Chapitre 25
Chapitre 27Isaac à Guérar
1 Il y eut une famine
<07458> dans le pays
<0776>, outre
<0905> la première
<07223> famine
<07458> qui eut lieu du temps
<03117> d’Abraham
<085>; et Isaac
<03327> alla
<03212> (8799) vers Abimélec
<040>, roi
<04428> des Philistins
<06430>, à Guérar
<01642>.
2 L’Éternel
<03068> lui apparut
<07200> (8735), et dit
<0559> (8799): Ne descends
<03381> (8799) pas en Égypte
<04714> , demeure
<07931> (8798) dans le pays
<0776> que je te dirai
<0559> (8799).
3 Séjourne
<01481> (8798) dans ce pays-ci
<0776>: je serai avec toi
<01288> (8762), et je te bénirai, car je donnerai
<05414> (8799) toutes ces
<0411> contrées
<0776> à toi et à ta postérité
<02233>, et je tiendrai
<06965> (8689) le serment
<07621> que j’ai fait
<07650> (8738) à Abraham
<085>, ton père
<01>.
4 Je multiplierai
<07235> (8689) ta postérité
<02233> comme les étoiles
<03556> du ciel
<08064>; je donnerai
<05414> (8804) à ta postérité
<02233> toutes ces
<0411> contrées
<0776>; et toutes les nations
<01471> de la terre
<0776> seront bénies
<01288> (8694) en ta postérité
<02233> ,
5 parce qu
<06118>’Abraham
<085> a obéi
<08085> (8804) à ma voix
<06963>, et qu’il a observé
<08104> (8799) mes ordres
<04931>, mes commandements
<04687>, mes statuts
<02708> et mes lois
<08451>.
6 Et Isaac
<03327> resta
<03427> (8799) à Guérar
<01642>.
7 Lorsque les gens
<0582> du lieu
<04725> faisaient des questions
<07592> (8799) sur sa femme
<0802>, il disait
<0559> (8799): C’est ma sœur
<0269>; car il craignait
<03372> (8804), en disant
<0559> (8800) ma femme
<0802>, que les gens
<0582> du lieu
<04725> ne le tuassent
<02026> (8799), parce que Rebecca
<07259> était belle
<02896> de figure
<04758>.
8 Comme son séjour se prolongeait
<0748> (8804) <03117>, il arriva qu’Abimélec
<040>, roi
<04428> des Philistins
<06430>, regardant
<08259> (8686) par
<01157> la fenêtre
<02474>, vit
<07200> (8799) Isaac
<03327> qui plaisantait
<06711> (8764) avec Rebecca
<07259>, sa femme
<0802>.
9 Abimélec
<040> fit appeler
<07121> (8799) Isaac
<03327>, et dit
<0559> (8799): Certainement
<0389>, c’est ta femme
<0802>. Comment as-tu pu dire
<0559> (8804): C’est ma sœur
<0269>? Isaac
<03327> lui répondit
<0559> (8799): J’ai parlé
<0559> (8804) ainsi, de peur de mourir
<04191> (8799) à cause d’elle.
10 Et Abimélec
<040> dit
<0559> (8799): Qu’est-ce que tu nous as fait
<06213> (8804)? Peu
<04592> s’en est fallu que quelqu’un
<0259> du peuple
<05971> n’ait couché
<07901> (8804) avec ta femme
<0802>, et tu nous aurais rendus
<0935> (8689) coupables
<0817>.
11 Alors Abimélec
<040> fit cette ordonnance
<06680> (8762) <0559> (8800) pour tout le peuple
<05971>: Celui qui touchera
<05060> (8802) à cet homme
<0376> ou à sa femme
<0802> sera mis à mort
<04191> (8800) <04191> (8714).
12 Isaac
<03327> sema
<02232> (8799) dans ce pays
<0776>, et il recueillit
<04672> (8799) cette année
<08141> le centuple
<03967> <08180>; car l’Éternel
<03068> le bénit
<01288> (8762).
13 Cet homme
<0376> devint riche
<01431> (8799), et il alla
<03212> (8799) <01980> (8800) s’enrichissant
<01432> de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint
<01431> <00> fort
<03966> riche
<01431> (8804).
14 Il avait des troupeaux
<04735> de menu bétail
<06629> et des troupeaux
<04735> de gros bétail
<01241>, et un grand
<07227> nombre de serviteurs
<05657> : aussi les Philistins
<06430> lui portèrent envie
<07065> (8762).
15 Tous les puits
<0875> qu’avaient creusés
<02658> (8804) les serviteurs
<05650> de son père
<01>, du temps
<03117> d’Abraham
<085> , son père
<01>, les Philistins
<06430> les comblèrent
<05640> (8765) et les remplirent
<04390> (8762) de poussière
<06083>.
16 Et Abimélec
<040> dit
<0559> (8799) à Isaac
<03327>: Va
<03212> (8798)-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus
<03966> puissant
<06105> (8804) que nous.
17 Isaac
<03327> partit
<03212> (8799) de là, et campa
<02583> (8799) dans la vallée
<05158> de Guérar
<01642>, où
<08033> il s’établit
<03427> (8799).
18 Isaac
<03327> creusa
<02658> (8799) de nouveau
<07725> (8799) les puits
<0875> d’eau
<04325> qu’on avait creusés
<02658> (8804) du temps
<03117> d’Abraham
<085>, son père
<01>, et qu’avaient comblés
<05640> (8762) les Philistins
<06430> après
<0310> la mort
<04194> d’Abraham
<085>; et il leur donna
<07121> (8799) les mêmes
<08034> noms
<08034> que
<0834> son père
<01> leur avait donnés
<07121> (8804).
