Chapitre 15
Chapitre 17La sainteté
Le jour des expiations
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, après
<0310> la mort
<04194> des deux
<08147> fils
<01121> d’Aaron
<0175>, qui moururent
<04191> (8799) en se présentant
<07126> (8800) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
2 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Parle
<01696> (8761) à ton frère
<0251> Aaron
<0175>, afin qu’il n’entre
<0935> (8799) pas en tout temps
<06256> dans le sanctuaire
<06944>, au dedans
<01004> du voile
<06532>, devant
<06440> le propitiatoire
<03727> qui est sur l’arche
<0727>, de peur qu’il ne meure
<04191> (8799); car j’apparaîtrai
<07200> (8735) dans la nuée
<06051> sur le propitiatoire
<03727>.
3 Voici
<02063> de quelle manière Aaron
<0175> entrera
<0935> (8799) dans le sanctuaire
<06944>. Il prendra un jeune
<01121> <01241> taureau
<06499> pour le sacrifice d’expiation
<02403> et un bélier
<0352> pour l’holocauste
<05930>.
4 Il se revêtira
<03847> (8799) de la tunique
<03801> sacrée
<06944> de lin
<0906>, et portera sur son corps
<01320> des caleçons
<04370> de lin
<0906>; il se ceindra
<02296> (8799) d’une ceinture
<073> de lin
<0906>, et il se couvrira
<06801> (8799) la tête d’une tiare
<04701> de lin
<0906>: ce
<01992> sont les vêtements
<0899> sacrés
<06944>, dont il se revêtira
<03847> (8804) après avoir lavé
<07364> (8804) son corps
<01320> dans l’eau
<04325>.
5 Il recevra
<03947> (8799) de l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> deux
<08147> boucs
<08163> <05795> pour le sacrifice d’expiation
<02403> et un
<0259> bélier
<0352> pour l’holocauste
<05930>.
6 Aaron
<0175> offrira
<07126> (8689) son taureau
<06499> expiatoire
<02403>, et il fera l’expiation
<03722> (8765) pour lui
<01157> et pour sa maison
<01004>.
7 Il prendra
<03947> (8804) les deux
<08147> boucs
<08163>, et il les placera
<05975> (8689) devant
<06440> l’Éternel
<03068> , à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
8 Aaron
<0175> jettera
<05414> (8804) le sort
<01486> sur les deux
<08147> boucs
<08163>, un
<0259> sort
<01486> pour l’Éternel
<03068> et un
<0259> sort
<01486> pour Azazel
<05799>.
9 Aaron
<0175> fera approcher
<07126> (8689) le bouc
<08163> sur lequel est tombé
<05927> (8804) le sort
<01486> pour l’Éternel
<03068>, et il l’offrira
<06213> (8804) en sacrifice d’expiation
<02403>.
10 Et le bouc
<08163> sur lequel est tombé
<05927> (8804) le sort
<01486> pour Azazel
<05799> sera placé
<05975> (8714) vivant
<02416> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, afin qu’il serve à faire l’expiation
<03722> (8763) et qu’il soit lâché
<07971> (8763) dans le désert
<04057> pour Azazel
<05799>.
11 Aaron
<0175> offrira
<07126> (8689) son taureau
<06499> expiatoire
<02403>, et il fera l’expiation
<03722> (8765) pour lui et pour sa maison
<01004>. Il égorgera
<07819> (8804) son taureau
<06499> expiatoire
<02403>.
12 Il prendra
<03947> (8804) un brasier
<04289> plein
<04393> de charbons
<01513> ardents
<0784> ôtés de dessus l’autel
<04196> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et de deux poignées
<02651> <04393> de parfum
<07004> odoriférant
<05561> en poudre
<01851>; il portera
<0935> (8689) ces choses au delà
<01004> du voile
<06532>;
13 il mettra
<05414> (8804) le parfum
<07004> sur le feu
<0784> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, afin que la nuée
<06051> du parfum
<07004> couvre
<03680> (8765) le propitiatoire
<03727> qui est sur le témoignage
<05715>, et il ne mourra
<04191> (8799) point.
