Chapitre 5
Chapitre 7Intervention n° 2 de Job
1 Job
<0347> prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799):
2 Oh
<03863>! s’il était possible de peser
<08254> (8800) <08254> (8735) ma douleur
<03708>, Et si toutes mes calamités
<01942> (8675) <01962> étaient
<05375> (8799) sur la balance
<03976> <03162>,
3 Elles seraient plus pesantes
<03513> (8799) que le sable
<02344> de la mer
<03220>; Voilà pourquoi mes paroles
<01697> vont jusqu’à la folie
<03886> (8804)!
4 Car les flèches
<02671> du Tout-Puissant
<07706> m’ont percé
<05978>, Et mon âme
<07307> en suce
<08354> (8802) le venin
<02534>; Les terreurs
<01161> de Dieu
<0433> se rangent en bataille
<06186> (8799) contre moi.
5 L’âne sauvage
<06501> crie
<05101> (8799)-t-il auprès de l’herbe tendre
<01877>? Le bœuf
<07794> mugit
<01600> (8799)-il auprès de son fourrage
<01098>?
6 Peut-on manger
<0398> (8735) ce qui est fade
<08602> et sans sel
<04417>? Y a
<03426>-t-il de la saveur
<02940> dans le blanc
<07388> d’un œuf
<02495>?
7 Ce que je
<05315> voudrais ne pas
<03985> (8765) toucher
<05060> (8800), C’est là ma nourriture
<03899>, si dégoûtante
<01741> soit-elle!
8 Puisse mon vœu
<07596> s’accomplir
<0935> (8799), Et Dieu
<0433> veuille réaliser
<05414> (8799) mon espérance
<08615>!
9 Qu’il plaise
<02974> (8686) à Dieu
<0433> de m’écraser
<01792> (8762), Qu’il étende
<05425> (8686) sa main
<03027> et qu’il m’achève
<01214> (8762)!
10 Il me restera du moins une consolation
<05165>, Une joie
<05539> (8762) dans les maux
<02427> dont il m’accable
<02550> (8799): Jamais je n’ai transgressé
<03582> (8765) les ordres
<0561> du Saint
<06918>.
11 Pourquoi espérer
<03176> (8762) quand je n’ai plus de force
<03581>? Pourquoi attendre
<0748> (8686) <05315> quand ma fin
<07093> est certaine?
12 Ma force
<03581> est-elle une force
<03581> de pierre
<068>? Mon corps
<01320> est-il d’airain
<05153>?
13 Ne suis-je pas sans ressource
<05833>, Et le salut
<08454> n’est-il pas loin
<05080> (8738) de moi?
14 Celui qui souffre
<04523> a droit à la compassion
<02617> de son ami
<07453>, Même quand il abandonnerait
<05800> (8799) la crainte
<03374> du Tout-Puissant
<07706>.
15 Mes frères
<0251> sont perfides
<0898> (8804) comme un torrent
<05158>, Comme le lit
<0650> des torrents
<05158> qui disparaissent
<05674> (8799).
16 Les glaçons
<07140> en troublent
<06937> (8802) le cours, La neige
<07950> s’y précipite
<05956> (8691);
17 Viennent
<06256> les chaleurs
<02215> (8792), et ils tarissent
<06789> (8738), Les feux
<02527> du soleil, et leur lit
<04725> demeure à sec
<01846> (8738).
18 Les caravanes
<0734> se détournent
<03943> (8735) de leur chemin
<01870>, S’enfoncent
<05927> (8799) dans le désert
<08414>, et périssent
<06> (8799).
19 Les caravanes
<0734> de Théma
<08485> fixent le regard
<05027> (8689), Les voyageurs
<01979> de Séba
<07614> sont pleins d’espoir
<06960> (8765);
20 Ils sont honteux
<0954> (8804) d’avoir eu confiance
<0982> (8804), Ils restent confondus
<02659> (8799) quand ils arrivent
<0935> (8804).
21 Ainsi, vous êtes comme si vous n’existiez pas; Vous voyez
<07200> (8799) mon angoisse
<02866>, et vous en avez horreur
<03372> (8799)!
22 Vous ai-je dit
<0559> (8804): Donnez
<03051> (8798)-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents
<07809> (8798) avec vos biens
<03581>,
23 Délivrez
<04422> (8761)-moi de la main
<03027> de l’ennemi
<06862>, Rachetez
<06299> (8799)-moi de la main
<03027> des méchants
<06184>?
24 Instruisez
<03384> (8685)-moi, et je me tairai
<02790> (8686); Faites-moi comprendre
<0995> (8685) en quoi j’ai péché
<07686> (8804).
25 Que les paroles
<0561> vraies
<03476> sont persuasives
<04834> (8738)! Mais que prouvent
<03198> (8686) vos remontrances
<03198> (8687)?
26 Voulez
<02803> (8799)-vous donc blâmer
<03198> (8687) ce que j’ai dit
<04405>, Et ne voir que du vent
<07307> dans les discours
<0561> d’un désespéré
<02976> (8737)?
27 Vous accablez
<05307> (8686) un orphelin
<03490>, Vous persécutez
<03738> (8799) votre ami
<07453>.
28 Regardez
<06437> (8798)-moi, je vous prie
<02974> (8685)! Vous mentirais
<03576> (8762)-je en face
<06440>?
29 Revenez
<07725> (8798), ne soyez pas injustes
<05766>; Revenez
<07725> (8798), et reconnaissez mon innocence
<06664>.
30 Y a
<03426>-t-il de l’iniquité
<05766> sur ma langue
<03956>, Et ma bouche
<02441> ne discerne
<0995> (8799)-t-elle pas le mal
<01942> ?
Les codes Strong
| Strong numéro : 8675 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Kethiv de lecture (variante) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... » |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 6.20 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.