Chapitre 8
Chapitre 10Noé et ses fils
1 Dieu
<0430> bénit
<01288> (8762) Noé
<05146> et ses fils
<01121>, et leur dit
<0559> (8799): Soyez féconds
<06509> (8798), multipliez
<07235> (8798), et remplissez
<04390> (8798) la terre
<0776>.
2 Vous serez un sujet de crainte
<04172> et d’effroi
<02844> pour tout animal
<02416> de la terre
<0776>, pour tout oiseau
<05775> du ciel
<08064> , pour tout ce qui se meut
<07430> (8799) sur la terre
<0127>, et pour tous les poissons
<01709> de la mer
<03220>: ils sont livrés
<05414> (8738) entre vos mains
<03027>.
3 Tout ce qui se meut
<07431> et qui a vie
<02416> vous servira de nourriture
<0402>: je vous donne
<05414> (8804) tout cela comme l’herbe
<06212> verte
<03418>.
4 Seulement
<0389>, vous ne mangerez point
<0398> (8799) de chair
<01320> avec son âme
<05315>, avec son sang
<01818>.
5 Sachez
<0389>-le aussi, je redemanderai
<01875> (8799) le sang
<01818> de vos âmes
<05315>, je le redemanderai
<01875> (8799) à tout animal
<03027> <02416>; et je redemanderai
<01875> (8799) l’âme
<05315> de l’homme
<0120> à l’homme
<03027> <0120>, à l’homme
<03027> <0376> qui est son frère
<0251>.
6 Si quelqu’un verse
<08210> (8802) le sang
<01818> de l’homme
<0120>, par l’homme
<0120> son sang
<01818> sera versé
<08210> (8735); car Dieu
<0430> a fait
<06213> (8804) l’homme
<0120> à son image
<06754>.
7 Et vous, soyez féconds
<06509> (8798) et multipliez
<07235> (8798), répandez-vous
<08317> (8798) sur la terre
<0776> et multipliez
<07235> (8798) sur elle.
8 Dieu
<0430> parla
<0559> (8799) encore à Noé
<05146> et à ses fils
<01121> avec lui, en disant
<0559> (8800):
9 Voici, j’établis
<06965> (8688) mon alliance
<01285> avec vous et avec votre postérité
<02233> après vous
<0310>;
10 avec tous les êtres
<05315> vivants
<02416> qui sont avec vous, tant les oiseaux
<05775> que le bétail
<0929> et tous les animaux
<02416> de la terre
<0776>, soit avec tous ceux qui sont sortis
<03318> (8802) de l’arche
<08392>, soit avec tous les animaux
<02416> de la terre
<0776>.
11 J’établis
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec vous: aucune chair
<01320> ne sera plus exterminée
<03772> (8735) par les eaux
<04325> du déluge
<03999>, et il n’y aura plus de déluge
<03999> pour détruire
<07843> (8763) la terre
<0776>.
12 Et Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): C’est ici le signe
<0226> de l’alliance
<01285> que j
<0589>’établis
<05414> (8802) entre moi et vous, et tous les êtres
<05315> vivants
<02416> qui sont avec vous, pour les générations
<01755> à toujours
<05769>:
13 j’ai placé
<05414> (8804) mon arc
<07198> dans la nue
<06051>, et il servira de signe
<0226> d’alliance
<01285> entre moi et la terre
<0776>.
14 Quand j’aurai rassemblé
<06049> (8763) des nuages
<06051> au-dessus de la terre
<0776>, l’arc
<07198> paraîtra
<07200> (8738) dans la nue
<06051>;
15 et je me souviendrai
<02142> (8804) de mon alliance
<01285> entre moi et vous, et tous les êtres
<05315> vivants
<02416>, de toute chair
<01320>, et les eaux
<04325> ne deviendront plus
<05750> un déluge
<03999> pour détruire
<07843> (8763) toute chair
<01320>.
16 L’arc
<07198> sera dans la nue
<06051>; et je le regarderai
<07200> (8804), pour me souvenir
<02142> (8800) de l’alliance
<01285> perpétuelle
<05769> entre
<0996> Dieu
<0430> et
<0996> tous les êtres
<05315> vivants
<02416>, de toute chair
<01320> qui est sur la terre
<0776>.
