La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 20 Chapitre 22 ¹ Satan <⁷⁸⁵⁴> se leva <⁵⁹⁷⁵> (8799) contre Israël <³⁴⁷⁸>, et il excita <⁵⁴⁹⁶> (8686) David <¹⁷³²> à faire le dénombrement <⁴⁴⁸⁷> (88⁰) d’Israël <³⁴⁷⁸>. ² Et David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Joab <³⁰⁹⁷> et aux chefs <⁸²⁶⁹> du peuple <⁵⁹⁷¹> : Allez <³²¹²> (8798), faites le dénombrement <⁵⁶⁰⁸> (8798) d’Israël <³⁴⁷⁸>, depuis Beer-Schéba <⁸⁸⁴> jusqu’à Dan <¹⁸³⁵>, et rapportez <⁹³⁵> (8685)-le-moi, afin que je sache <³⁰⁴⁵>   (8799) à combien <⁴⁵⁵⁷> il s’élève. ³ Joab <³⁰⁹⁷> répondit <⁵⁵⁹> (8799) : Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> rende son peuple <⁵⁹⁷¹> cent <³⁹⁶⁷> fois <⁶⁴⁷¹> plus nombreux <³²⁵⁴> (8686) <¹⁹⁹²>! Ô roi <⁴⁴²⁸> mon seigneur <¹¹³>, ne sont-ils pas tous serviteurs <⁵⁶⁵⁰> de mon seigneur <¹¹³>? Mais pourquoi mon seigneur <¹¹³> demande <¹²⁴⁵> (8762)-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher <⁸¹⁹> Israël <³⁴⁷⁸>? ⁴ Le roi <⁴⁴²⁸> persista <²³⁸⁸> (88⁴) dans l’ordre <¹⁶⁹⁷> qu’il donnait à Joab <³⁰⁹⁷>. Et Joab <³⁰⁹⁷> partit <³³¹⁸> (8799) , et parcourut <¹⁹⁸⁰> (8691) tout Israël <³⁴⁷⁸>; puis il revint <⁹³⁵> (8799) à Jérusalem <³³⁸⁹>. ⁵ Joab <³⁰⁹⁷> remit <⁵⁴¹⁴> (8799)  à David <¹⁷³²> le rôle <⁴⁵⁵⁷> du dénombrement <⁴⁶⁶²> du peuple <⁵⁹⁷¹> : il y avait dans tout Israël <³⁴⁷⁸> onze <⁵⁰⁵> cent <³⁹⁶⁷> <⁵⁰⁵> mille <⁵⁰⁵> hommes <³⁷⁶> tirant <⁸⁰²⁵> (88²) l’épée <²⁷¹⁹>, et en Juda <³⁰⁶³> quatre <⁷⁰²> cent <³⁹⁶⁷> soixante-dix <⁷⁶⁵⁷> mille <⁵⁰⁵> hommes <³⁷⁶> tirant <⁸⁰²⁵> (88²) l’épée <²⁷¹⁹>. ⁶ Il ne fit point parmi <⁸⁴³²> eux le dénombrement <⁶⁴⁸⁵> (88⁴) de Lévi <³⁸⁷⁸> et de Benjamin <¹¹⁴⁴>, car l’ordre <¹⁶⁹⁷> du roi <⁴⁴²⁸> lui <³⁰⁹⁷> paraissait une abomination <⁸⁵⁸¹> (8738). ⁷ Cet ordre <¹⁶⁹⁷> déplut <³⁴¹⁵> (8799) <⁵⁸⁶⁹> à Dieu <⁴³⁰>, qui frappa <⁵²²¹> (8686) Israël <³⁴⁷⁸>. ⁸ Et David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Dieu <⁴³⁰> : J’ai commis un grand <³⁹⁶⁶> péché <²³⁹⁸> (88⁴) en faisant <⁶²¹³>   (88⁴) cela <¹⁶⁹⁷>! Maintenant, daigne pardonner <⁵⁶⁷⁴> (8685) l’iniquité <⁵⁷⁷¹> de ton serviteur <⁵⁶⁵⁰>, car j’ai complètement <³⁹⁶⁶> agi en insensé <⁵⁵²⁸> (8738)! ⁹ L’Éternel <³⁰⁶⁸> adressa ainsi <⁵⁵⁹> (88⁰) la parole <¹⁶⁹⁶> (8762) à Gad <¹⁴¹⁰>, le voyant <²³⁷⁴> de David <¹⁷³²> : ¹⁰ Va <³²¹²> (8798) dire <¹⁶⁹⁶> (8765) à David <¹⁷³²> : Ainsi <⁵⁵⁹> (88⁰) parle <⁵⁵⁹> (88⁴) l’Éternel <³⁰⁶⁸> : Je te propose <⁵¹⁸⁶> (88²) trois <⁷⁹⁶⁹> fléaux; choisis <⁹⁷⁷> (8798)-en <²⁰⁰⁷> un <²⁵⁹>, et je t’en frapperai <⁶²¹³>   (8799). ¹¹ Gad <¹⁴¹⁰> alla <⁹³⁵> (8799) vers David <¹⁷³²>, et lui dit <⁵⁵⁹> (8799) : Ainsi parle <⁵⁵⁹> (88⁴) l’Éternel <³⁰⁶⁸> : Accepte <⁶⁹⁰¹> (8761), ¹² ou trois <⁷⁹⁶⁹> années <⁸¹⁴¹> de famine <⁷⁴⁵⁸>, ou trois <⁷⁹⁶⁹> mois <²³²⁰> pendant lesquels tu seras détruit <⁵⁵⁹⁵> (8737) par <⁶⁴⁴⁰> tes adversaires <⁶⁸⁶²> et atteint <⁵³⁸¹> (8688) par l’épée <²⁷¹⁹> de tes ennemis <³⁴¹> (88²), ou <⁵¹⁸> trois <⁷⁹⁶⁹> jours <³¹¹⁷> pendant lesquels l’épée <²⁷¹⁹> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> et la peste <¹⁶⁹⁸> seront dans le pays <⁷⁷⁶> et l’ange <⁴³⁹⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> portera la destruction <⁷⁸⁴³> (8688) dans tout le territoire <¹³⁶⁶> d’Israël <³⁴⁷⁸>. Vois <⁷²⁰⁰> (8798) maintenant ce <¹⁶⁹⁷> que je dois répondre <⁷⁷²⁵>   (8686) à celui qui m’envoie <⁷⁹⁷¹> (88²). ¹³ David <¹⁷³²> répondit <⁵⁵⁹> (8799) à Gad <¹⁴¹⁰> : Je suis dans une grande <³⁹⁶⁶> angoisse <⁶⁸⁸⁷> (88⁴)! Oh! que je tombe <⁵³⁰⁷> (8799) entre les mains <³⁰²⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, car ses compassions <⁷³⁵⁶> sont immenses <³⁹⁶⁶> <⁷²²⁷>; mais que je ne tombe <⁵³⁰⁷> (8799) pas entre les mains <³⁰²⁷> des hommes <¹²⁰>! ¹⁴ L’Éternel <³⁰⁶⁸> envoya <⁵⁴¹⁴> (8799) la peste <¹⁶⁹⁸> en Israël <³⁴⁷⁸>, et il tomba <⁵³⁰⁷> (8799) soixante-dix <⁷⁶⁵⁷> mille <⁵⁰⁵> hommes <³⁷⁶> d’Israël <³⁴⁷⁸>. ¹⁵ Dieu <⁴³⁰> envoya <⁷⁹⁷¹> (8799) un ange <⁴³⁹⁷> à Jérusalem <³³⁸⁹> pour la détruire <⁷⁸⁴³> (8687); et comme il la détruisait <⁷⁸⁴³> (8687), l’Éternel <³⁰⁶⁸> regarda <⁷²⁰⁰> (88⁴) et se repentit <⁵¹⁶²> (8735) de ce mal <⁷⁴⁵¹>, et il dit <⁵⁵⁹> (8799) à l’ange <⁴³⁹⁷> qui détruisait <⁷⁸⁴³> (8688) : Assez <⁷²²⁷>! Retire <⁷⁵⁰³> (8685) maintenant ta main <³⁰²⁷>. L’ange <⁴³⁹⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> se tenait <⁵⁹⁷⁵> (88²) près de l’aire <¹⁶³⁷> d’Ornan <⁷⁷¹>, le Jébusien <²⁹⁸³>. ¹⁶ David <¹⁷³²> leva <⁵³⁷⁵> (8799) les yeux <⁵⁸⁶⁹>, et vit <⁷²⁰⁰> (8799) l’ange <⁴³⁹⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> se tenant <⁵⁹⁷⁵> (88²) entre la terre <⁷⁷⁶> et le ciel <⁸⁰⁶⁴> et ayant à la main <³⁰²⁷> son épée <²⁷¹⁹> nue <⁸⁰²⁵> (88³) tournée <⁵¹⁸⁶> (88³) contre Jérusalem <³³⁸⁹>. Alors David <¹⁷³²> et les anciens <²²⁰⁵>, couverts <³⁶⁸⁰> (8794) de sacs <⁸²⁴²>, tombèrent <⁵³⁰⁷> (8799) sur leur visage <⁶⁴⁴⁰>. ¹⁷ Et David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Dieu <⁴³⁰> : N’est-ce pas moi qui ai ordonné <⁵⁵⁹> (88⁴) le dénombrement <⁴⁴⁸⁷> (88⁰) du peuple <⁵⁹⁷¹>? C’est moi qui ai péché <²³⁹⁸> (88⁴) et qui ai fait le mal <⁷⁴⁸⁹> (8689) <⁷⁴⁸⁹> (8687); mais ces brebis <⁶⁶²⁹>, qu’ont-elles fait <⁶²¹³> (88⁴)? Éternel <³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁴³⁰>, que ta main <³⁰²⁷> soit donc sur moi et sur la maison <¹⁰⁰⁴> de mon père <¹>, et qu’elle ne fasse point une plaie <⁴⁰⁴⁶> parmi ton peuple <⁵⁹⁷¹>! ¹⁸ L’ange <⁴³⁹⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> dit <⁵⁵⁹> (88⁴) à Gad <¹⁴¹⁰> de parler <⁵⁵⁹> (88⁰) à David <¹⁷³²>, afin qu’il <¹⁷³²> montât <⁵⁹²⁷> (8799) pour élever <⁶⁹⁶⁵> (8687) un autel <⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <³⁰⁶⁸> dans l’aire <¹⁶³⁷> d’Ornan <⁷⁷¹>, le Jébusien <²⁹⁸³>. ¹⁹ David <¹⁷³²> monta <⁵⁹²⁷> (8799), selon la parole <¹⁶⁹⁷> que Gad <¹⁴¹⁰> avait prononcée <¹⁶⁹⁶> (8765) au nom <⁸⁰³⁴> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>. ²⁰ Ornan <⁷⁷¹> se retourna <⁷⁷²⁵> (8799) et vit <⁷²⁰⁰> (8799) l’ange <⁴³⁹⁷>, et ses quatre <⁷⁰²> fils <¹¹²¹> se cachèrent <²²⁴⁴> (8693) avec lui: il <⁷⁷¹> foulait <¹⁷⁵⁸> (88⁴) alors du froment <²⁴⁰⁶>. ²¹ Lorsque David <¹⁷³²> arriva <⁹³⁵> (8799) auprès d’Ornan <⁷⁷¹>, Ornan <⁷⁷¹> regarda <⁵⁰²⁷> (8686), et il aperçut <⁷²⁰⁰> (8799) David <¹⁷³²>; puis il sortit <³³¹⁸> (8799) de l’aire <¹⁶³⁷>, et se prosterna <⁷⁸¹²> (8691) devant David <¹⁷³²>, le visage <⁶³⁹> contre terre <⁷⁷⁶>. ²² David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Ornan <⁷⁷¹> : Cède <⁵⁴¹⁴> (8798)-moi l’emplacement <⁴⁷²⁵> de l’aire <¹⁶³⁷> pour que j’y bâtisse <¹¹²⁹> (8799) un autel <⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <³⁰⁶⁸>; cède <⁵⁴¹⁴> (8798)-le-moi contre sa valeur <³⁷⁰¹> en argent <⁴³⁹²>, afin que la plaie <⁴⁰⁴⁶> se retire <⁶¹¹³> (8735) de dessus le peuple <⁵⁹⁷¹>. ²³ Ornan <⁷⁷¹> répondit <⁵⁵⁹> (8799) à David <¹⁷³²> : Prends <³⁹⁴⁷> (8798)-le, et que mon seigneur <¹¹³> le roi <⁴⁴²⁸> fasse <⁶²¹³> (8799) ce qui lui semblera <⁵⁸⁶⁹> bon <²⁸⁹⁶>; vois <⁷²⁰⁰> (8798), je donne <⁵⁴¹⁴> (88⁴) les bœufs <¹²⁴¹> pour l’holocauste <⁵⁹³⁰>, les chars <⁴¹⁷³> pour le bois <⁶⁰⁸⁶>, et le froment <²⁴⁰⁶> pour l’offrande <⁴⁵⁰³>, je donne <⁵⁴¹⁴> (88⁴) tout cela. ²⁴ Mais le roi <⁴⁴²⁸> David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Ornan <⁷⁷¹> : Non! je veux l’acheter <⁷⁰⁶⁹> (88⁰) <⁷⁰⁶⁹>   (8799) contre sa valeur <³⁷⁰¹> en argent <⁴³⁹²>, car je ne présenterai <⁵³⁷⁵> (8799) point à l’Éternel <³⁰⁶⁸> ce qui est à toi, et je n’offrirai <⁵⁹²⁷>   (8687) point un holocauste <⁵⁹³⁰> qui ne me coûte rien <²⁶⁰⁰>. ²⁵ Et David <¹⁷³²> donna <⁵⁴¹⁴> (8799)  à Ornan <⁷⁷¹> six <⁸³³⁷> cents <³⁹⁶⁷> sicles <⁸²⁵⁵> d’or <²⁰⁹¹> <⁴⁹⁴⁸> pour l’emplacement <⁴⁷²⁵>. ²⁶ David <¹⁷³²> bâtit <¹¹²⁹> (8799) là un autel <⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <³⁰⁶⁸>, et il offrit <⁵⁹²⁷> (8686) des holocaustes <⁵⁹³⁰> et des sacrifices d’actions de grâces <⁸⁰⁰²>. Il invoqua <⁷¹²¹> (8799) l’Éternel <³⁰⁶⁸>, et l’Éternel lui répondit <⁶⁰³⁰> (8799) par le feu <⁷⁸⁴>, qui descendit du ciel <⁸⁰⁶⁴> sur l’autel <⁴¹⁹⁶> de l’holocauste <⁵⁹³⁰>. ²⁷ Alors l’Éternel <³⁰⁶⁸> parla <⁵⁵⁹> (8799) à l’ange <⁴³⁹⁷>, qui remit <⁷⁷²⁵> (8686) son épée <²⁷¹⁹> dans le fourreau <⁵⁰⁸⁴>. ²⁸ À cette époque <⁶²⁵⁶>-là, David <¹⁷³²>, voyant <⁷²⁰⁰> (88⁰) que l’Éternel <³⁰⁶⁸> l’avait exaucé <⁶⁰³⁰> (88⁴) dans l’aire <¹⁶³⁷> d’Ornan <⁷⁷¹>, le Jébusien <²⁹⁸³>, y offrait des sacrifices <²⁰⁷⁶> (8799). ²⁹ Mais le tabernacle <⁴⁹⁰⁸> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, construit <⁶²¹³> (88⁴) par Moïse <⁴⁸⁷²> au désert <⁴⁰⁵⁷>, et l’autel <⁴¹⁹⁶> des holocaustes <⁵⁹³⁰>, étaient alors <⁶²⁵⁶> sur le haut lieu <¹¹¹⁶> de Gabaon <¹³⁹¹>. ³⁰ David <¹⁷³²> ne pouvait <³²⁰¹> (88⁴) pas aller <³²¹²> (88⁰) devant <⁶⁴⁴⁰> cet autel pour chercher <¹⁸⁷⁵> (88⁰) Dieu <⁴³⁰>, parce que <⁶⁴⁴⁰> l’épée <²⁷¹⁹> de l’ange <⁴³⁹⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> lui avait causé de l’épouvante <¹²⁰⁴> (8738).