Chapitre 4Après la prise de Jérusalem
1 Souviens
<02142> (8798)-toi, Éternel
<03068>, de ce qui nous est arrivé! Regarde
<05027> (8685), vois
<07200> (8798) notre opprobre
<02781>!
2 Notre héritage
<05159> a passé
<02015> (8738) à des étrangers
<02114> (8801), Nos maisons
<01004> à des inconnus
<05237>.
3 Nous sommes orphelins
<03490>, sans
<0369> père
<01>; Nos mères
<0517> sont comme des veuves
<0490>.
4 Nous buvons
<08354> (8804) notre eau
<04325> à prix d’argent
<03701>, Nous payons
<0935> (8799) <04242> notre bois
<06086>.
5 Nous sommes poursuivis
<07291> (8738), le joug sur le cou
<06677>; Nous sommes épuisés
<03021> (8804), nous n’avons point de repos
<05117> (8717).
6 Nous avons tendu
<05414> (8804) la main
<03027> vers l’Égypte
<04714>, vers l’Assyrie
<0804>, Pour nous rassasier
<07646> (8800) de pain
<03899>.
7 Nos pères
<01> ont péché
<02398> (8804), ils ne sont plus
<0369>, Et c’est nous qui portons
<05445> (8804) la peine de leurs iniquités
<05771>.
8 Des esclaves
<05650> dominent
<04910> (8804) sur nous, Et personne ne nous délivre
<06561> (8802) de leurs mains
<03027>.
9 Nous cherchons
<0935> (8686) notre pain
<03899> au péril de notre vie
<05315>, Devant
<06440> l’épée
<02719> du désert
<04057>.
10 Notre peau
<05785> est brûlante
<03648> (8738) comme un four
<08574>, Par
<06440> l’ardeur
<02152> de la faim
<07458>.
11 Ils ont déshonoré
<06031> (8765) les femmes
<0802> dans Sion
<06726>, Les vierges
<01330> dans les villes
<05892> de Juda
<03063>.
12 Des chefs
<08269> ont été pendus
<08518> (8738) par leurs mains
<03027>; La personne
<06440> des vieillards
<02205> n’a pas été respectée
<01921> (8738).
13 Les jeunes hommes
<0970> ont porté
<05375> (8804) la meule
<02911>, Les enfants
<05288> chancelaient
<03782> (8804) sous des fardeaux de bois
<06086>.
14 Les vieillards
<02205> ne vont plus
<07673> (8804) à la porte
<08179>, Les jeunes hommes
<0970> ont cessé leurs chants
<05058>.
15 La joie
<04885> a disparu
<07673> (8804) de nos cœurs
<03820>, Le deuil
<060> a remplacé
<02015> (8738) nos danses
<04234>.
16 La couronne
<05850> de notre tête
<07218> est tombée
<05307> (8804)! Malheur
<0188> à nous, parce que nous avons péché
<02398> (8804)!
17 Si notre cœur
<03820> est souffrant
<01739>, Si nos yeux
<05869> sont obscurcis
<02821> (8804),
18 C’est que la montagne
<02022> de Sion
<06726> est ravagée
<08074> (8804), C’est que les renards
<07776> s’y promènent
<01980> (8765) .
19 Toi, l’Éternel
<03068>, tu règnes
<03427> (8799) à jamais
<05769>; Ton trône
<03678> subsiste de génération
<01755> en génération
<01755>.
20 Pourquoi nous oublierais
<07911> (8799)-tu pour toujours
<05331>, Nous abandonnerais
<05800> (8799)-tu pour de longues
<0753> années
<03117>?
21 Fais-nous revenir
<07725> (8685) vers toi, ô Éternel
<03068>, et nous reviendrons
<07725> (8799)! Donne
<02318> (8761)-nous encore des jours
<03117> comme ceux d’autrefois
<06924>!
22 Nous aurais-tu entièrement
<03988> (8800) rejetés
<03988> (8804), Et t’irriterais
<07107> (8804)-tu contre nous jusqu’à l’excès
<03966>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 5445 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cabal |
1458 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-bal’ |
Verbe |
| Définition : |
- porter, supporter une charge, se traîner le long
- (Qal) porter (une charge)
- (Pual) chargé
- (Hitpael) être soi-même un fardeau, se traîner
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
fardeau, pesant, charger, soutenir, se charger, porter, féconde ; 9 |
| Concordance : |
- Genèse 49.15
Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut. - Psaumes 144.14
Nos génisses sont fécondes ; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues ! - Ecclésiaste 12.5
où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; - Esaïe 46.4
Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai ; Je l’ai fait , et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver. - Esaïe 46.7
Ils le portent, ils le chargent sur l’épaule, Ils le mettent en place, et il y reste ; Il ne bouge Pas de sa place ; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse. - Esaïe 53.4
Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. - Esaïe 53.11
À cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards ; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera de leurs iniquités. - Lamentations 5.7
Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 5.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.