19 Les serviteurs
<05650> d’Isaac
<03327> creusèrent
<02658> (8799) encore dans la vallée
<05158>, et y trouvèrent
<04672> (8799) un puits
<0875> d’eau
<04325> vive
<02416>.
20 Les bergers
<07462> (8802) de Guérar
<01642> querellèrent
<07378> (8799) les bergers
<07462> (8802) d’Isaac
<03327> , en disant
<0559> (8800): L’eau
<04325> est à nous. Et il donna
<07121> (8799) au puits
<0875> le nom
<08034> d’Esek
<06230>, parce qu’ils s’étaient disputés
<06229> (8694) avec lui.
21 Ses serviteurs creusèrent
<02658> (8799) un autre
<0312> puits
<0875>, au sujet duquel on chercha aussi une querelle
<07378> (8799); et il l’appela
<07121> (8799) <08034> Sitna
<07856>.
22 Il se transporta
<06275> (8686) de là, et creusa
<02658> (8799) un autre
<0312> puits
<0875>, pour lequel on ne chercha pas querelle
<07378> (8804); et il l’appela
<07121> (8799) <08034> Rehoboth
<07344>, car, dit
<0559> (8799)-il, l’Éternel
<03068> nous a maintenant
<06258> mis au large
<07337> (8689), et nous prospérerons
<06509> (8804) dans le pays
<0776>.
23 Il remonta
<05927> (8799) de là à Beer-Schéba
<0884>.
24 L’Éternel
<03068> lui apparut
<07200> (8735) dans la nuit
<03915>, et dit
<0559> (8799): Je suis le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, ton père
<01>; ne crains
<03372> (8799) point, car je suis avec toi
<0854>; je te bénirai
<01288> (8765), et je multiplierai
<07235> (8689) ta postérité
<02233>, à cause d’Abraham
<085>, mon serviteur
<05650>.
25 Il bâtit
<01129> (8799) là un autel
<04196>, invoqua
<07121> (8799) le nom
<08034> de l’Éternel
<03068>, et y dressa
<05186> (8799) sa tente
<0168>. Et les serviteurs
<05650> d’Isaac
<03327> y creusèrent
<03738> (8799) un puits
<0875>.
26 Abimélec
<040> vint
<01980> (8804) de Guérar
<01642> auprès de lui, avec Ahuzath
<0276>, son ami
<04828>, et Picol
<06369>, chef
<08269> de son armée
<06635>.
27 Isaac
<03327> leur dit
<0559> (8799): Pourquoi
<04069> venez
<0935> (8804)-vous vers moi, puisque vous me haïssez
<08130> (8804) et que vous m’avez renvoyé
<07971> (8762) de chez vous?
28 Ils répondirent
<0559> (8799): Nous voyons
<07200> (8800) <07200> (8804) que l’Éternel
<03068> est avec toi. C’est pourquoi nous disons
<0559> (8799): Qu’il y ait un serment
<0423> entre
<0996> nous, entre
<0996> nous et toi, et que nous fassions
<03772> (8799) alliance
<01285> avec toi!
29 Jure que tu ne nous feras
<06213> (8799) aucun mal
<07451>, de même que nous ne t’avons point maltraité
<05060> (8804), que nous t’avons fait
<06213> (8804) seulement
<07535> du bien
<02896>, et que nous t’avons laissé partir
<07971> (8762) en paix
<07965>. Tu es maintenant
<06258> béni
<01288> (8803) de l’Éternel
<03068>.
30 Isaac leur fit
<06213> (8799) un festin
<04960>, et ils mangèrent
<0398> (8799) et burent
<08354> (8799).
31 Ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et se lièrent
<07650> <00> l’un
<0376> à l’autre
<0251> par un serment
<07650> (8735). Isaac
<03327> les laissa partir
<07971> (8762), et ils le quittèrent
<03212> (8799) en paix
<07965>.
32 Ce même jour
<03117>, des serviteurs
<05650> d’Isaac
<03327> vinrent
<0935> (8799) lui parler
<05046> (8686) <0182> du puits
<0875> qu’ils creusaient
<02658> (8804), et lui dirent
<0559> (8799): Nous avons trouvé
<04672> (8804) de l’eau
<04325>.
33 Et il l’appela
<07121> (8799) Schiba
<07656>. C’est pourquoi on a donné à la ville
<05892> le nom
<08034> de Beer-Schéba
<0884>, jusqu’à ce jour
<03117>.
34 Esaü
<06215>, âgé
<01121> de quarante
<0705> ans
<08141>, prit
<03947> (8799) pour femmes
<0802> Judith
<03067>, fille
<01323> de Beéri
<0882>, le Héthien
<02850>, et Basmath
<01315>, fille
<01323> d’Elon
<0356>, le Héthien
<02850>.
35 Elles furent un sujet d’amertume
<04786> pour le cœur
<07307> d’Isaac
<03327> et de Rebecca
<07259>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7121 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, identique à 07122 à travers l’idée d’accoster une personne rencontrée |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qara’ |
2063 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-raw’ |
Verbe |
| Définition : |
- appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer
- (Qal)
- appeler, crier, émettre un son bruyant
- appeler à, crier (pour de l’aide), en appeler (à Dieu)
- proclamer
- lire à haute voix, se lire
- convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
- appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
- (Nifal)
- être appelé, être convoqué, être nommé
- (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,... ; 735 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 26.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.