemblèrent <06950> (8735) de nouveau le quatorzième <0702> <06240> jour <03117> du mois <02320> d’Adar <0143> et tuèrent <02026> (8799) dans Suse <07800> trois <07969> cents <03967> hommes <0376>. Mais ils ne mirent <07971> (8804) pas la main <03027> au pillage <0961>.
16 Les autres <07605> Juifs <03064> qui étaient dans les provinces <04082> du roi <04428> se rassemblèrent <06950> (8738) et défendirent <05975> (8800) leur vie <05315>; ils se procurèrent du repos <05118> en se délivrant de leurs ennemis <0341> (8802), et ils tuèrent <02026> (8800) soixante-quinze <07657> <02568> mille <0505> de ceux qui leur étaient hostiles <08130> (8802). Mais ils ne mirent <07971> (8804) pas la main <03027> au pillage  <0961>.
17 Ces choses arrivèrent le treizième <07969> <06240> jour <03117> du mois <02320> d’Adar <0143>. Les Juifs se reposèrent <05118> le quatorzième <0702> <06240>, et ils en firent <06213> (8800) un jour <03117> de festin <04960> et de joie <08057>.
18 Ceux <03064> qui se trouvaient à Suse <07800>, s’étant rassemblés <06950> (8738) le treizième <07969> <06240> jour et le quatorzième <0702> <06240> jour, se reposèrent <05118> le quinzième <02568> <06240>, et ils en firent <06213> (8800) un jour <03117> de festin <04960> et de joie <08057>.
19 C’est pourquoi les Juifs <03064> de la campagne <06519>, qui habitent <03427> (8802) des villes <05892> sans murailles <06521>, font <06213> (8802) du quatorzième <0702> <06240> jour <03117> du mois <02320> d’Adar <0143> un jour de joie <08057>, de festin <04960> et de fête <02896> <03117>, où l’on s’envoie <04916> des portions <04490> les uns <0376> aux autres <07453>.

Conséquences de la délivrance

Institution de la fête des Pourim

20 Mardochée <04782> écrivit <03789> (8799) ces choses <01697>, et il envoya <07971> (8799) des lettres <05612> à tous les Juifs  <03064> qui étaient dans toutes les provinces <04082> du roi <04428> Assuérus <0325>, auprès <07138> et au loin <07350>.
21 Il leur prescrivait <06965> (8763) de célébrer <06213> (8802) chaque année <08141> <08141> le quatorzième <0702> <06240> jour <03117> et le quinzième <02568> <06240> jour <03117> du mois <02320> d’Adar <0143>
22 comme les jours <03117> où ils <03064> avaient obtenu du repos <05117> (8804) en se délivrant de leurs ennemis <0341> (8802), de célébrer le mois <02320> où leur tristesse <03015> avait été changée <02015> (8738) en joie <08057> et leur désolation <060> en jour <03117> de fête <02896>, et de faire <06213> (8800) de ces jours <03117> des jours de festin <04960> et de joie <08057> où l’on s’envoie <04916> des portions <04490> les uns <0376> aux autres <07453> et où l’on distribue des dons <04979> aux indigents <034>.
23 Les Juifs <03064> s’engagèrent <06901> (8765) à faire <06213> (8800) ce qu’ils avaient déjà commencé <02490> (8689) et ce que Mardochée <04782> leur écrivit <03789> (8804).
24 Car Haman <02001>, fils <01121> d’Hammedatha <04099>, l’Agaguite <091>, ennemi <06887> (8802) de tous les Juifs <03064>, avait formé <02803> (8804) le projet de les <03064> faire périr <06> (8763), et il avait jeté <05307> (8689) le pur <06332>, c’est-à-dire le sort <01486> , afin de les tuer <02000> (8800) et de les détruire <06> (8763);
25 mais Esther s’étant présentée <0935> (8800) devant <06440> le roi <04428>, le roi ordonna <0559> (8804) par écrit <05612> de faire retomber <07725> (8799) sur la tête <07218> d’Haman le méchant <07451> projet <04284> qu’il avait formé <02803> (8804) contre les Juifs <03064>, et de le pendre <08518> (8804) au bois <06086>, lui et ses fils <01121>.
26 C’est pourquoi on appela <07121> (8804) ces jours <03117> Purim <06332>, du nom <08034> de pur <06332>. D’après tout le contenu <01697> de cette lettre <0107>, d’après ce qu’ils avaient eux-mêmes vu <07200> (8804) et ce <03602> qui leur était arrivé <05060> (8689),
27 les Juifs <03064> prirent <06965> (8765) <06901> (8765) pour eux, pour leur postérité <02233>, et pour tous ceux qui s’attacheraient  <03867> (8737) à eux, la résolution et l’engagement irrévocables <05674> (8799) de célébrer <06213> (8802) chaque année <08141> <08141> ces deux  <08147> jours <03117>, selon le mode prescrit <03791> et au temps fixé <02165>.
28 Ces jours <03117> devaient être rappelés <02142> (8737) et célébrés <06213> (8737) de génération <01755> en génération <01755>, dans chaque famille <04940>, dans chaque province <04082> et dans chaque ville <05892>; et ces jours <03117> de Purim <06332> ne devaient jamais être abolis <05674> (8799) au milieu <08432> des Juifs <03064>, ni le souvenir <02143> s’en effacer <05486> (8799) parmi leurs descendants <02233>.
29 La reine <04436> Esther <0635>, fille <01323> d’Abichaïl <032>, et le Juif <03064> Mardochée <04782> écrivirent <03789> (8799) d’une manière pressante <08633> une seconde <08145> fois pour confirmer <06965> (8763) la lettre <0107> sur les Purim <06332>.
30 On envoya <07971> (8799) des lettres <05612> à tous les Juifs <03064>, dans les cent <03967> vingt <06242>-sept <07651> provinces <04082> du roi <04438> Assuérus <0325>. Elles contenaient des paroles <01697> de paix <07965> et de fidélité <0571>,
31 pour prescrire <06965> (8763) ces jours <03117> de Purim <06332> au temps <02165> fixé, comme le Juif <03064> Mardochée <04782> et la reine <04436> Esther <0635> les avaient établis <06965> (8765) pour eux, et comme ils les avaient établis <06965> (8765) pour eux-mêmes <05315> et pour leur postérité <02233>, à l’occasion <01697> de leur jeûne <06685> et de leurs cris <02201>.
32 Ainsi l’ordre <03982> d’Esther <0635> confirma <06965> (8765) l’institution <01697> des Purim <06332>, et cela fut écrit <03789> (8737) dans le livre <05612>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4399 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient du même mot que 04397

