Chapitre 8
Chapitre 10Noé et ses fils
1 Dieu
<0430> bénit
<01288> (8762) Noé
<05146> et ses fils
<01121>, et leur dit
<0559> (8799): Soyez féconds
<06509> (8798), multipliez
<07235> (8798), et remplissez
<04390> (8798) la terre
<0776>.
2 Vous serez un sujet de crainte
<04172> et d’effroi
<02844> pour tout animal
<02416> de la terre
<0776>, pour tout oiseau
<05775> du ciel
<08064> , pour tout ce qui se meut
<07430> (8799) sur la terre
<0127>, et pour tous les poissons
<01709> de la mer
<03220>: ils sont livrés
<05414> (8738) entre vos mains
<03027>.
3 Tout ce qui se meut
<07431> et qui a vie
<02416> vous servira de nourriture
<0402>: je vous donne
<05414> (8804) tout cela comme l’herbe
<06212> verte
<03418>.
4 Seulement
<0389>, vous ne mangerez point
<0398> (8799) de chair
<01320> avec son âme
<05315>, avec son sang
<01818>.
5 Sachez
<0389>-le aussi, je redemanderai
<01875> (8799) le sang
<01818> de vos âmes
<05315>, je le redemanderai
<01875> (8799) à tout animal
<03027> <02416>; et je redemanderai
<01875> (8799) l’âme
<05315> de l’homme
<0120> à l’homme
<03027> <0120>, à l’homme
<03027> <0376> qui est son frère
<0251>.
6 Si quelqu’un verse
<08210> (8802) le sang
<01818> de l’homme
<0120>, par l’homme
<0120> son sang
<01818> sera versé
<08210> (8735); car Dieu
<0430> a fait
<06213> (8804) l’homme
<0120> à son image
<06754>.
7 Et vous, soyez féconds
<06509> (8798) et multipliez
<07235> (8798), répandez-vous
<08317> (8798) sur la terre
<0776> et multipliez
<07235> (8798) sur elle.
8 Dieu
<0430> parla
<0559> (8799) encore à Noé
<05146> et à ses fils
<01121> avec lui, en disant
<0559> (8800):
9 Voici, j’établis
<06965> (8688) mon alliance
<01285> avec vous et avec votre postérité
<02233> après vous
<0310>;
10 avec tous les êtres
<05315> vivants
<02416> qui sont avec vous, tant les oiseaux
<05775> que le bétail
<0929> et tous les animaux
<02416> de la terre
<0776>, soit avec tous ceux qui sont sortis
<03318> (8802) de l’arche
<08392>, soit avec tous les animaux
<02416> de la terre
<0776>.
11 J’établis
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec vous: aucune chair
<01320> ne sera plus exterminée
<03772> (8735) par les eaux
<04325> du déluge
<03999>, et il n’y aura plus de déluge
<03999> pour détruire
<07843> (8763) la terre
<0776>.
12 Et Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): C’est ici le signe
<0226> de l’alliance
<01285> que j
<0589>’établis
<05414> (8802) entre moi et vous, et tous les êtres
<05315> vivants
<02416> qui sont avec vous, pour les générations
<01755> à toujours
<05769>:
13 j’ai placé
<05414> (8804) mon arc
<07198> dans la nue
<06051>, et il servira de signe
<0226> d’alliance
<01285> entre moi et la terre
<0776>.
14 Quand j’aurai rassemblé
<06049> (8763) des nuages
<06051> au-dessus de la terre
<0776>, l’arc
<07198> paraîtra
<07200> (8738) dans la nue
<06051>;
15 et je me souviendrai
<02142> (8804) de mon alliance
<01285> entre moi et vous, et tous les êtres
<05315> vivants
<02416>, de toute chair
<01320>, et les eaux
<04325> ne deviendront plus
<05750> un déluge
<03999> pour détruire
<07843> (8763) toute chair
<01320>.
16 L’arc
<07198> sera dans la nue
<06051>; et je le regarderai
<07200> (8804), pour me souvenir
<02142> (8800) de l’alliance
<01285> perpétuelle
<05769> entre
<0996> Dieu
<0430> et
<0996> tous les êtres
<05315> vivants
<02416>, de toute chair
<01320> qui est sur la terre
<0776>.