14 Il prendra
<03947> (8804) du sang
<01818> du taureau
<06499>, et il fera l’aspersion
<05137> (8689) avec son doigt
<0676> sur le devant du propitiatoire
<03727> vers l’orient
<06924>; il fera avec son doigt
<0676> sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8686) du sang
<01818> devant
<06440> le propitiatoire
<03727>.
15 Il égorgera
<07819> (8804) le bouc
<08163> expiatoire
<02403> pour le peuple
<05971>, et il en portera
<0935> (8689) le sang
<01818> au delà
<01004> du voile
<06532>. Il fera
<06213> (8804) avec ce sang
<01818> comme il a fait
<06213> (8804) avec le sang
<01818> du taureau
<06499>, il en fera l’aspersion
<05137> (8689) sur le propitiatoire
<03727> et devant
<06440> le propitiatoire
<03727>.
16 C’est ainsi qu’il fera l’expiation
<03722> (8765) pour le sanctuaire
<06944> à cause des impuretés
<02932> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> et de toutes les transgressions
<06588> par lesquelles ils ont péché
<02403>. Il fera
<06213> (8799) de même pour la tente
<0168> d’assignation
<04150>, qui est
<07931> (8802) avec eux au milieu
<08432> de leurs impuretés
<02932>.
17 Il n’y aura personne
<0120> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150> lorsqu’il entrera
<0935> (8800) pour faire l’expiation
<03722> (8763) dans le sanctuaire
<06944>, jusqu’à ce qu’il en sorte
<03318> (8800). Il fera l’expiation
<03722> (8765) pour lui et pour sa maison
<01004>, et pour toute l’assemblée
<06951> d’Israël
<03478>.
18 En sortant
<03318> (8804), il ira vers l’autel
<04196> qui est devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et il fera l’expiation
<03722> (8765) pour l’autel; il prendra
<03947> (8804) du sang
<01818> du taureau
<06499> et
<01818> du bouc
<08163>, et il en mettra
<05414> (8804) sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> tout autour
<05439>.
19 Il fera avec son doigt
<0676> sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) du sang
<01818> sur l’autel; il le purifiera
<02891> (8765) et le sanctifiera
<06942> (8765), à cause des impuretés
<02932> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
20 Lorsqu’il aura achevé
<03615> (8765) de faire l’expiation
<03722> (8763) pour le sanctuaire
<06944>, pour la tente
<0168> d’assignation
<04150> et pour l’autel
<04196>, il fera approcher
<07126> (8689) le bouc
<08163> vivant
<02416>.
21 Aaron
<0175> posera
<05564> (8804) ses deux
<08147> mains
<03027> sur la tête
<07218> du bouc
<08163> vivant
<02416> , et il confessera
<03034> (8694) sur lui toutes les iniquités
<05771> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> et toutes les transgressions
<06588> par lesquelles ils ont péché
<02403>; il les mettra
<05414> (8804) sur la tête
<07218> du bouc
<08163>, puis il le chassera
<07971> (8765) dans le désert
<04057>, à l’aide
<03027> d’un homme
<0376> qui aura cette charge
<06261>.
22 Le bouc
<08163> emportera
<05375> (8804) sur lui toutes leurs iniquités
<05771> dans une terre
<0776> désolée
<01509>; il
<08163> sera chassé
<07971> (8765) dans le désert
<04057>.
23 Aaron
<0175> entrera
<0935> (8804) dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>; il quittera
<06584> (8804) les vêtements
<0899> de lin
<0906> qu’il avait mis
<03847> (8804) en entrant
<0935> (8800) dans le sanctuaire
<06944>, et il les déposera
<03240> (8689) là.
