Chapitre 22
Chapitre 24Délivrance de Keïla par David
1 On vint dire
<05046> (8686) <0559> (8800) à David
<01732>: Voici, les Philistins
<06430> ont attaqué
<03898> (8737) Keïla
<07084>, et ils pillent
<08154> (8802) les aires
<01637>.
2 David
<01732> consulta
<07592> (8799) l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): Irai
<03212> (8799)-je, et battrai
<05221> (8689)-je ces Philistins
<06430>? Et l’Éternel
<03068> lui
<01732> répondit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), tu battras
<05221> (8689) les Philistins
<06430>, et tu délivreras
<03467> (8689) Keïla
<07084>.
3 Mais les gens
<0582> de David
<01732> lui dirent
<0559> (8799): Voici, nous ne sommes pas sans crainte
<03373> ici même en Juda
<03063>; que sera-ce si nous allons
<03212> (8799) à Keïla
<07084> contre les troupes
<04634> des Philistins
<06430>?
4 David
<01732> consulta
<07592> (8800) encore
<03254> (8686) l’Éternel
<03068>. Et l’Éternel
<03068> lui répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, descends
<03381> (8798) à Keïla
<07084>, car je livre
<05414> (8802) les Philistins
<06430> entre tes mains
<03027>.
5 David
<01732> alla
<03212> (8799) donc avec ses gens
<0582> à Keïla
<07084>, et il se battit
<03898> (8735) contre les Philistins
<06430>; il emmena
<05090> (8799) leur bétail
<04735>, Et leur fit éprouver
<05221> (8686) une grande
<01419> défaite
<04347>. Ainsi David
<01732> délivra
<03467> (8686) les habitants
<03427> (8802) de Keïla
<07084>.
6 Lorsque Abiathar
<054>, fils
<01121> d’Achimélec
<0288>, s’enfuit
<01272> (8800) vers David
<01732> à Keïla
<07084>, il descendit
<03381> (8804) ayant en main
<03027> l’éphod
<0646>.
7 Saül
<07586> fut informé
<05046> (8714) de l’arrivée
<0935> (8804) de David
<01732> à Keïla
<07084>, et il
<07586> dit
<0559> (8799): Dieu
<0430> le livre
<05234> (8765) entre mes mains
<03027>, car il est venu
<0935> (8800) s’enfermer
<05462> (8738) dans une ville
<05892> qui a des portes
<01817> et des barres
<01280>.
8 Et Saül
<07586> convoqua
<08085> (8762) tout le peuple
<05971> à la guerre
<04421>, afin de descendre
<03381> (8800) à Keïla
<07084> et d’assiéger
<06696> (8800) David
<01732> et ses gens
<0582>.
9 David
<01732>, ayant eu connaissance
<03045> (8799) du mauvais dessein
<07451> que Saül
<07586> Projetait
<02790> (8688) contre lui, dit
<0559> (8799) au sacrificateur
<03548> Abiathar
<054>: Apporte
<05066> (8685) l’éphod
<0646>!
10 Et David
<01732> dit
<0559> (8799): Éternel
<03068>, Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, ton serviteur
<05650> apprend
<08085> (8800) <08085> (8804) que Saül
<07586> veut venir
<01245> (8764) <0935> (8800) à Keïla
<07084> pour détruire
<07843> (8763) la ville
<05892> à cause de moi.
11 Les habitants
<01167> de Keïla
<07084> me livreront
<05462> (8686)-ils entre ses mains
<03027>? Saül
<07586> descendra
<03381> (8799)-t-il, comme ton serviteur
<05650> l’a appris
<08085> (8804)? Éternel
<03068>, Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, daigne le révéler
<05046> (8685) à ton serviteur
<05650>! Et l’Éternel
<03068> répondit
<0559> (8799): Il descendra
<03381> (8799).
12 David
<01732> dit
<0559> (8799) encore: Les habitants
<01167> de Keïla
<07084> me livreront
<05462> (8686)-ils, moi et mes gens
<0582>, entre les mains
<03027> de Saül
<07586>? Et l’Éternel
<03068> répondit
<0559> (8799): Ils te livreront
<05462> (8686).
David dans les déserts de Ziph et de Maon
13 Alors David
<01732> se leva
<06965> (8799) avec ses gens
<0582> au nombre d’environ six
<08337> cents
<03967> hommes
<0376>; ils sortirent
<03318> (8799) de Keïla
<07084>, et s’en allèrent
<01980> (8691) où
<0834> ils purent
<01980> (8691). Saül
<07586>, informé
<05046> (8717) que David
<01732> s’était sauvé
<04422> (8738) de Keïla
<07084>, suspendit
<02308> (8799) sa marche
<03318> (8800) .
14 David
<01732> demeura
<03427> (8799) au désert
<04057>, dans des lieux forts
<04679>, et il resta
<03427> (8799) sur la montagne
<02022> du désert
<04057> de Ziph
<02128>. Saül
<07586> le cherchait
<01245> (8762) toujours
<03117>, mais Dieu
<0430> ne le livra
<05414> (8804) pas entre ses mains
<03027>.
15 David
<01732>, voyant
<07200> (8799) Saül
<07586> en marche
<03318> (8804) pour attenter
<01245> (8763) à sa vie
<05315>,
<01732> se tint au désert
<04057> de Ziph
<02128>, dans la forêt
<02793>.
16 Ce fut alors que Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Saül
<07586>, se leva
<06965> (8799) et alla
<03212> (8799) vers David
<01732> dans la forêt
<02793>. Il fortifia
<02388> (8762) sa confiance
<03027> en Dieu
<0430>,
17 et lui dit
<0559> (8799): Ne crains
<03372> (8799) rien, car la main
<03027> de Saül
<07586>, mon père
<01>, ne t’atteindra
<04672> (8799) pas. Tu régneras
<04427> (8799) sur Israël
<03478>, et moi je serai au second
<04932> rang près de toi; Saül
<07586>, mon père
<01>, le sait
<03045> (8802) bien aussi.
