Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 26  /  strong 0817

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 26

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 25 Chapitre 27

Isaac à Guérar

1 Il y eut une famine <07458> dans le pays <0776>, outre <0905> la première <07223> famine <07458> qui eut lieu du temps <03117> d’Abraham <085>; et Isaac <03327> alla <03212> (8799) vers Abimélec <040>, roi <04428> des Philistins <06430>, à Guérar <01642>.
2 L’Éternel <03068> lui apparut <07200> (8735), et dit <0559> (8799): Ne descends <03381> (8799) pas en Égypte <04714> , demeure <07931> (8798) dans le pays <0776> que je te dirai <0559> (8799).
3 Séjourne <01481> (8798) dans ce pays-ci <0776>: je serai avec toi <01288> (8762), et je te bénirai, car je donnerai <05414> (8799)   toutes ces <0411> contrées <0776> à toi et à ta postérité <02233>, et je tiendrai <06965> (8689) le serment <07621> que j’ai fait <07650> (8738) à Abraham <085>, ton père <01>.
4 Je multiplierai <07235> (8689) ta postérité <02233> comme les étoiles <03556> du ciel <08064>; je donnerai <05414> (8804) à ta postérité <02233> toutes ces <0411> contrées <0776>; et toutes les nations <01471> de la terre <0776> seront bénies <01288> (8694) en ta postérité <02233> ,
5 parce qu <06118>’Abraham <085> a obéi <08085> (8804) à ma voix <06963>, et qu’il a observé <08104> (8799) mes ordres   <04931>, mes commandements <04687>, mes statuts <02708> et mes lois <08451>.
6 Et Isaac <03327> resta <03427> (8799) à Guérar <01642>.
7 Lorsque les gens <0582> du lieu <04725> faisaient des questions <07592> (8799) sur sa femme <0802>, il disait <0559> (8799): C’est ma sœur <0269>; car il craignait <03372> (8804), en disant <0559> (8800) ma femme <0802>, que les gens <0582> du lieu <04725> ne le tuassent <02026> (8799), parce que Rebecca <07259> était belle <02896> de figure <04758>.
8 Comme son séjour se prolongeait <0748> (8804) <03117>, il arriva qu’Abimélec <040>, roi <04428> des Philistins <06430>, regardant <08259>   (8686) par <01157> la fenêtre <02474>, vit <07200> (8799) Isaac <03327> qui plaisantait <06711> (8764) avec Rebecca <07259>, sa femme <0802>.
9 Abimélec <040> fit appeler <07121> (8799) Isaac <03327>, et dit <0559> (8799): Certainement <0389>, c’est ta femme <0802>. Comment as-tu pu dire <0559> (8804): C’est ma sœur <0269>? Isaac <03327> lui répondit <0559> (8799): J’ai parlé <0559> (8804) ainsi, de peur de mourir <04191> (8799) à cause d’elle.
10 Et Abimélec <040> dit <0559> (8799): Qu’est-ce que tu nous as fait <06213> (8804)? Peu <04592> s’en est fallu que quelqu’un <0259>   du peuple <05971> n’ait couché <07901> (8804) avec ta femme <0802>, et tu nous aurais rendus <0935> (8689) coupables <0817>.
11 Alors Abimélec <040> fit cette ordonnance <06680> (8762) <0559> (8800) pour tout le peuple <05971>: Celui qui touchera <05060>   (8802) à cet homme <0376> ou à sa femme <0802> sera mis à mort <04191> (8800) <04191> (8714).
12 Isaac <03327> sema <02232> (8799) dans ce pays <0776>, et il recueillit <04672> (8799) cette année <08141> le centuple  <03967> <08180>; car l’Éternel <03068> le bénit <01288> (8762).
13 Cet homme <0376> devint riche <01431> (8799), et il alla <03212> (8799) <01980> (8800) s’enrichissant <01432> de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint <01431> <00> fort <03966> riche <01431> (8804).
14 Il avait des troupeaux <04735> de menu bétail <06629> et des troupeaux <04735> de gros bétail <01241>, et un grand <07227> nombre de serviteurs <05657> : aussi les Philistins <06430> lui portèrent envie <07065> (8762).
15 Tous les puits <0875> qu’avaient creusés <02658> (8804) les serviteurs <05650> de son père <01>, du temps <03117> d’Abraham <085> , son père <01>, les Philistins <06430> les comblèrent <05640> (8765) et les remplirent <04390> (8762) de poussière <06083>.
16 Et Abimélec <040> dit <0559> (8799) à Isaac <03327>: Va <03212> (8798)-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus <03966> puissant <06105> (8804) que nous.
17 Isaac <03327> partit <03212> (8799) de là, et campa <02583> (8799) dans la vallée <05158> de Guérar <01642>, où <08033>   il s’établit <03427> (8799).
