Chapitre 5
Chapitre 7Encouragements de Dieu à Moïse
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Tu verras
<07200> (8799) maintenant ce que je ferai
<06213> (8799) à Pharaon
<06547>; une main
<03027> puissante
<02389> le forcera à les laisser aller
<07971> (8762), une main
<03027> puissante
<02389> le forcera à les chasser
<01644> (8762) de son pays
<0776>.
2 Dieu
<0430> parla
<01696> (8762) encore à Moïse
<04872>, et lui dit
<0559> (8799): Je suis l’Éternel
<03068>.
3 Je suis apparu
<07200> (8735) à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>, comme le Dieu
<0410> tout-puissant
<07706>; mais je n’ai pas été connu
<03045> (8738) d’eux sous mon nom
<08034>, l’Éternel
<03068>.
4 J’ai aussi établi
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec eux, pour leur donner
<05414> (8800) le pays
<0776> de Canaan
<03667> , le pays
<0776> de leurs pèlerinages
<04033>, dans lequel ils ont séjourné
<01481> (8804).
5 J’ai entendu
<08085> (8804) les gémissements
<05009> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, que
<0834> les Égyptiens
<04714> tiennent dans la servitude
<05647> (8688), et je me suis souvenu
<02142> (8799) de mon alliance
<01285>.
6 C’est pourquoi
<03651> dis
<0559> (8798) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Je suis l’Éternel
<03068>, je vous affranchirai
<03318> (8689) des travaux
<05450> dont vous chargent les Égyptiens
<04714>, je vous délivrerai
<05337> (8689) de leur servitude
<05656>, et je vous sauverai
<01350> (8804) à bras
<02220> étendu
<05186> (8803) et par de grands
<01419> jugements
<08201>.
7 Je vous prendrai
<03947> (8804) pour mon peuple
<05971>, je serai votre Dieu
<0430>, et vous saurez
<03045> (8804) que c’est moi, l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, qui vous affranchis
<03318> (8688) des travaux
<05450> dont vous chargent les Égyptiens
<04714>.
8 Je vous ferai entrer
<0935> (8689) dans le pays
<0776> que j’ai juré
<05375> (8804) <03027> de donner
<05414> (8800) à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>; je vous le donnerai
<05414> (8804) en possession
<04181>, moi l’Éternel
<03068>.
9 Ainsi parla
<01696> (8762) Moïse
<04872> aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Mais l’angoisse
<07115> <07307> et la dure
<07186> servitude
<05656> les empêchèrent d’écouter
<08085> (8804) Moïse
<04872>.
10 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
11 Va
<0935> (8798), parle
<01696> (8761) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour qu’il laisse aller les enfants
<01121> d’Israël
<03478> hors
<07971> (8762) de son pays
<0776>.
12 Moïse
<04872> répondit
<01696> (8762) <0559> (8800) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>: Voici, les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ne m’ont point écouté
<08085> (8804); comment Pharaon
<06547> m
<0589>’écouterait
<08085> (8799)-il, moi qui n’ai pas la parole
<08193> facile
<06189>?
13 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et leur donna des ordres
<06680> (8762) au sujet des enfants
<01121> d’Israël
<03478> et au sujet de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour faire sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Généalogie de Moïse et d’Aaron
14 Voici les chefs
<07218> de leurs familles
<01004> <01>. Fils
<01121> de Ruben
<07205>, premier-né
<01060> d’Israël
<03478>: Hénoc
<02585>, Pallu
<06396>, Hetsron
<02696> et Carmi
<03756>. Ce sont là les familles
<04940> de Ruben
<07205>.
15 Fils
<01121> de Siméon
<08095>: Jemuel
<03223>, Jamin
<03226>, Ohad
<0161>, Jakin
<03199> et Tsochar
<06714>; et Saül
<07586> , fils
<01121> de la Cananéenne
<03669>. Ce sont là les familles
<04940> de Siméon
<08095>.
