La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 31 Chapitre 33 ¹ Jacob <³²⁹⁰> poursuivit <¹⁹⁸⁰> (88⁴) son chemin <¹⁸⁷⁰>; et des anges <⁴³⁹⁷> de Dieu <⁴³⁰> le rencontrèrent <⁶²⁹³>   (8799). ² En les voyant <⁷²⁰⁰> (88⁴), Jacob <³²⁹⁰> dit <⁵⁵⁹> (8799): C’est le camp <⁴²⁶⁴> de Dieu <⁴³⁰>! Et il donna <⁷¹²¹>   (8799) à ce lieu <⁴⁷²⁵> le nom <⁸⁰³⁴> de Mahanaïm <⁴²⁶⁶>. ³ Jacob <³²⁹⁰> envoya <⁷⁹⁷¹> (8799) devant <⁶⁴⁴⁰> lui des messagers <⁴³⁹⁷> à Esaü <⁶²¹⁵>, son frère <²⁵¹>, au pays  <⁷⁷⁶> de Séir <⁸¹⁶⁵>, dans le territoire <⁷⁷⁰⁴> d’Édom <¹²³>. ⁴ Il leur donna cet ordre <⁶⁶⁸⁰> (8762) <⁵⁵⁹> (88⁰): Voici ce que vous direz <⁵⁵⁹> (8799) à mon seigneur <¹¹³> Esaü   <⁶²¹⁵>: Ainsi parle <⁵⁵⁹> (88⁴) ton serviteur <⁵⁶⁵⁰> Jacob <³²⁹⁰>: J’ai séjourné <¹⁴⁸¹> (88⁴) chez Laban <³⁸³⁷>, et j’y suis resté <³⁰⁹>   (8799) jusqu’à présent; ⁵ j’ai des bœufs <⁷⁷⁹⁴>, des ânes <²⁵⁴³>, des brebis <⁶⁶²⁹>, des serviteurs <⁵⁶⁵⁰> et des servantes <⁸¹⁹⁸>, et j’envoie <⁷⁹⁷¹>   (8799) l’annoncer <⁵⁰⁴⁶> (8687) à mon seigneur <¹¹³>, pour trouver <⁴⁶⁷²> (88⁰) grâce <²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁵⁸⁶⁹>. ⁶ Les messagers <⁴³⁹⁷> revinrent <⁷⁷²⁵> (8799) auprès de Jacob <³²⁹⁰>, en disant <⁵⁵⁹> (88⁰): Nous sommes allés <⁹³⁵>   (88⁴) vers ton frère <²⁵¹> Esaü <⁶²¹⁵>; et il marche <¹⁹⁸⁰> (88²) à ta rencontre <⁷¹²⁵> (88⁰), avec quatre cents <³⁹⁶⁷> hommes <³⁷⁶>. ⁷ Jacob <³²⁹⁰> fut très <³⁹⁶⁶> effrayé <³³⁷²> (8799), et saisi d’angoisse <³³³⁴> (8799). Il partagea <²⁶⁷³> (8799)   en deux <⁸¹⁴⁷> camps <⁴²⁶⁴> les gens <⁵⁹⁷¹> qui étaient avec lui, les brebis <⁶⁶²⁹>, les bœufs <¹²⁴¹> et les chameaux <¹⁵⁸¹>; ⁸ et il dit <⁵⁵⁹> (8799): Si Esaü <⁶²¹⁵> vient <⁹³⁵> (8799) contre l’un <²⁵⁹> des camps <⁴²⁶⁴> et le bat <⁵²²¹>   (8689), le camp <⁴²⁶⁴> qui restera <⁷⁶⁰⁴> (8737) pourra se sauver <⁶⁴¹³>. ⁹ Jacob <³²⁹⁰> dit <⁵⁵⁹> (8799): Dieu <⁴³⁰> de mon père <¹> Abraham <⁸⁵>, Dieu <⁴³⁰> de mon père <¹> Isaac <³³²⁷>, Éternel <³⁰⁶⁸>, qui m’as dit <⁵⁵⁹> (88²): Retourne <⁷⁷²⁵> (8798) dans ton pays <⁷⁷⁶> et dans ton lieu de naissance <⁴¹³⁸>, et je te ferai du bien <³¹⁹⁰> (8686)! ¹⁰ Je suis trop petit <⁶⁹⁹⁴> (88⁴) pour toutes les grâces <²⁶¹⁷> et pour toute la fidélité <⁵⁷¹> dont tu as usé <⁶²¹³> (88⁴) envers ton serviteur <⁵⁶⁵⁰>; car j’ai passé <⁵⁶⁷⁴> (88⁴) ce Jourdain <³³⁸³> avec mon bâton <⁴⁷³¹>, et maintenant je forme deux <⁸¹⁴⁷> camps <⁴²⁶⁴>. ¹¹ Délivre <⁵³³⁷> (8685)-moi, je te prie, de la main <³⁰²⁷> de