18 Isaac <03327> creusa <02658> (8799) de nouveau <07725> (8799) les puits <0875> d’eau <04325> qu’on avait creusés   <02658> (8804) du temps <03117> d’Abraham <085>, son père <01>, et qu’avaient comblés <05640> (8762) les Philistins <06430> après <0310> la mort <04194> d’Abraham <085>; et il leur donna <07121> (8799) les mêmes <08034> noms <08034> que <0834> son père <01> leur avait donnés <07121>   (8804).
19 Les serviteurs <05650> d’Isaac <03327> creusèrent <02658> (8799) encore dans la vallée <05158>, et y trouvèrent <04672> (8799)   un puits <0875> d’eau <04325> vive <02416>.
20 Les bergers <07462> (8802) de Guérar <01642> querellèrent <07378> (8799) les bergers <07462> (8802) d’Isaac <03327> , en disant <0559> (8800): L’eau <04325> est à nous. Et il donna <07121> (8799) au puits <0875> le nom <08034> d’Esek <06230>, parce qu’ils s’étaient disputés <06229> (8694) avec lui.
21 Ses serviteurs creusèrent <02658> (8799) un autre <0312> puits <0875>, au sujet duquel on chercha aussi une querelle <07378> (8799); et il l’appela <07121> (8799) <08034> Sitna <07856>.
22 Il se transporta <06275> (8686) de là, et creusa <02658> (8799) un autre <0312> puits <0875>, pour lequel on ne chercha pas querelle  <07378> (8804); et il l’appela <07121> (8799) <08034> Rehoboth <07344>, car, dit <0559> (8799)-il, l’Éternel <03068> nous a maintenant   <06258> mis au large <07337> (8689), et nous prospérerons <06509> (8804) dans le pays <0776>.
23 Il remonta <05927> (8799) de là à Beer-Schéba <0884>.
24 L’Éternel <03068> lui apparut <07200> (8735) dans la nuit <03915>, et dit <0559> (8799): Je suis le Dieu <0430> d’Abraham <085>, ton père <01>; ne crains <03372> (8799) point, car je suis avec toi <0854>; je te bénirai <01288> (8765), et je multiplierai <07235>   (8689) ta postérité <02233>, à cause d’Abraham <085>, mon serviteur <05650>.
25 Il bâtit <01129> (8799) là un autel <04196>, invoqua <07121> (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, et y dressa   <05186> (8799) sa tente <0168>. Et les serviteurs <05650> d’Isaac <03327> y creusèrent <03738> (8799) un puits <0875>.
26 Abimélec <040> vint <01980> (8804) de Guérar <01642> auprès de lui, avec Ahuzath <0276>, son ami <04828>, et Picol <06369>, chef <08269> de son armée <06635>.
27 Isaac <03327> leur dit <0559> (8799): Pourquoi <04069> venez <0935> (8804)-vous vers moi, puisque vous me haïssez <08130>   (8804) et que vous m’avez renvoyé <07971> (8762) de chez vous?
28 Ils répondirent <0559> (8799): Nous voyons <07200> (8800) <07200> (8804) que l’Éternel <03068> est avec toi. C’est pourquoi nous disons <0559> (8799): Qu’il y ait un serment <0423> entre <0996> nous, entre <0996> nous et toi, et que nous fassions <03772> (8799) alliance <01285>   avec toi!
29 Jure que tu ne nous feras <06213> (8799) aucun mal <07451>, de même que nous ne t’avons point maltraité <05060> (8804), que nous t’avons fait  <06213> (8804) seulement <07535> du bien <02896>, et que nous t’avons laissé partir <07971> (8762) en paix <07965>. Tu es maintenant <06258> béni  <01288> (8803) de l’Éternel <03068>.
30 Isaac leur fit <06213> (8799) un festin <04960>, et ils mangèrent <0398> (8799) et burent <08354> (8799).
31 Ils se levèrent <07925> (8686) de bon matin <01242>, et se lièrent <07650> <00> l’un <0376> à l’autre <0251> par un serment  <07650> (8735). Isaac <03327> les laissa partir <07971> (8762), et ils le quittèrent <03212> (8799) en paix <07965>.
32 Ce même jour <03117>, des serviteurs <05650> d’Isaac <03327> vinrent <0935> (8799) lui parler <05046> (8686) <0182>   du puits <0875> qu’ils creusaient <02658> (8804), et lui dirent <0559> (8799): Nous avons trouvé <04672> (8804) de l’eau <04325>.
33 Et il l’appela <07121> (8799) Schiba <07656>. C’est pourquoi on a donné à la ville <05892> le nom <08034> de Beer-Schéba <0884>, jusqu’à ce jour <03117>.
34 Esaü <06215>, âgé <01121> de quarante <0705> ans <08141>, prit <03947> (8799) pour femmes <0802> Judith <03067>, fille <01323> de Beéri <0882>, le Héthien <02850>, et Basmath <01315>, fille <01323> d’Elon <0356>, le Héthien <02850>.
35 Elles furent un sujet d’amertume <04786> pour le cœur <07307> d’Isaac <03327> et de Rebecca <07259>.

