Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 15 / strong 0113

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Révolte d’Absalom

1 Après <⁰³¹⁰> cela, Absalom <⁰⁵³> se procura <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un char <⁰⁴⁸¹⁸> et des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, et cinquante <⁰²⁵⁷²> hommes <⁰³⁷⁶> qui couraient <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
2 Il <⁰⁵³> se levait de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁹), et se tenait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) au bord <⁰³⁰²⁷> du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹>. Et chaque fois qu’un homme <⁰³⁷⁶> ayant une contestation <⁰⁷³⁷⁹> se rendait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) vers le roi <⁰⁴⁴²⁸> pour obtenir un jugement <⁰⁴⁹⁴¹>, Absalom <⁰⁵³> l’appelait <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), Et disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): De quelle <⁰³³⁵> ville <⁰⁵⁸⁹²> es-tu? Lorsqu’il avait répondu <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je <⁰⁵⁶⁵⁰> suis d’une <⁰²⁵⁹> telle tribu <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
3 Absalom <⁰⁵³> lui disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), ta cause <⁰¹⁶⁹⁷> est bonne <⁰²⁸⁹⁶> et juste <⁰⁵²²⁸>; mais personne de chez le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne t’écoutera <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²).
4 Absalom <⁰⁵³> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui m’établira <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>? Tout homme <⁰³⁷⁶> qui aurait une contestation <⁰⁷³⁷⁹> et un procès <⁰⁴⁹⁴¹> viendrait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à moi, et je lui ferais justice <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁶⁸⁹).
5 Et quand quelqu’un <⁰³⁷⁶> s’approchait <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁰) pour se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹²) devant lui, il lui tendait <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷>, le saisissait <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) et l’embrassait <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁸⁰⁴).
6 Absalom <⁰⁵³> agissait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi <⁰¹⁶⁹⁷> à l’égard de tous ceux d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui se rendaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers le roi <⁰⁴⁴²⁸> pour demander justice <⁰⁴⁹⁴¹>. Et Absalom <⁰⁵³> gagnait <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁶²) le cœur <⁰³⁸²⁰> des gens <⁰⁵⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
7 Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de quarante <⁰⁷⁰⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>, Absalom <⁰⁵³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Permets que j’aille <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Hébron <⁰²²⁷⁵>, pour accomplir <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) le vœu <⁰⁵⁰⁸⁸> que j’ai fait <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
8 Car ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> a fait <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>, pendant que je demeurais <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Gueschur <⁰¹⁶⁵⁰> en Syrie <⁰⁷⁵⁸>; j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Si l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me ramène <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, je servirai <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
9 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>. Et Absalom se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour Hébron <⁰²²⁷⁵>.
10 Absalom <⁰⁵³> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des espions <⁰⁷²⁷⁰> (⁸⁷⁶⁴) dans toutes les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Quand vous entendrez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) le son <⁰⁶⁹⁶³> de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>, vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Absalom <⁰⁵³> règne <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Hébron <⁰²²⁷⁵>.
11 Deux cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, qui avaient été invités <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰³), accompagnèrent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) Absalom <⁰⁵³>; et ils le firent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) en toute simplicité <⁰⁸⁵³⁷>, sans rien <⁰¹⁶⁹⁷> savoir <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴).
12 Pendant qu’Absalom <⁰⁵³> offrait <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) les sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>, il envoya chercher <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) à la ville <⁰⁵⁸⁹²> de Guilo <⁰¹⁵⁴²> Achitophel <⁰³⁰²>, le Guilonite <⁰¹⁵²⁶>, conseiller <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) de David <⁰¹⁷³²>. La conjuration <⁰⁷¹⁹⁵> devint puissante <⁰⁵³³>, et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> était de plus en plus <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) nombreux <⁰⁷²²⁷> auprès d’Absalom <⁰⁵³>.
13 Quelqu’un vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) informer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸) David <⁰¹⁷³²>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le cœur <⁰³⁸²⁰> des hommes <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’est tourné vers <⁰³¹⁰> Absalom <⁰⁵³>.
