Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 30 / strong 05975

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31 ¹ Lorsque Rachel <⁰⁷³⁵⁴> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’elle ne donnait <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) point d’enfants à Jacob <⁰³²⁹⁰>, elle <⁰⁷³⁵⁴> porta envie <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶²) à sa sœur <⁰²⁶⁹>, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jacob <⁰³²⁹⁰>: Donne <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi des enfants <⁰¹¹²¹>, ou <⁰³⁶⁹> je meurs <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹)! ² La colère <⁰⁶³⁹> de Jacob <⁰³²⁹⁰> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Suis-je à la place de Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’empêche <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁸⁰⁴) d’être féconde <⁰⁶⁵²⁹> <⁰⁹⁹⁰>? ³ Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici ma servante <⁰⁵¹⁹> Bilha <⁰¹⁰⁹⁰>; va <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers elle ; qu’elle enfante <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur mes genoux <⁰¹²⁹⁰>, et que par elle j’aie aussi des fils <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁵). ⁴ Et elle lui donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pour femme <⁰⁸⁰²> Bilha <⁰¹⁰⁹⁰>, sa servante <⁰⁸¹⁹⁸>; et Jacob <⁰³²⁹⁰> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers elle. ⁵ Bilha <⁰¹⁰⁹⁰> devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>. ⁶ Rachel <⁰⁷³⁵⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dieu <⁰⁴³⁰> m’a rendu justice <⁰¹⁷⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), il a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, et il m’a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>. C’est pourquoi elle l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Dan <⁰¹⁸³⁵>. ⁷ Bilha <⁰¹⁰⁹⁰>, servante <⁰⁸¹⁹⁸> de Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, devint encore enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un second <⁰⁸¹⁴⁵> fils <⁰¹¹²¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>. ⁸ Rachel <⁰⁷³⁵⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai lutté <⁰⁵³¹⁹> <⁰⁶⁶¹⁷> (⁸⁷³⁸) divinement <⁰⁴³⁰> contre ma sœur <⁰²⁶⁹>, et j’ai vaincu <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴). Et elle l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Nephthali <⁰⁵³²¹>. ⁹ Léa <⁰³⁸¹²> voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’elle avait cessé <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’enfanter <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰), prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Zilpa <⁰²¹⁵³>, sa servante <⁰⁸¹⁹⁸>, et la donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pour femme <⁰⁸⁰²> à Jacob <⁰³²⁹⁰>. ¹⁰ Zilpa <⁰²¹⁵³>, servante <⁰⁸¹⁹⁸> de Léa <⁰³⁸¹²>, enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>. ¹¹ Léa <⁰³⁸¹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quel bonheur <⁰¹⁴⁰⁹> <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Et elle l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>. ¹² Zilpa <⁰²¹⁵³>, servante <⁰⁸¹⁹⁸> de Léa <⁰³⁸¹²>, enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un second <⁰⁸¹⁴⁵> fils <⁰¹¹²¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>. ¹³ Léa <⁰³⁸¹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que je suis heureuse <⁰⁸³⁷>! car les filles <⁰¹³²³> me diront heureuse <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶⁵). Et elle l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Aser <⁰⁸³⁶>. ¹⁴ Ruben <⁰⁷²⁰⁵> sortit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) au temps <⁰³¹¹⁷> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> des blés <⁰²⁴⁰⁶>, et trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) des mandragores <⁰¹⁷³⁶> dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>. Il les apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Léa <⁰³⁸¹²>, sa mère <⁰⁵¹⁷>. Alors Rachel <⁰⁷³⁵⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Léa <⁰³⁸¹²>: Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) moi, je te prie, des mandragores <⁰¹⁷³⁶> de ton fils <⁰¹¹²¹>. ¹⁵ Elle lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce peu <⁰⁴⁵⁹²> que tu aies pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) mon