Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 6 / strong 041

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Transport de l’arche jusqu’à Jérusalem

1 David <⁰¹⁷³²> rassembla <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁶) <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) encore toute l’élite <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰³) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> , au nombre de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes.
2 Et David <⁰¹⁷³²>, avec tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était auprès de lui, se mit en marche <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) depuis Baalé-Juda <⁰¹¹⁸⁴>, pour faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) de là l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, <⁰⁸⁰³⁴> devant laquelle est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> qui réside <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) entre les chérubins <⁰³⁷⁴²> au-dessus de l’arche.
3 Ils mirent <⁰⁷³⁹²> (⁸⁶⁸⁶) sur un char <⁰⁵⁶⁹⁹> neuf <⁰²³¹⁹> l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et l’emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Abinadab <⁰⁴¹> sur la colline <⁰¹³⁹⁰>; Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> et Achjo <⁰²⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abinadab <⁰⁴¹>, conduisaient <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁸⁰²) le char <⁰⁵⁶⁹⁹> neuf <⁰²³¹⁹>.
4 Ils l’emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) donc de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Abinadab <⁰⁴¹> sur la colline <⁰¹³⁹⁰>; Uzza marchait <⁰⁵⁹⁷³> à côté de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et Achjo <⁰²⁸³> allait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arche <⁰⁷²⁷>.
5 David <⁰¹⁷³²> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> jouaient <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> de toutes sortes d’instruments de bois <⁰⁶⁰⁸⁶> de cyprès <⁰¹²⁶⁵>, des harpes <⁰³⁶⁵⁸>, des luths <⁰⁵⁰³⁵>, des tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶>, des sistres <⁰⁴⁵¹⁷> et des cymbales <⁰⁶⁷⁶⁷>.
6 Lorsqu’ils furent arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’aire <⁰¹⁶³⁷> de Nacon <⁰⁵²²⁵>, Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> étendit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) la main vers l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> et la saisit <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹), parce que les bœufs <⁰¹²⁴¹> la faisaient pencher <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴).
7 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸>, et Dieu <⁰⁴³⁰> le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) sur place à cause de sa faute <⁰⁷⁹⁴⁴>. Uzza mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) là, près de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
8 David <⁰¹⁷³²> fut irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) de ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait frappé Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> d’un tel châtiment <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁵⁵⁶>. Et ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> a été appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> Pérets-Uzza <⁰⁶⁵⁶⁰>.
9 David <⁰¹⁷³²> eut peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entrerait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-elle chez moi?
10 Il <⁰¹⁷³²> ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Pas retirer <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> chez lui dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, et il <⁰¹⁷³²> la fit conduire <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> de Gath <⁰¹⁶⁶³>.
11 L’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mois <⁰²³²⁰> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> de Gath <⁰¹⁶⁶³>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> et toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
12 On vint dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Et David <⁰¹⁷³²> se mit en route <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et il fit monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> depuis la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> jusqu’à la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, au milieu des réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷>.
13 Quand ceux qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> eurent fait <⁰⁶⁸⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> pas <⁰⁶⁸⁰⁶> , on sacrifia <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> et un veau gras <⁰⁴⁸⁰⁶>.
14 David <⁰¹⁷³²> dansait <⁰³⁷⁶⁹> (⁸⁷⁷²) de toute sa force <⁰⁵⁷⁹⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il <⁰¹⁷³²> était ceint <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰³) d’un éphod <⁰⁶⁴⁶> de lin <⁰⁹⁰⁶>.
15 David <⁰¹⁷³²> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avec des cris de joie <⁰⁸⁶⁴³> et au son <⁰⁶⁹⁶³> des trompettes <⁰⁷⁷⁸²>.
16 Comme l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entrait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, regardait <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁷³⁸) par la fenêtre <⁰²⁴⁷⁴>, et, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> david <⁰¹⁷³²> sauter <⁰⁶³³⁹> (⁸⁷⁶⁴) et danser <⁰³⁷⁶⁹> (⁸⁷⁷²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, elle le méprisa <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) dans son cœur <⁰³⁸²⁰>.
17 Après qu’on eut amené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, on la mit <⁰³³²²> (⁸⁶⁸⁶) à sa place <⁰⁴⁷²⁵> au milieu <⁰⁸⁴³²> de la tente <⁰¹⁶⁸> que David <⁰¹⁷³²> avait dressée <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour elle ; et David <⁰¹⁷³²> offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>.
18 Quand David <⁰¹⁷³²> eut achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) d’offrir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) les holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et les sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²> , il bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
19 Puis il distribua <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶²) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, à toute la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²> , à chacun <⁰³⁷⁶> un <⁰²⁵⁹> pain <⁰³⁸⁹⁹>, une portion de viande <⁰⁸²⁹> et un gâteau de raisins <⁰²⁴⁷¹> <⁰⁸⁰⁹>. Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), chacun <⁰³⁷⁶> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
20 David <⁰¹⁷³²> s’en retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Et Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à sa <⁰¹⁷³²> rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰). Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quel honneur <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁸) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> pour le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> de s’être découvert <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸) <⁰³¹¹⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des servantes <⁰⁵¹⁹> de ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, comme se découvrirait <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁶) <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁶) un homme <⁰²⁵⁹> de rien <⁰⁷³⁸⁶>!
21 David <⁰¹⁷³²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Mical <⁰⁴³²⁴>: C’est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui m’a choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) de préférence à ton père <⁰¹> et à toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour m’établir <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) chef <⁰⁵⁰⁵⁷> sur le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>, c’est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> que j’ai dansé <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁵).
22 Je <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) veux paraître encore plus vil <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷³⁸) que cela <⁰²⁰⁶³>, et m’abaisser <⁰⁸²¹⁷> à mes propres yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; néanmoins je serai en honneur <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁵) auprès des servantes <⁰⁵¹⁹> dont tu parles.
23 Or Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, n’eut point d’enfants <⁰²⁰⁵⁶> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³²⁰⁶> jusqu’au jour <⁰³¹¹⁷> de sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 41	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	De 01 et 05068
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’Abiynadab
Prononciation phonétique	Type de mot
ab-ee-naw-dawb’	Nom propre masculin
Définition :
Abinadab = « père de la générosité  », « père de liberté » un homme de Guibea qui reçut l’arche second fils d’Isaï, frère aîné de David un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins
Traduit dans la Louis Segond par :
Abinadab 12 ; 12
Concordance :
1 Samuel 7.1 Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l’arche de l’Éternel. 1 Samuel 16.8 Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. 1 Samuel 17.13 Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma. 1 Samuel 31.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül. 2 Samuel 6.3 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf. 2 Samuel 6.4 Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche. 1 Chroniques 2.13 Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 1 Chroniques 8.33 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 9.39 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 10.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. 1 Chroniques 13.7 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 6.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.