17 Et Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Noé
<05146>: Tel est le signe
<0226> de l’alliance
<01285> que j’établis
<06965> (8689) entre moi et toute chair
<01320> qui est sur la terre
<0776>.
18 Les fils
<01121> de Noé
<05146>, qui sortirent
<03318> (8802) de l’arche
<08392>, étaient Sem
<08035>, Cham
<02526> et Japhet
<03315>. Cham
<02526> <01931> fut le père
<01> de Canaan
<03667>.
19 Ce sont là les trois
<07969> fils
<01121> de Noé
<05146>, et c’est leur postérité qui peupla
<05310> (8804) toute la terre
<0776>.
20 Noé
<05146> commença
<02490> (8686) à cultiver la terre
<0376> <0127>, et planta
<05193> (8799) de la vigne
<03754>.
21 Il but
<08354> (8799) du vin
<03196>, s’enivra
<07937> (8799), et se découvrit
<01540> (8691) au milieu
<08432> de sa tente
<0168>.
22 Cham
<02526>, père
<01> de Canaan
<03667>, vit
<07200> (8799) la nudité
<06172> de son père
<01>, et il le rapporta
<05046> (8686) dehors
<02351> à ses deux
<08147> frères
<0251>.
23 Alors Sem
<08035> et Japhet
<03315> prirent
<03947> (8799) le manteau
<08071>, le mirent
<07760> (8799) sur leurs épaules
<08147> <07926>, marchèrent
<03212> (8799) à reculons
<0322>, et couvrirent
<03680> (8762) la nudité
<06172> de leur père
<01>; comme leur visage
<06440> était détourné
<0322>, ils ne virent
<07200> (8804) point la nudité
<06172> de leur père
<01>.
24 Lorsque Noé
<05146> se réveilla
<03364> (8799) de son vin
<03196>, il apprit
<03045> (8799) ce que lui avait fait
<06213> (8804) son fils
<01121> cadet
<06996>.
25 Et il dit
<0559> (8799): Maudit
<0779> (8803) soit Canaan
<03667>! qu’il soit l’esclave
<05650> des esclaves
<05650> de ses frères
<0251>!
26 Il dit
<0559> (8799) encore: Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, Dieu
<0430> de Sem
<08035>, et que Canaan
<03667> soit
<01961> (8799) leur esclave
<05650>!
27 Que Dieu
<0430> étende les possessions
<06601> (8686) de Japhet
<03315>, qu’il habite
<07931> (8799) dans les tentes
<0168> de Sem
<08035>, et que Canaan
<03667> soit leur esclave
<05650>!
28 Noé
<05146> vécut
<02421> (8799), après
<0310> le déluge
<03999>, trois
<07969> cent
<03967> <08141> cinquante
<02572> ans
<08141>.
29 Tous les jours
<03117> de Noé
<05146> furent de neuf
<08672> cent
<03967> <08141> cinquante
<02572> ans
<08141>; puis il mourut
<04191> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 4172 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Psaume 9.20, vient de 03372 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mowra’ou mora’ou morah |
907c,907d |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mo-raw’, mo-raw’, mo-raw’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- crainte, révérence, terreur
- crainte, terreur
- objet de révérence
- spectacle inspirant de la crainte
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
crainte, craindre, terreur, épouvante, terrible ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. - Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ? - Deutéronome 11.25
Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra , comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez . - Deutéronome 26.8
Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu , avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles. - Deutéronome 34.12
et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël. - Psaumes 9.20
Frappe -les d’épouvante, ô Éternel ! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes ! -Pause. - Psaumes 76.11
Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez -les! Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible ! - Esaïe 8.12
N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. - Esaïe 8.13
C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter . - Jérémie 32.21
Tu as fait sortir du pays d’Égypte ton peuple d’Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras étendu, Et avec une grande terreur. - Malachie 1.6
Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où est la crainte qu’on a de moi? Dit l’Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ? - Malachie 2.5
Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 9.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.