Chapitre 4Après la prise de Jérusalem
1 Souviens
<02142> (8798)-toi, Éternel
<03068>, de ce qui nous est arrivé! Regarde
<05027> (8685), vois
<07200> (8798) notre opprobre
<02781>!
2 Notre héritage
<05159> a passé
<02015> (8738) à des étrangers
<02114> (8801), Nos maisons
<01004> à des inconnus
<05237>.
3 Nous sommes orphelins
<03490>, sans
<0369> père
<01>; Nos mères
<0517> sont comme des veuves
<0490>.
4 Nous buvons
<08354> (8804) notre eau
<04325> à prix d’argent
<03701>, Nous payons
<0935> (8799) <04242> notre bois
<06086>.
5 Nous sommes poursuivis
<07291> (8738), le joug sur le cou
<06677>; Nous sommes épuisés
<03021> (8804), nous n’avons point de repos
<05117> (8717).
6 Nous avons tendu
<05414> (8804) la main
<03027> vers l’Égypte
<04714>, vers l’Assyrie
<0804>, Pour nous rassasier
<07646> (8800) de pain
<03899>.
7 Nos pères
<01> ont péché
<02398> (8804), ils ne sont plus
<0369>, Et c’est nous qui portons
<05445> (8804) la peine de leurs iniquités
<05771>.
8 Des esclaves
<05650> dominent
<04910> (8804) sur nous, Et personne ne nous délivre
<06561> (8802) de leurs mains
<03027>.
9 Nous cherchons
<0935> (8686) notre pain
<03899> au péril de notre vie
<05315>, Devant
<06440> l’épée
<02719> du désert
<04057>.
10 Notre peau
<05785> est brûlante
<03648> (8738) comme un four
<08574>, Par
<06440> l’ardeur
<02152> de la faim
<07458>.
11 Ils ont déshonoré
<06031> (8765) les femmes
<0802> dans Sion
<06726>, Les vierges
<01330> dans les villes
<05892> de Juda
<03063>.
12 Des chefs
<08269> ont été pendus
<08518> (8738) par leurs mains
<03027>; La personne
<06440> des vieillards
<02205> n’a pas été respectée
<01921> (8738).
13 Les jeunes hommes
<0970> ont porté
<05375> (8804) la meule
<02911>, Les enfants
<05288> chancelaient
<03782> (8804) sous des fardeaux de bois
<06086>.
14 Les vieillards
<02205> ne vont plus
<07673> (8804) à la porte
<08179>, Les jeunes hommes
<0970> ont cessé leurs chants
<05058>.
15 La joie
<04885> a disparu
<07673> (8804) de nos cœurs
<03820>, Le deuil
<060> a remplacé
<02015> (8738) nos danses
<04234>.
16 La couronne
<05850> de notre tête
<07218> est tombée
<05307> (8804)! Malheur
<0188> à nous, parce que nous avons péché
<02398> (8804)!
17 Si notre cœur
<03820> est souffrant
<01739>, Si nos yeux
<05869> sont obscurcis
<02821> (8804),
18 C’est que la montagne
<02022> de Sion
<06726> est ravagée
<08074> (8804), C’est que les renards
<07776> s’y promènent
<01980> (8765) .
19 Toi, l’Éternel
<03068>, tu règnes
<03427> (8799) à jamais
<05769>; Ton trône
<03678> subsiste de génération
<01755> en génération
<01755>.
20 Pourquoi nous oublierais
<07911> (8799)-tu pour toujours
<05331>, Nous abandonnerais
<05800> (8799)-tu pour de longues
<0753> années
<03117>?
21 Fais-nous revenir
<07725> (8685) vers toi, ô Éternel
<03068>, et nous reviendrons
<07725> (8799)! Donne
<02318> (8761)-nous encore des jours
<03117> comme ceux d’autrefois
<06924>!
22 Nous aurais-tu entièrement
<03988> (8800) rejetés
<03988> (8804), Et t’irriterais
<07107> (8804)-tu contre nous jusqu’à l’excès
<03966>!
Les codes Strong
Strong numéro : 6561 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
paraq |
1828 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-rak’ |
Verbe |
Définition : |
- déchirer, rompre, briser
- (Qal) déchirer, saisir, délivrer
- (Piel) arracher, détacher
- (Hitpael) se dépouiller, se détacher, être déchiré, être misen morceaux
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
ôter, briser, se dépouiller, déchirer, dévorer, délivrer, êtrerompu ; 10 |
Concordance : |
- Genèse 27.40
Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère ; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou. - Exode 32.2
Aaron leur dit : Ôtez les anneaux d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez -les-moi. - Exode 32.3
Et tous ôtèrent les anneaux d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. - Exode 32.24
Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau. - 1 Rois 19.11
L’Éternel dit : Sors, et tiens -toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. - Psaumes 7.2
Afin qu’ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours. - Psaumes 136.24
Et nous délivra de nos oppresseurs, Car sa miséricorde dure à toujours ! - Lamentations 5.8
Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. - Ezéchiel 19.12
Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre ; Le vent d’orient a desséché son fruit ; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés ; Le feu les a dévorés. - Zacharie 11.16
Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera Pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 5.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.