Mot translittéré Entrée du TWOT

mela’kah

1068b

Prononciation phonétique Type de mot

mel-aw-kaw’   

Nom féminin

Définition :
  1. occupation, travail, affaires
    1. propriété
    2. œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé)
    3. ouvrier, fonctionnaire, ...
    4. service, fonction, office
    5. affaires publiques
      1. politiques
      2. religieuses
Traduit dans la Louis Segond par :

œuvre, ouvrage, travail, le bien, objet, fonction, service, office, affaires, troupeau, s’occuper, être occupé, faire usage, ouvrier, intendant, fonctionnaire ; 167

Concordance :
  • Genèse 2.2
    Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.
  • Genèse 2.3
    Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.
  • Genèse 33.14
    Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai   lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive   chez mon seigneur, à Séir.
  • Genèse 39.11
    Un jour qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu  ’il n’y avait là aucun des gens de la maison,
  • Exode 12.16
    Le premier jour, vous aurez une sainte convocation ; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer   la nourriture de chaque personne.
  • Exode 20.9
    Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
  • Exode 20.10
    Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger   qui est dans tes portes.
  • Exode 22.8
    Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera   devant Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain.
  • Exode 22.11
    le serment au nom de l’Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l’animal déclarera qu’il n’a pas mis   la main sur le bien de son prochain ; le maître de l’animal acceptera ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution.
  • Exode 31.3
    Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir   pour toutes sortes d’ouvrages,
  • Exode 31.5
    de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d’exécuter   toutes sortes d’ouvrages.
  • Exode 31.14
    Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché  du milieu de son peuple.
  • Exode 31.15
    On travaillera six jours ; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.
  • Exode 35.2
    On travaillera six jours ; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte ; c’est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort.
  • Exode 35.21
    Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté   vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente   d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.
  • Exode 35.24
    Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d’argent et d’airain apportèrent   l’offrande à l’Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d’acacia pour les ouvrages destinés au service, l’apportèrent.
  • Exode 35.29
    Tous les enfants d’Israël, hommes et femmes, dont le cœur était disposé   à contribuer pour l’œuvre que l’Éternel avait ordonnée par   Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l’Éternel.
  • Exode 35.31
    Il l’a rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages.
  • Exode 35.33
    de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d’exécuter   toutes sortes d’ouvrages d’art.
  • Exode 35.35
    Il les a remplis d’intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture et d’art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d’inventions  .
  • Exode 36.1
    Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent   les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné.
  • Exode 36.2
    Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles   dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé   à s’appliquer à l’œuvre pour l’exécuter.
  • Exode 36.3
    Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.
  • Exode 36.4
    Alors tous les hommes habiles, occupés à tous les travaux du sanctuaire, quittèrent   chacun l’ouvrage qu’ils faisaient,
  • Exode 36.5
    et vinrent dire à Moïse : Le peuple apporte beaucoup plus  qu’il ne faut pour exécuter les ouvrages que l’Éternel a ordonné de faire.
  • Exode 36.6
    Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha   ainsi le peuple d’en apporter.
  • Exode 36.7
    Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.
  • Exode 36.8
    Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l’œuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi   ; on y représenta des chérubins artistement travaillés.
  • Exode 38.24
    Le total de l’or employé à l’œuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or   qui fut le produit des offrandes, montait à vingt -neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.
  • Exode 39.43
    Moïse examina tout le travail ; et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait ordonné, ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esther 9.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.