mon frère <²⁵¹>, de la main <³⁰²⁷> d’Esaü <⁶²¹⁵>! car je crains  <³³⁷³> qu’il ne vienne <⁹³⁵> (8799), et qu’il ne me frappe <⁵²²¹> (8689), avec la mère <⁵¹⁷> et <⁵⁹²¹> les enfants <¹¹²¹>. ¹² Et toi, tu as dit <⁵⁵⁹> (88⁴): Je te ferai du bien <³¹⁹⁰> (8687) <³¹⁹⁰> (8686), et je rendrai <⁷⁷⁶⁰> (88⁴) ta postérité <²²³³> comme le sable <²³⁴⁴> de la mer <³²²⁰>, si abondant <⁷²³⁰> qu’on ne saurait le compter <⁵⁶⁰⁸> (8735). ¹³ C’est dans ce lieu-là que Jacob passa <³⁸⁸⁵> (8799) la nuit <³⁹¹⁵>. Il prit <³⁹⁴⁷> (8799) de ce qu’il avait <⁹³⁵> (88²) sous la main <³⁰²⁷>, pour faire un présent <⁴⁵⁰³> à Esaü <⁶²¹⁵>, son frère <²⁵¹>: ¹⁴ deux cents <³⁹⁶⁷> chèvres <⁵⁷⁹⁵> et vingt <⁶²⁴²> boucs <⁸⁴⁹⁵>, deux cents <³⁹⁶⁷> brebis <⁷³⁵³> et vingt <⁶²⁴²> béliers <³⁵²>, ¹⁵ trente <⁷⁹⁷⁰> femelles de chameaux <¹⁵⁸¹> avec leurs petits <¹¹²¹> qu’elles allaitaient <³²⁴³> (8688), quarante <⁷⁰⁵> vaches <⁶⁵¹⁰>   et dix <⁶²³⁵> taureaux <⁶⁴⁹⁹>, vingt <⁶²⁴²> ânesses <⁸⁶⁰> et dix <⁶²³⁵> ânes <⁵⁸⁹⁵>. ¹⁶ Il les remit <⁵⁴¹⁴> (8799) <³⁰²⁷> à ses serviteurs <⁵⁶⁵⁰>, troupeau par troupeau <⁵⁷³⁹> séparément, et il dit <⁵⁵⁹> (8799)   à ses serviteurs <⁵⁶⁵⁰>: Passez <⁵⁶⁷⁴> (8798) devant moi <⁶⁴⁴⁰>, et mettez <⁷⁷⁶⁰> (8799) un intervalle <⁷³⁰⁵> entre <⁹⁹⁶> chaque troupeau   <⁵⁷³⁹> <⁹⁹⁶> <⁵⁷³⁹>. ¹⁷ Il donna cet ordre <⁶⁶⁸⁰> (8762) <⁵⁵⁹> (88⁰) au premier <⁷²²³>: Quand Esaü <⁶²¹⁵>, mon frère <²⁵¹>, te rencontrera  <⁶²⁹⁸> (8799), et te demandera <⁷⁵⁹²> (88⁴) <⁵⁵⁹> (88⁰): À qui es-tu? où vas <³²¹²> (8799)-tu? et à qui appartient ce troupeau devant <⁶⁴⁴⁰>   toi? ¹⁸ tu répondras <⁵⁵⁹> (88⁴): À ton serviteur <⁵⁶⁵⁰> Jacob <³²⁹⁰>; c’est un présent <⁴⁵⁰³> envoyé <⁷⁹⁷¹> (88³) à mon seigneur  <¹¹³> Esaü <⁶²¹⁵>; et voici, il vient lui-même derrière nous <³¹⁰>. ¹⁹ Il donna le même <¹⁵⁷¹> ordre <⁶⁶⁸⁰> (8762) <⁵⁵⁹> (88⁰) au second <⁸¹⁴⁵>, au troisième <⁷⁹⁹²>, et à tous ceux qui suivaient <¹⁹⁸⁰> (88²) <³¹⁰> les troupeaux <⁵⁷³⁹>: C’est ainsi <¹⁶⁹⁷> que vous parlerez <¹⁶⁹⁶> (8762) à mon seigneur Esaü <⁶²¹⁵>, quand vous le rencontrerez <⁴⁶⁷²> (88⁰). ²⁰ Vous direz <⁵⁵⁹> (88⁴) <¹⁵⁷¹>: Voici, ton serviteur <⁵⁶⁵⁰> Jacob <³²⁹⁰> vient aussi derrière nous <³¹⁰>. Car il se disait  <⁵⁵⁹> (88⁴): Je l <⁶⁴⁴⁰>’apaiserai <³⁷²²> (8762) par ce présent <⁴⁵⁰³> qui va <¹⁹⁸⁰> (88²) devant moi <⁶⁴⁴⁰>; ensuite <³¹⁰>   je le verrai <⁷²⁰⁰> (8799) en face <⁶⁴⁴⁰>, et peut-être m <⁶⁴⁴⁰>’accueillera-t-il favorablement <⁵³⁷⁵> (8799). ²¹ Le présent <⁴⁵⁰³> passa <⁵⁶⁷⁴> (8799) devant lui <⁶⁴⁴⁰>; et il resta <³⁸⁸⁵> (88⁴) cette nuit-là <³⁹¹⁵> dans le camp <⁴²⁶⁴>. ²² Il se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799) la même nuit <³⁹¹⁵>, prit <³⁹⁴⁷> (8799) ses deux <⁸¹⁴⁷> femmes <⁸⁰²>, ses deux <⁸¹⁴⁷>   servantes <⁸¹⁹⁸>, et ses onze <⁶²⁴⁰> <²⁵⁹> enfants <³²⁰⁶>, et passa <⁵⁶⁷⁴> (8799) le gué <⁴⁵⁶⁹> de Jabbok <²⁹⁹⁹>. ²³ Il les prit <³⁹⁴⁷> (8799), leur fit passer <⁵⁶⁷⁴> (8686) le torrent <⁵¹⁵⁸>, et le fit passer <⁵⁶⁷⁴> (8686) à tout ce qui lui appartenait. ²⁴ Jacob <³²⁹⁰> demeura <³⁴⁹⁸> (8735) seul. Alors un homme <³⁷⁶> lutta <⁷⁹> (8735) avec lui jusqu’au lever <⁵⁹²⁷>   (88⁰) de l’aurore <⁷⁸³⁷>. ²⁵ Voyant <⁷²⁰⁰> (8799) qu’il ne pouvait le vaincre <³²⁰¹> (88⁴), cet homme le frappa <⁵⁰⁶⁰> (8799) à l’emboîture de la hanche   <³⁴⁰⁹>; et l’emboîture <³⁷⁰⁹> de la hanche <³⁴⁰⁹> de Jacob <³²⁹⁰> se démit <³³⁶³> (8799) pendant qu’il luttait <⁷⁹> (8736) avec lui. ²⁶ Il dit <⁵⁵⁹> (8799): Laisse-moi aller <⁷⁹⁷¹> (8761), car l’aurore <⁷⁸³⁷> se lève <⁵⁹²⁷> (88⁴). Et Jacob répondit   <⁵⁵⁹> (8799): Je ne te laisserai point aller <⁷⁹⁷¹> (8762), que <⁵¹⁸> tu ne m’aies béni <¹²⁸⁸> (8765). ²⁷ Il lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Quel est ton nom <⁸⁰³⁴>? Et il répondit <⁵⁵⁹> (8799): Jacob <³²⁹⁰>. ²⁸ Il dit <⁵⁵⁹> (8799) encore: ton nom <⁸⁰³⁴> <⁵⁵⁹> (8735) ne sera plus Jacob <³²⁹⁰>, mais tu seras appelé Israël <³⁴⁷⁸>; car tu as lutté <⁸²⁸⁰> (88⁴) avec Dieu <⁴³⁰> et avec des hommes <⁵⁸²>, et tu as été vainqueur <³²⁰¹> (8799). ²⁹ Jacob <³²⁹⁰> l’interrogea <⁷⁵⁹²> (8799), en disant <⁵⁵⁹> (8799): Fais-moi je te prie, connaître <⁵⁰⁴⁶> (8685) ton nom <⁸⁰³⁴>. Il répondit <⁵⁵⁹> (8799): Pourquoi <²⁰⁸⁸> demandes <⁷⁵⁹²> (8799)-tu mon nom <⁸⁰³⁴>? Et il le bénit <¹²⁸⁸> (8762) là. ³⁰ Jacob <³²⁹⁰> appela <⁷¹²¹> (8799) ce lieu <⁴⁷²⁵> du nom <⁸⁰³⁴> de Peniel <⁶⁴³⁹>: car, dit-il, j’ai vu <⁷²⁰⁰>   (88⁴) Dieu <⁴³⁰> face <⁶⁴⁴⁰> à face <⁶⁴⁴⁰>, et mon âme <⁵³¹⁵> a été sauvée <⁵³³⁷> (8735). ³¹ Le soleil <⁸¹²¹> se levait <²²²⁴> (8799), lorsqu’il passa <⁵⁶⁷⁴> (88⁴) Peniel <⁶⁴³⁹>. Jacob boitait <⁶⁷⁶⁰>   (88²) de la hanche <³⁴⁰⁹>. ³² C’est pourquoi jusqu’à ce jour <³¹¹⁷>, les enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸> ne mangent <³⁹⁸> (8799) point le tendon <¹⁵¹⁷>   <⁵³⁸⁴> qui est à l’emboîture <³⁷⁰⁹> de la hanche <³⁴⁰⁹>; car Dieu frappa <⁵⁰⁶⁰> (88⁴) Jacob <³²⁹⁰> à l’emboîture <³⁷⁰⁹> de la hanche <³⁴⁰⁹>, au tendon <¹⁵¹⁷> <⁵³⁸⁴>.