17 Et Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Noé
<05146>: Tel est le signe
<0226> de l’alliance
<01285> que j’établis
<06965> (8689) entre moi et toute chair
<01320> qui est sur la terre
<0776>.
18 Les fils
<01121> de Noé
<05146>, qui sortirent
<03318> (8802) de l’arche
<08392>, étaient Sem
<08035>, Cham
<02526> et Japhet
<03315>. Cham
<02526> <01931> fut le père
<01> de Canaan
<03667>.
19 Ce sont là les trois
<07969> fils
<01121> de Noé
<05146>, et c’est leur postérité qui peupla
<05310> (8804) toute la terre
<0776>.
20 Noé
<05146> commença
<02490> (8686) à cultiver la terre
<0376> <0127>, et planta
<05193> (8799) de la vigne
<03754>.
21 Il but
<08354> (8799) du vin
<03196>, s’enivra
<07937> (8799), et se découvrit
<01540> (8691) au milieu
<08432> de sa tente
<0168>.
22 Cham
<02526>, père
<01> de Canaan
<03667>, vit
<07200> (8799) la nudité
<06172> de son père
<01>, et il le rapporta
<05046> (8686) dehors
<02351> à ses deux
<08147> frères
<0251>.
23 Alors Sem
<08035> et Japhet
<03315> prirent
<03947> (8799) le manteau
<08071>, le mirent
<07760> (8799) sur leurs épaules
<08147> <07926>, marchèrent
<03212> (8799) à reculons
<0322>, et couvrirent
<03680> (8762) la nudité
<06172> de leur père
<01>; comme leur visage
<06440> était détourné
<0322>, ils ne virent
<07200> (8804) point la nudité
<06172> de leur père
<01>.
24 Lorsque Noé
<05146> se réveilla
<03364> (8799) de son vin
<03196>, il apprit
<03045> (8799) ce que lui avait fait
<06213> (8804) son fils
<01121> cadet
<06996>.
25 Et il dit
<0559> (8799): Maudit
<0779> (8803) soit Canaan
<03667>! qu’il soit l’esclave
<05650> des esclaves
<05650> de ses frères
<0251>!
26 Il dit
<0559> (8799) encore: Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, Dieu
<0430> de Sem
<08035>, et que Canaan
<03667> soit
<01961> (8799) leur esclave
<05650>!
27 Que Dieu
<0430> étende les possessions
<06601> (8686) de Japhet
<03315>, qu’il habite
<07931> (8799) dans les tentes
<0168> de Sem
<08035>, et que Canaan
<03667> soit leur esclave
<05650>!
28 Noé
<05146> vécut
<02421> (8799), après
<0310> le déluge
<03999>, trois
<07969> cent
<03967> <08141> cinquante
<02572> ans
<08141>.
29 Tous les jours
<03117> de Noé
<05146> furent de neuf
<08672> cent
<03967> <08141> cinquante
<02572> ans
<08141>; puis il mourut
<04191> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 3999 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02986 dans le sens de couler |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mabbuwl |
1142 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mab-bool’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- inondation, déluge
- le déluge de Noé qui submergea la planète entière pendant environ un an Certains pensent que le déluge fut seulement local. D’après la description que l’on trouve en Genèse 6 à 8, ceci est totalement absurde. Noé aurait eu cent-vingt ans pour émigrer de ce lieu. Pourquoi aurait-il fait l’effort de construire une arche ? Avec une exception possible pour le Psaume 29.10, le mot se réfère toujours au déluge de Noé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
déluge 13 ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. - Genèse 7.6
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. - Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. - Genèse 7.10
Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre. - Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. - Genèse 9.11
J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. - Genèse 9.15
et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. - Genèse 9.28
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. - Genèse 10.1
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. - Genèse 10.32
Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. - Genèse 11.10
Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. - Psaumes 29.10
L’Éternel était sur son trône lors du déluge ; L’Éternel sur son trône règne éternellement.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 9.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.