Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Genèse 26.6

Comparateur biblique
Genèse 26.6

Genèse 26.6 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Genèse 26.6 (LSG)Et Isaac resta à Guérar.
Genèse 26.6 (NEG)Et Isaac resta à Guérar.
Genèse 26.6 (S21)Isaac resta donc à Guérar.
Genèse 26.6 (LSGSN)Et Isaac resta à Guérar.

Les Bibles d'étude

Genèse 26.6 (BAN)Et Isaac demeura à Guérar.

Les « autres versions »

Genèse 26.6 (SAC)Isaac demeura donc à Gérara.
Genèse 26.6 (MAR)Isaac donc demeura à Guérar.
Genèse 26.6 (OST)Isaac demeura donc à Guérar.
Genèse 26.6 (CAH)Iits’hac resta à Guerare.
Genèse 26.6 (GBT)Isaac demeura donc à Gérara.
Genèse 26.6 (PGR)Isaac resta donc à Gérar.
Genèse 26.6 (LAU)Et Isaac habita à Guérar.
Genèse 26.6 (DBY)Et Isaac habita à Guérar.
Genèse 26.6 (TAN)Et Isaac demeura à Gherar.
Genèse 26.6 (VIG)Isaac demeura donc à Gérara.
Genèse 26.6 (FIL)Isaac demeura donc à Gérara.
Genèse 26.6 (CRA)Isaac demeura donc à Gérare.
Genèse 26.6 (BPC)Et Isaac demeura à Gérare.
Genèse 26.6 (AMI)Isaac demeura donc à Gérara.

Langues étrangères

Genèse 26.6 (LXX)καὶ κατῴκησεν Ισαακ ἐν Γεραροις.
Genèse 26.6 (VUL)mansit itaque Isaac in Geraris
Genèse 26.6 (SWA)Isaka akakaa katika Gerari.
Genèse 26.6 (BHS)וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