mari <⁰³⁷⁶>, pour que tu prennes <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) aussi les mandragores <⁰¹⁷³⁶> de mon fils <⁰¹¹²¹>? Et Rachel <⁰⁷³⁵⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Eh bien! il couchera <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec toi cette nuit <⁰³⁹¹⁵> pour <⁰⁸⁴⁷⁸> les mandragores <⁰¹⁷³⁶> de ton fils <⁰¹¹²¹>. ¹⁶ Le soir <⁰⁶¹⁵³>, comme Jacob <⁰³²⁹⁰> revenait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Léa <⁰³⁸¹²> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est vers moi que tu viendras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), car je t’ai acheté <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour les mandragores <⁰¹⁷³⁶> de mon fils <⁰¹¹²¹>. Et il coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec elle cette nuit <⁰³⁹¹⁵>. ¹⁷ Dieu <⁰⁴³⁰> exauça <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) Léa <⁰³⁸¹²>, qui devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un cinquième <⁰²⁵⁴⁹> fils <⁰¹¹²¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>. ¹⁸ Léa <⁰³⁸¹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dieu <⁰⁴³⁰> m’a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon salaire <⁰⁷⁹³⁹> parce que <⁰⁸³⁴> j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma servante <⁰⁸¹⁹⁸> à mon mari <⁰³⁷⁶>. Et elle l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Issacar <⁰³⁴⁸⁵>. ¹⁹ Léa <⁰³⁸¹²> devint encore enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un sixième <⁰⁸³⁴⁵> fils <⁰¹¹²¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>. ²⁰ Léa <⁰³⁸¹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dieu <⁰⁴³⁰> m’a fait <⁰²⁰⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) un beau <⁰²⁸⁹⁶> don <⁰²⁰⁶⁵>; cette fois <⁰⁶⁴⁷¹>, mon mari <⁰³⁷⁶> habitera <⁰²⁰⁸²> (⁸⁷⁹⁹) avec moi, car je lui ai enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> fils <⁰¹¹²¹>. Et elle l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>. ²¹ Ensuite <⁰³¹⁰>, elle enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) une fille <⁰¹³²³>, qu’elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Dina <⁰¹⁷⁸³>. ²² Dieu <⁰⁴³⁰> se souvint <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) de Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, il <⁰⁴³⁰> l’exauça <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et il la rendit féconde <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷³⁵⁸>. ²³ Elle devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dieu <⁰⁴³⁰> a enlevé <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) mon opprobre <⁰²⁷⁸¹>. ²⁴ Et elle lui donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Joseph <⁰³¹³⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’ajoute <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) un autre <⁰³¹²> fils <⁰¹¹²¹>!

Départ de Jacob pour Canaan

²⁵ Lorsque Rachel <⁰⁷³⁵⁴> eut enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) Joseph <⁰³¹³⁰>, Jacob <⁰³²⁹⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Laban <⁰³⁸³⁷> : Laisse-moi partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶¹), pour que je m’en aille <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chez moi <⁰⁴⁷²⁵>, dans mon pays <⁰⁷⁷⁶>. ²⁶ Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-moi mes femmes <⁰⁸⁰²> et mes enfants <⁰³²⁰⁶>, pour lesquels <⁰²⁰⁰⁴> je t’ai servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et je m’en irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹); car tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) quel service <⁰⁵⁶⁵⁶> j’ai fait <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour toi. ²⁷ Laban <⁰³⁸³⁷> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Puissé-je trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>! Je vois bien <⁰⁵¹⁷²> (⁸⁷⁶⁵) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) à cause de toi <⁰¹⁵⁵⁸>; ²⁸ <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) fixe <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁸)-moi ton salaire <⁰⁷⁹³⁹>, et je te le donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹). ²⁹ Jacob lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) comment <⁰⁸³⁴> je t’ai servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et ce qu <⁰⁸³⁴> ’est devenu ton troupeau <⁰⁴⁷³⁵> avec moi; ³⁰ car le peu <⁰⁴⁵⁹²> que tu avais avant moi <⁰⁶⁴⁴⁰> s’est beaucoup accru <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷²³⁰>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) sur mes pas <⁰⁷²⁷²>. Maintenant, quand <⁰⁴⁹⁷⁰> travaillerai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-je aussi pour ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>? ³¹ Laban dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-je? Et Jacob <⁰³²⁹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu ne me donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) rien <⁰³⁹⁷²>. Si tu consens <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à ce que je vais te dire <⁰¹⁶⁹⁷>, je ferai paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) encore <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) ton troupeau <⁰⁶⁶²⁹>, et je le garderai <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹). ³² Je parcourrai <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> tout ton troupeau <⁰⁶⁶²⁹>; mets à part <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) parmi les brebis <⁰³⁷⁷⁵> tout agneau <⁰⁷⁷¹⁶> tacheté <⁰⁵³⁴⁸> et marqueté <⁰²⁹²¹> (⁸⁸⁰³) et tout agneau <⁰⁷⁷¹⁶> noir <⁰²³⁴⁵>, et parmi les chèvres <⁰⁵⁷⁹⁵> tout ce qui est marqueté <⁰²⁹²¹> (⁸⁸⁰³) et tacheté <⁰⁵³⁴⁸>. Ce sera mon salaire <⁰⁷⁹³⁹>. ³³ Ma droiture <⁰⁶⁶⁶⁶> répondra <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) pour moi demain <⁰³¹¹⁷> <⁰⁴²⁷⁹>, quand tu viendras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) voir mon salaire <⁰⁷⁹³⁹>; <⁰⁶⁴⁴⁰> tout <⁰³⁶⁰⁵> ce qui ne sera pas tacheté <⁰⁵³⁴⁸> et marqueté <⁰²⁹²¹> (⁸⁸⁰³) parmi les chèvres <⁰⁵⁷⁹⁵>, et noir <⁰²³⁴⁵> parmi les agneaux <⁰³⁷⁷⁵>, ce sera de ma part un vol <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁸⁰³). ³⁴ Laban <⁰³⁸³⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Eh bien! qu’il en soit <⁰³⁸⁶³> selon ta parole <⁰¹⁶⁹⁷>. ³⁵ Ce même jour <⁰³¹¹⁷>, il mit à part <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) les boucs <⁰⁸⁴⁹⁵> rayés <⁰⁶¹²⁴> et marquetés <⁰²⁹²¹> (⁸⁸⁰³), toutes les chèvres <⁰⁵⁷⁹⁵> tachetées <⁰⁵³⁴⁸> et marquetées <⁰²⁹²¹> (⁸⁸⁰³), toutes celles où il y avait du blanc <⁰³⁸³⁶>, et tout ce qui était noir <⁰²³⁴⁵> parmi les brebis <⁰³⁷⁷⁵>. Il les remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de ses fils <⁰¹¹²¹>. ³⁶ Puis il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’espace de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> journées <⁰³¹¹⁷> de chemin <⁰¹⁸⁷⁰> entre lui et Jacob <⁰³²⁹⁰>; et Jacob <⁰³²⁹⁰> fit paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) le reste <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) du troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de Laban <⁰³⁸³⁷>. ³⁷ Jacob <⁰³²⁹⁰> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des branches <⁰⁴⁷³¹> vertes <⁰³⁸⁹²> de peuplier <⁰³⁸³⁹>, d’amandier <⁰³⁸⁶⁹> et de platane <⁰⁶¹⁹⁶>; il y pela <⁰⁶⁴⁷⁸> (⁸⁷⁶²) des bandes <⁰⁶⁴⁷⁹> blanches <⁰³⁸³⁶>, mettant à nu <⁰⁴²⁸⁶> le blanc <⁰³⁸³⁶> qui était sur les branches <⁰⁴⁷³¹>. ³⁸ Puis il plaça <⁰³³²²> (⁸⁶⁸⁶) les branches <⁰⁴⁷³¹>, qu’il avait pelées <⁰⁶⁴⁷⁸> (⁸⁷⁶⁵), dans les auges <⁰⁷²⁹⁸>, dans les abreuvoirs <⁰⁴³²⁵> <⁰⁸²⁶⁸>, sous les yeux <⁰⁵²²⁷> des brebis <⁰⁶⁶²⁹> qui <⁰⁶⁶²⁹> venaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), pour qu’elles entrassent en chaleur <⁰³¹⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) en venant <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰). ³⁹ Les brebis <⁰⁶⁶²⁹> entraient en chaleur <⁰³¹⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) près des branches <⁰⁴⁷³¹>, et elles faisaient <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) des petits <⁰⁶⁶²⁹> rayés <⁰⁶¹²⁴>, tachetés <⁰⁵³⁴⁸> et marquetés <⁰²⁹²¹> (⁸⁸⁰³). ⁴⁰ Jacob <⁰³²⁹⁰> séparait <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) les agneaux <⁰³⁷⁷⁵>, et il mettait ensemble <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁴¹³> ce <⁰⁶⁶²⁹> qui était rayé <⁰⁶¹²⁴> et tout ce qui était noir <⁰²³⁴⁵> dans le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de Laban <⁰³⁸³⁷>. Il se fit <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) ainsi des troupeaux <⁰⁵⁷³⁹> à part, qu’il ne réunit <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) point au troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de Laban <⁰³⁸³⁷>. ⁴¹ Toutes les fois que les brebis <⁰⁶⁶²⁹> vigoureuses <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁴) entraient en chaleur <⁰³¹⁷⁹> (⁸⁷⁶³), Jacob <⁰³²⁹⁰> plaçait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) les branches <⁰⁴⁷³¹> dans les auges <⁰⁷²⁹⁸>, sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, pour qu’elles entrassent en chaleur <⁰³¹⁷⁹> (⁸⁷⁶³) près des branches <⁰⁴⁷³¹>. ⁴² Quand les brebis <⁰⁶⁶²⁹> étaient chétives <⁰⁵⁸⁴⁸> (⁸⁶⁸⁷), il ne les plaçait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) point; de sorte que les chétives <⁰⁵⁸⁴⁸> (⁸⁸⁰³) étaient pour Laban <⁰³⁸³⁷>, et les vigoureuses <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰³) pour Jacob <⁰³²⁹⁰>. ⁴³ Cet homme <⁰³⁷⁶> devint de plus <⁰³⁹⁶⁶> en plus <⁰³⁹⁶⁶> riche <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹); il eut du menu bétail <⁰⁶⁶²⁹> en abondance <⁰⁷²²⁷> , des servantes <⁰⁸¹⁹⁸> et des serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, des chameaux <⁰¹⁵⁸¹> et des ânes <⁰²⁵⁴³>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5975	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`amad	1637
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-mad’	Verbe
Définition :
se tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, être dans une attitude d’attente, se présenter, s’attendre à, être ou devenir serviteur de se tenir tranquille, arrêter, cesser tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant tenir quelqu’un au sol se tenir droit, se lever, s’élever, être droit se lever, apparaître, venir sur le devant, s’ériger contre se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide (Hifil) stationner, se poser faire tenir ferme, maintenir présent (quelqu’un) devant (un roi) désigner, ordonner, établir (Hofal) être présenté, être mis devant
Traduit dans la Louis Segond par :
se tenir, s’arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser,... ; 521
Concordance :
Genèse 18.8 Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté , et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent . Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 19.17 Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. Genèse 19.27 Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel. Genèse 24.30 Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source , Genèse 24.31 et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. Genèse 29.35 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. Genèse 30.9 Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. Genèse 41.1 Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve. Genèse 41.3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Genèse 41.17 Pharaon dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve. Genèse 41.46 Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. Genèse 43.15 Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. Genèse 45.1 Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. Genèse 45.9 Hâtez -vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas! Genèse 47.7 Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon. Exode 3.5 Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. Exode 8.22 Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays. Exode 9.10 Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon ; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules. Exode 9.11 Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens. Exode 9.16 Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l’on publie mon nom par toute la terre. Exode 9.28 Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus. Exode 14.19 L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. Exode 17.6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël. Exode 18.13 Le lendemain, Moïse s’assit pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu’au soir. Exode 18.23 Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination. Exode 20.18 Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement. Exode 20.21 Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu. Exode 21.21 Mais s’il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent. Exode 26.15 Tu feras des planches pour le tabernacle ; elles seront de bois d’acacia, placées debout. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 30.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.