16 Voici les noms
<08034> des fils
<01121> de Lévi
<03878>, avec leur postérité
<08435>: Guerschon
<01648>, Kehath
<06955> et Merari
<04847> . Les années
<08141> de la vie
<02416> de Lévi
<03878> furent de cent
<03967> trente
<07970>-sept
<07651> ans
<08141>. -
17 Fils
<01121> de Guerschon
<01648>: Libni
<03845> et Schimeï
<08096>, et leurs familles
<04940>. -
18 Fils
<01121> de Kehath
<06955>: Amram
<06019>, Jitsehar
<03324>, Hébron
<02275> et Uziel
<05816>. Les années
<08141> de la vie
<02416> de Kehath
<06955> furent de cent
<03967> trente
<07970>-trois
<07969> ans
<08141>. -
19 Fils
<01121> de Merari
<04847>: Machli
<04249> et Muschi
<04187>. -Ce sont là les familles
<04940> de Lévi
<03878>, avec leur postérité
<08435>.
20 Amram
<06019> prit
<03947> (8799) pour femme
<0802> Jokébed
<03115>, sa tante
<01733>; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Aaron
<0175>, et Moïse
<04872>. Les années
<08141> de la vie
<02416> d’Amram
<06019> furent de cent
<03967> trente
<07970>-sept
<07651> ans
<08141>. -
21 Fils
<01121> de Jitsehar
<03324>: Koré
<07141>, Népheg
<05298> et Zicri
<02147>. -
22 Fils
<01121> d’Uziel
<05816>: Mischaël
<04332>, Eltsaphan
<0469> et Sithri
<05644>.
23 Aaron
<0175> prit
<03947> (8799) pour femme
<0802> Elischéba
<0472>, fille
<01323> d’Amminadab
<05992>, sœur
<0269> de Nachschon
<05177>; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Nadab
<05070>, Abihu
<030>, Eléazar
<0499> et Ithamar
<0385>.
24 Fils
<01121> de Koré
<07141>: Assir
<0617>, Elkana
<0511> et Abiasaph
<023>. Ce sont là les familles
<04940> des Korites
<07145>.
25 Eléazar
<0499>, fils
<01121> d’Aaron
<0175>, prit
<03947> (8804) pour femme
<0802> une des filles
<01323> de Puthiel
<06317> ; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Phinées
<06372>. Tels sont les chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>, avec leurs familles
<04940>.
26 Ce sont là
<01931> cet Aaron
<0175> et ce Moïse
<04872>, à qui
<0834> l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804): Faites sortir
<03318> (8685) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, selon leurs armées
<06635>.
27 Ce sont eux
<01992> qui parlèrent
<01696> (8764) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour faire sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Ce sont là ce Moïse
<04872> et cet Aaron
<0175>.
28 Lorsque
<03117> l’Éternel
<03068> parla
<01696> (8763) à Moïse
<04872> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>,
29 l’Éternel
<03068> dit
<01696> (8762) <0559> (8800) à Moïse
<04872>: Je suis l’Éternel
<03068>. Dis
<01696> (8761) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, tout ce que je te dis
<01696> (8802).
30 Et Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>: Voici, je n’ai pas la parole
<08193> facile
<06189> ; comment Pharaon
<06547> m’écouterait
<08085> (8799)-il?
Les codes Strong
| Strong numéro : 589 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0595 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’aniy |
129 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
an-ee’ |
Pronom personnel |
| Définition : |
- Je (première personne du singulier – généralement avec emphase)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
moi, j’..., mon, m’..., ta servante, voici ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. - Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours : - Genèse 17.4
Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations. - Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? - Exode 6.12
Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté ; comment Pharaon m ’écouterait -il, moi qui n’ai pas la parole facile ? - 1 Samuel 25.24
Puis, se jetant à ses pieds, elle dit : À moi la faute, mon seigneur ! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante. - 2 Samuel 11.11
Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela. - 2 Samuel 18.2
Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple : Moi aussi, je veux sortir avec vous. - 2 Samuel 19.43
Et les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu’à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d’Israël. - Psaumes 73.28
Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien : Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel, Afin de raconter toutes tes œuvres. - Proverbes 23.15
Mon fils, si ton cœur est sage, Mon cœur à moi sera dans la joie ; - Esaïe 66.9
Ouvrirais-je le sein maternel, Pour ne pas laisser enfanter ? dit l’Éternel ; Moi, qui fais naître, Empêcherais-je d’enfanter ? dit ton Dieu. - Jérémie 1.18
Voici, je t’établis en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d’airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 6.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.