14 Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> qui étaient avec lui à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Levez <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous, fuyons <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹), car il n’y aura point de salut <⁰⁶⁴¹³> pour nous devant <⁰⁶⁴⁴⁰> absalom <⁰⁵³>. Hâtez <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶¹)-vous de partir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰); sinon, il ne tarderait <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) pas à nous atteindre <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹), et il nous précipiterait <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹) dans le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> et frapperait <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) la ville <⁰⁵⁸⁹²> du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
15 Les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> feront tout ce que voudra <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) mon seigneur <⁰¹¹³> le roi <⁰⁴⁴²⁸> <⁰⁴⁴²⁸>.
16 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> le suivait <⁰⁷²⁷²>, et il <⁰⁴⁴²⁸> laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) dix <⁰⁶²³⁵> concubines <⁰⁸⁰²> <⁰⁶³⁷⁰> pour garder <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) la maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
17 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> le suivait <⁰⁷²⁷²>, et ils s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la dernière <⁰⁴⁸⁰¹> (⁸⁶⁷⁷) <⁰¹⁰²³> maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
18 Tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, tous les Kéréthiens <⁰³⁷⁷⁴> et tous les Péléthiens <⁰⁶⁴³²>, passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) à ses côtés <⁰³⁰²⁷>; et tous les Gathiens <⁰¹⁶⁶³>, au nombre de six <⁰⁸³³⁷> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶>, venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de Gath <⁰¹⁶⁶¹> à sa suite <⁰⁷²⁷²>, passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸>.
19 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Ittaï <⁰⁸⁶³> de Gath <⁰¹⁶⁶³>: Pourquoi viendrais <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-tu aussi avec nous? Retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), <⁰⁴⁷²⁵> et reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec le roi <⁰⁴⁴²⁸>, car tu es étranger <⁰⁵²³⁷>, et même tu as été Emmené <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²) de ton pays.
20 Tu es arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’hier <⁰⁸⁵⁴³>, et aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> je te ferais <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) errer <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²)! Retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), et emmène <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) tes frères <⁰²⁵¹> avec toi. Que l’Éternel use envers toi de bonté <⁰²⁶¹⁷> et de fidélité <⁰⁵⁷¹>!
21 Ittaï <⁰⁸⁶³> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> et mon seigneur <⁰¹¹³> le roi <⁰⁴⁴²⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! au lieu <⁰⁴⁷²⁵> où sera mon seigneur <⁰¹¹³> le roi <⁰⁴⁴²⁸>, soit pour mourir <⁰⁴¹⁹⁴>, Soit pour vivre <⁰²⁴¹⁶>, là aussi sera ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
22 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors à Ittaï <⁰⁸⁶³>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸)! Et Ittaï <⁰⁸⁶³> de Gath <⁰¹⁶⁶³> passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), avec tous ses gens <⁰⁵⁸²> et tous les enfants <⁰²⁹⁴⁵> qui étaient avec lui.
23 Toute la contrée <⁰⁷⁷⁶> était en larmes <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰²) et l’on poussait de grands <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁶⁹⁶³>, au passage <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) le torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Cédron <⁰⁶⁹³⁹>, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) vis-à-vis <⁰⁶⁴⁴⁰> du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> qui mène au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
24 Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹> était aussi là, et avec lui tous les Lévites <⁰³⁸⁸¹> portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de Dieu <⁰⁴³⁰>; et ils posèrent <⁰³³³²> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et Abiathar <⁰⁵⁴> montait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), pendant que tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> achevait <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰) de sortir <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
25 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>: Reporte <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Si je trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) grâce <⁰²⁵⁸⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il me ramènera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹), et il me fera voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁹) l’arche et sa demeure <⁰⁵¹¹⁶>.
26 Mais s’il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne prends point plaisir <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) en toi! me voici, qu’il me fasse <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui lui semblera <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰²⁸⁹⁶>.
27 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>: Comprends-tu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²)? retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵> dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, avec Achimaats <⁰²⁹⁰>, ton fils <⁰¹¹²¹>, et avec Jonathan <⁰³⁰⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abiathar <⁰⁵⁴>, vos deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹>.
28 Voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), j’attendrai <⁰⁴¹⁰²> (⁸⁷⁰⁰) dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁶⁷⁹> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, jusqu’à ce qu’il m’arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) des nouvelles <⁰¹⁶⁹⁷> de votre part <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷).