24 Il lavera
<07364> (8804) son corps
<01320> avec de l’eau
<04325> dans un lieu
<04725> saint
<06918>, et reprendra
<03847> (8804) ses vêtements
<0899>. Puis il sortira
<03318> (8804), offrira
<06213> (8804) son holocauste
<05930> et l’holocauste
<05930> du peuple
<05971> , et fera l’expiation
<03722> (8765) pour lui et pour le peuple
<05971>.
25 Il brûlera
<06999> (8686) sur l’autel
<04196> la graisse
<02459> de la victime expiatoire
<02403>.
26 Celui qui aura chassé
<07971> (8764) le bouc
<08163> pour Azazel
<05799> lavera
<03526> (8762) ses vêtements
<0899>, et lavera
<07364> (8804) son corps
<01320> dans l’eau
<04325>; après
<0310> cela, il rentrera
<0935> (8799) dans le camp
<04264>.
27 On emportera
<03318> (8686) hors
<02351> du camp
<04264> le taureau
<06499> expiatoire
<02403> et le bouc
<08163> expiatoire
<02403> dont on a porté
<0935> (8717) le sang
<01818> dans le sanctuaire
<06944> pour faire l’expiation
<03722> (8763), et l’on brûlera
<08313> (8804) au feu
<0784> leurs peaux
<05785>, leur chair
<01320> et leurs excréments
<06569>.
28 Celui qui les brûlera
<08313> (8802) lavera
<03526> (8762) ses vêtements
<0899>, et lavera
<07364> (8804) son corps
<01320> dans l’eau
<04325>; après
<0310> cela, il rentrera
<0935> (8799) dans le camp
<04264>.
29 C’est ici pour vous une loi
<02708> perpétuelle
<05769>: au septième
<07637> mois
<02320>, le dixième
<06218> jour du mois
<02320>, vous humilierez
<06031> (8762) vos âmes
<05315>, vous ne ferez
<06213> (8799) aucun ouvrage
<04399>, ni l’indigène
<0249>, ni l’étranger
<01616> qui séjourne
<01481> (8802) au milieu
<08432> de vous.
30 Car en ce jour
<03117> on fera l’expiation
<03722> (8762) pour vous, afin de vous purifier
<02891> (8763): vous serez purifiés
<02891> (8799) de tous vos péchés
<02403> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
31 Ce sera pour vous un sabbat
<07676>, un jour de repos
<07677>, et vous humilierez
<06031> (8765) vos âmes
<05315>. C’est une loi
<02708> perpétuelle
<05769>.
32 L’expiation
<03722> (8765) sera faite par le sacrificateur
<03548> qui a reçu l’onction
<04886> (8799) et qui a été consacré
<04390> (8762) <03027> pour succéder à son père
<01> dans le sacerdoce
<03547> (8763); il se revêtira
<03847> (8804) des vêtements
<0899> de lin
<0906> , des vêtements
<0899> sacrés
<06944>.
33 Il fera l’expiation
<03722> (8765) pour le sanctuaire
<04720> de sainteté
<06944>, il fera l’expiation
<03722> (8762) pour la tente
<0168> d’assignation
<04150> et pour l’autel
<04196>, et il fera l’expiation
<03722> (8762) pour les sacrificateurs
<03548> et pour tout le peuple
<05971> de l’assemblée
<06951>.
34 Ce sera pour vous une loi
<02708> perpétuelle
<05769>: il se fera une
<0259> fois chaque année
<08141> l’expiation
<03722> (8763) pour les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, à cause de leurs péchés
<02403>. On fit
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> avait ordonné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3615 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
kalah |
982,983,984 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-law’ |
Verbe |
| Définition : |
- accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet, être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
- (Qal)
- être complet, être à une fin
- être complété, être terminé
- être accompli
- être déterminé
- être dépensé, être utilisé
- gaspiller, être épuisé, manquer
- arriver à la fin, s’évanouir, périr, être détruit
- (Piel)
- compléter, finir
- accomplir
- déterminer (en pensée)
- faire cesser
- détruire, exterminer
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s’écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu’à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer,... ; 206 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 16.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.