Les codes Strong

Strong numéro : 817 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0816
Mot translittéré Entrée du TWOT

’asham

180b
Prononciation phonétique Type de mot

aw-shawm’   

Nom masculin
Définition :
  1. culpabilité, offense
    1. empiéter, faute
    2. compensation (d’une offense)
    3. offrande de culpabilité
Traduit dans la Louis Segond par :

culpabilité 31, péché, coupable, sanctuaire, offrande,... ; 46
Concordance :
  • Genèse 26.10
    Et Abimélec dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Peu s’en est fallu que quelqu’un   du peuple n’ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables.
  • Lévitique 5.6
    Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de son péché.
  • Lévitique 5.7
    S’il n’a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes   pigeons, l’un comme victime expiatoire, l’autre comme holocauste.
  • Lévitique 5.15
    Lorsque quelqu’un commettra une infidélité et péchera involontairement à l’égard des choses consacrées à l’Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier   sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire .
  • Lévitique 5.16
    Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré   le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation   avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 5.18
    Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de la faute qu’il a commise sans le savoir, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 5.19
    C’est un sacrifice de culpabilité. Cet homme s’était rendu coupable envers l’Éternel.
  • Lévitique 6.6
    Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier   sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation.
  • Lévitique 6.17
    On ne le cuira pas avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C’est une chose très sainte, comme le sacrifice d’expiation et comme le sacrifice de culpabilité.
  • Lévitique 7.1
    Voici la loi du sacrifice de culpabilité : c’est une chose très sainte.
  • Lévitique 7.2
    C’est dans le lieu où l’on égorge l’holocauste que sera égorgée la victime pour le sacrifice de culpabilité. On en répandra le sang sur l’autel tout autour.
  • Lévitique 7.5
    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel en sacrifice consumé devant l’Éternel. C’est un sacrifice de culpabilité.
  • Lévitique 7.7
    Il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d’expiation ; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l’expiation.
  • Lévitique 7.37
    Telle est la loi de l’holocauste, de l’offrande, du sacrifice d’expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d’actions de grâces.
  • Lévitique 14.12
    Le sacrificateur prendra l’un des agneaux, et il l’offrira en sacrifice de culpabilité, avec le log d’huile ; il les agitera de côté et d’autre devant l’Éternel.
  • Lévitique 14.13
    Il égorgera l’agneau dans le lieu où l’on égorge les victimes expiatoires   et les holocaustes, dans le lieu saint ; car, dans le sacrifice de culpabilité, comme dans le sacrifice d’expiation, la victime est pour le sacrificateur ; c’est une chose très sainte.
  • Lévitique 14.14
    Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité ; il en mettra   sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
  • Lévitique 14.17
    Le sacrificateur mettra de l’huile qui lui reste dans la main sur le lobe   de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil  de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.
  • Lévitique 14.21
    S’il est pauvre et que ses ressources soient insuffisantes, il prendra un seul  agneau, qui sera offert en sacrifice de culpabilité, après avoir été agité de côté et d’autre, et avec lequel on fera pour lui l’expiation. Il prendra un seul dixième de fleur de farine pétrie à l’huile pour l’offrande, et un log   d’huile.
  • Lévitique 14.24
    Le sacrificateur prendra l’agneau pour le sacrifice de culpabilité, et le log d’huile ; et il les agitera de côté et d’autre devant l’Éternel.
  • Lévitique 14.25
    Il égorgera l’agneau du sacrifice de culpabilité. Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité ; il en mettra sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie , sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
  • Lévitique 14.28
    Le sacrificateur mettra de l’huile qui est dans sa main sur le lobe de l’oreille   droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied   droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.
  • Lévitique 19.21
    L’homme amènera pour sa faute à l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation, un bélier en sacrifice de culpabilité.
  • Lévitique 19.22
    Le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel, pour le péché qu’il a commis , avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et le péché qu’il a commis lui sera pardonné  .
  • Nombres 5.7
    il confessera son péché, et il restituera dans son entier   l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable  .
  • Nombres 5.8
    S’il n’y a personne qui ait droit à la restitution de l’objet mal acquis, cet objet  revient à l’Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l’expiation   pour le coupable.
  • Nombres 6.12
    Il consacrera de nouveau à l’Éternel les jours de son naziréat, et il offrira   un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité ; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.
  • Nombres 18.9
    Voici ce qui t’appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu : toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d’expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu’ils m’offriront ; ces choses très saintes  seront pour toi et pour tes fils.
  • 1 Samuel 6.3
    Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.
  • 1 Samuel 6.4
    Les Philistins dirent : Quelle offrande lui ferons -nous? Ils répondirent : Cinq tumeurs d’or et cinq souris d’or, d’après le nombre des princes des Philistins, car une même Plaie a été sur vous tous et sur vos princes.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 26.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.