29 Ainsi Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹> et Abiathar <⁰⁵⁴> reportèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et ils y restèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
30 David <⁰¹⁷³²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) la colline <⁰⁴⁶⁰⁸> des oliviers <⁰²¹³²>. Il montait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) en pleurant <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰²) et la tête <⁰⁷²¹⁸> couverte <⁰²⁶⁴⁵> (⁸⁸⁰²), et il marchait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) nu-pieds <⁰³¹⁸²>; et tous ceux <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰³⁷⁶> qui étaient avec lui se couvrirent <⁰²⁶⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) aussi la tête <⁰⁷²¹⁸>, et ils montaient <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) en pleurant <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰).
31 On vint dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à David <⁰¹⁷³²>: Achitophel <⁰³⁰²> est avec Absalom <⁰⁵³> parmi les conjurés <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰²). Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, réduis à néant <⁰⁵⁵²⁸> (⁸⁷⁶¹) les conseils <⁰⁶⁰⁹⁸> d’Achitophel <⁰³⁰²>!
32 Lorsque David <⁰¹⁷³²> fut arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) au sommet <⁰⁷²¹⁸>, où il se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant Dieu <⁰⁴³⁰>, voici, Huschaï <⁰²³⁶⁵>, l’Arkien <⁰⁷⁵⁷>, vint <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) au-devant de lui, la tunique <⁰³⁸⁰¹> déchirée <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³) et la tête <⁰⁷²¹⁸> couverte de terre <⁰¹²⁷>.
33 David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu viens <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) avec moi, tu me seras à charge <⁰⁴⁸⁵³>.
34 Et, au contraire, tu anéantiras <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) en ma faveur les conseils <⁰⁶⁰⁹⁸> d’Achitophel <⁰³⁰²>, si tu retournes <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et que tu dises <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Absalom <⁰⁵³>: Ô roi <⁰⁴⁴²⁸>, je serai ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>; je fus autrefois <⁰²²⁷> le serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de ton père <⁰¹>, mais je suis maintenant ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
35 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹> et Abiathar <⁰⁵⁴> ne seront-ils pas là avec toi? Tout ce <⁰¹⁶⁹⁷> que tu apprendras <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, tu le diras <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹> et Abiathar <⁰⁵⁴>.
36 Et comme ils ont là auprès d’eux leurs deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹>, Achimaats <⁰²⁹⁰>, fils de Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>, et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, fils d’Abiathar <⁰⁵⁴> , c’est par eux <⁰³⁰²⁷> que vous me ferez savoir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) tout <⁰¹⁶⁹⁷> ce que vous aurez appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
37 Huschaï <⁰²³⁶⁵>, ami <⁰⁷⁴⁶³> de David <⁰¹⁷³²>, retourna <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) donc à la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Et Absalom <⁰⁵³> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 113	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de gouverner
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’adown, (raccourci) ’adon	27b
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-done’, aw-done’	Nom masculin
Définition :
Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant... Seigneur des seigneurs (l’Éternel) mon Seigneur et mon Dieu
Traduit dans la Louis Segond par :
seigneur(s) 227, maître(s) 105, mari(s) 3 ; 335
Concordance :
Genèse 18.12 Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue. Genèse 19.18 Lot leur dit : Oh! non, Seigneur ! Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 23.11 Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 24.9 Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses. Genèse 24.10 Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. Genèse 24.12 Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais -moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham ! Genèse 24.14 Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. Genèse 24.18 Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire. Genèse 24.27 en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 24.36 Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur ; et il lui a donné tout ce qu’il possède. Genèse 24.37 Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ; Genèse 24.39 J’ai dit à mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre. Genèse 24.42 Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis, Genèse 24.44 et qui me répondra : Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux , que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur ! Genèse 24.48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. Genèse 24.49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. Genèse 24.51 Voici Rebecca devant toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit. Genèse 24.54 Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur. Genèse 24.56 Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur. Genèse 24.65 Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. Genèse 31.35 Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim. Genèse 32.4 Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent; Genèse 32.5 j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux. Genèse 32.18 tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur Esaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous. Genèse 33.8 Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. Genèse 33.13 Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 15.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.