18 Ils firent
<03772> (8799) tous deux
<08147> alliance
<01285> devant
<06440> l’Éternel
<03068>; et David
<01732> resta
<03427> (8799) dans la forêt
<02793>, et Jonathan
<03083> s’en alla
<01980> (8804) chez lui
<01004>.
19 Les Ziphiens
<02130> montèrent
<05927> (8799) auprès de Saül
<07586> à Guibea
<01390>, et dirent
<0559> (8800): David
<01732> n’est-il pas caché
<05641> (8693) parmi nous dans des lieux forts
<04679>, dans la forêt
<02793>, sur la colline
<01389> de Hakila
<02444>, qui est au midi
<03225> du désert
<03452>?
20 Descends
<03381> (8798) donc, ô roi
<04428>, puisque c’est là tout le désir
<0185> de ton âme
<05315> <03381> (8800); et à nous de le livrer
<05462> (8687) entre les mains
<03027> du roi
<04428>.
21 Saül
<07586> dit
<0559> (8799): Que l’Éternel
<03068> vous bénisse
<01288> (8803) de ce que vous avez pitié
<02550> (8804) de moi!
22 Allez
<03212> (8798), je vous prie, prenez
<03559> (8685) encore des informations pour savoir
<03045> (8798) et découvrir
<07200> (8798) dans quel lieu
<04725> il a dirigé ses pas
<07272> et qui l’y a vu
<07200> (8804), car il est, m’a-t-on dit
<0559> (8804), fort
<06191> (8800) rusé
<06191> (8686).
23 Examinez
<07200> (8798) et reconnaissez
<03045> (8798) tous les lieux
<04224> où il se cache
<02244> (8691), puis revenez
<07725> (8804) vers moi avec quelque chose de certain
<03559> (8737), et je partirai
<01980> (8804) avec vous. S’il est
<03426> dans le pays
<0776>, je le chercherai
<02664> (8765) parmi tous les milliers
<0505> de Juda
<03063>.
24 Ils se levèrent
<06965> (8799) donc et allèrent
<03212> (8799) à Ziph
<02128> avant
<06440> Saül
<07586>. David
<01732> et ses gens
<0582> étaient au désert
<04057> de Maon
<04584>, dans la plaine
<06160> au midi
<03225> du désert
<03452>.
25 Saül
<07586> partit
<03212> (8799) avec ses gens
<0582> à la recherche
<01245> (8763) de David. Et l’on en informa
<05046> (8686) david
<01732>, qui descendit
<03381> (8799) le rocher
<05553> et resta
<03427> (8799) dans le désert
<04057> de Maon
<04584>. Saül
<07586>, l’ayant appris
<08085> (8799), poursuivit
<07291> (8799) <0310> David
<01732> au désert
<04057> de Maon
<04584>.
26 Saül
<07586> marchait
<03212> (8799) d’un côté
<06654> de la montagne
<02022>, et David
<01732> avec ses gens
<0582> de l’autre côté
<06654> de la montagne
<02022>. David
<01732> fuyait
<03212> (8800) Précipitamment
<02648> (8737) pour échapper
<06440> à Saül
<07586>. Mais déjà Saül
<07586> et ses gens
<0582> entouraient
<05849> (8802) David
<01732> et les siens
<0582> Pour s’emparer
<08610> (8800) d’eux,
27 lorsqu’un messager
<04397> vint
<0935> (8804) dire
<0559> (8800) à Saül
<07586>: Hâte
<04116> (8761)-toi de venir
<03212> (8798), car les Philistins
<06430> ont fait invasion
<06584> (8804) dans le pays
<0776>.
28 Saül
<07586> cessa
<07725> (8799) de poursuivre
<07291> (8800) <0310> David
<01732>, et il s’en retourna
<03212> (8799) pour aller à la rencontre
<07125> (8800) des Philistins
<06430>. C’est pourquoi l’on appela
<07121> (8804) ce lieu
<04725> Séla-Hammachlekoth
<05555>.
29 De là David
<01732> monta
<05927> (8799) vers les lieux forts
<04679> d’En-Guédi
<05872>, où il demeura
<03427> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 4679 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06679 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
metsad, metsad, (féminin) metsadah |
1885c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mets-ad’, mets-awd’, mets-aw-daw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- un fort, une forteresse, une fortification
- forteresse de montagne
- rochers fortifiés
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rochers fortifiés, lieux forts, forteresse, un fort ; 11 |
| Concordance : |
- Juges 6.2
La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d’Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés. - 1 Samuel 23.14
David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains. - 1 Samuel 23.19
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent : David n’est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert ? - 1 Samuel 23.29
De là David monta vers les lieux forts d’En-Guédi, où il demeura. - 1 Chroniques 11.7
David s’établit dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela cité de David. - 1 Chroniques 12.8
Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes. - 1 Chroniques 12.16
Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David dans la forteresse. - Esaïe 33.16
Celui-là habitera dans des lieux élevés ; Des rochers fortifiés seront sa retraite ; Du pain lui sera donné, De l’eau lui sera assurée. - Jérémie 48.41
Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le cœur des héros de Moab est en ce jour Comme le cœur d’une femme en travail. - Jérémie 51.30
Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses ; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres. - Ezéchiel 33.27
Dis -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l’épée ; ceux qui sont dans les champs, j’en ferai la pâture des bêtes ; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 23.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.