Chapitre 12
Chapitre 14Partage du pays promis
Territoire encore à conquérir
1 Josué
<03091> était vieux
<02204> (8804), avancé
<0935> (8804) en âge
<03117>. L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799) alors: Tu es devenu vieux
<02204> (8804), tu es avancé
<0935> (8804) en âge
<03117>, et le pays
<0776> qui te reste
<07604> (8738) à soumettre
<03423> (8800) est très
<03966> grand
<07235> (8687).
2 Voici le pays
<0776> qui reste
<07604> (8737): tous les districts
<01552> des Philistins
<06430> et tout le territoire des Gueschuriens
<01651> ,
3 depuis le Schichor
<07883> qui coule devant
<06440> l’Égypte
<04714> jusqu’à la frontière
<01366> d’Ekron
<06138> au nord
<06828>, contrée qui doit être tenue
<02803> (8735) pour cananéenne
<03669>, et qui est occupée par les cinq
<02568> princes
<05633> des Philistins
<06430>, celui de Gaza
<05841>, celui d’Asdod
<0796>, celui d’Askalon
<0832>, celui de Gath
<01663> et celui d’Ekron
<06139>, et par les Avviens
<05761>;
4 à partir du midi
<08486>, tout le pays
<0776> des Cananéens
<03669>, et Meara
<04632> qui est aux Sidoniens
<06722>, jusqu’à Aphek
<0663>, jusqu’à la frontière
<01366> des Amoréens
<0567>;
5 le pays
<0776> des Guibliens
<01382>, et tout le Liban
<03844> vers le soleil levant
<04217> <08121>, depuis Baal-Gad
<01171> au pied de la montagne
<02022> d’Hermon
<02768> jusqu’à l’entrée
<0935> (8800) de Hamath
<02574>;
6 tous les habitants
<03427> (8802) de la montagne
<02022>, depuis le Liban
<03844> jusqu’à Misrephoth-Maïm
<04956>, tous les Sidoniens
<06722>. Je les chasserai
<03423> (8686) devant
<06440> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Donne seulement ce pays en héritage
<05159> par le sort
<05307> (8685) à Israël
<03478>, comme je te l’ai prescrit
<06680> (8765);
7 et divise
<02505> (8761) maintenant ce pays
<0776> par portions
<05159> entre les neuf
<08672> tribus
<07626> et la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>.
Partage du pays à l’est du Jourdain
8 Les Rubénites
<07206> et les Gadites
<01425>, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu
<03947> (8804) leur héritage
<05159>, que Moïse
<04872> leur a donné
<05414> (8804) de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>, à l’orient
<04217>, comme le leur a donné
<05414> (8804) Moïse
<04872>, serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>:
9 depuis Aroër
<06177> sur les bords
<08193> du torrent
<05158> de l’Arnon
<0769>, et depuis la ville
<05892> qui est au milieu
<08432> de la vallée
<05158>, toute la plaine
<04334> de Médeba
<04311>, jusqu’à Dibon
<01769>;
10 toutes les villes
<05892> de Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>, qui régnait
<04427> (8804) à Hesbon
<02809>, jusqu’à la frontière
<01366> des enfants
<01121> d’Ammon
<05983>;
11 Galaad
<01568>, le territoire
<01366> des Gueschuriens
<01651> et des Maacathiens
<04602>, toute la montagne
<02022> d’Hermon
<02768>, et tout Basan
<01316>, jusqu’à Salca
<05548>;
12 tout le royaume
<04468> d’Og
<05747> en Basan
<01316>, qui régnait
<04427> (8804) à Aschtaroth
<06252> et à Edréï
<0154>, et qui était le seul reste
<07604> (8738) <03499> des Rephaïm
<07497>. Moïse
<04872> battit
<05221> (8686) ces rois, et les chassa
<03423> (8686).
13 Mais les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ne chassèrent
<03423> (8689) point les Gueschuriens
<01651> et les Maacathiens
<04602>, qui
<01650> <04601> ont habité
<03427> (8799) au milieu
<07130> d’Israël
<03478> jusqu’à ce jour
<03117>.
14 La tribu
<07626> de Lévi
<03878> fut la seule à laquelle Moïse ne donna
<05414> (8804) point d’héritage
<05159>; les sacrifices consumés par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, tel fut son héritage
<05159>, comme il le lui avait dit
<01696> (8765).
15 Moïse
<04872> avait donné
<05414> (8799) à la tribu
<04294> des fils
<01121> de Ruben
<07205> une part selon leurs familles
<04940>.
16 Ils eurent pour territoire
<01366>, à Partir d’Aroër
<06177> sur les bords
<08193> du torrent
<05158> d’Arnon
<0769>, et de la ville
<05892> qui est au milieu
<08432> de la vallée
<05158>, toute la plaine
<04334> Près de Médeba
<04311>,
17 Hesbon
<02809> et toutes ses villes
<05892> dans la plaine
<04334>, Dibon
<01769>, Bamoth-Baal
<01120>, Beth-Baal-Meon
<01010>,
18 Jahats
<03096>, Kedémoth
<06932>, Méphaath
<04158>,
19 Kirjathaïm
<07156>, Sibma
<07643>, Tséreth-Haschachar
<06890> sur la montagne
<02022> de la vallée
<06010>,
20 Beth-Peor
<01047>, les coteaux du Pisga
<0798> (8676) <0794>, Beth-Jeschimoth
<01020>,
21 toutes les villes
<05892> de la plaine
<04334>, et tout le royaume
<04468> de Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>, qui régnait
<04427> (8804) à Hesbon
<02809>: Moïse
<04872> l’avait battu
<05221> (8689), lui et les princes
<05387> de Madian
<04080>, Evi
<0189>, Rékem
<07552>, Tsur
<06698>, Hur
<02354> et Réba
<07254>, princes
<05257> qui relevaient de Sihon
<05511> et qui habitaient
<03427> (8802) dans le pays
<0776>.
22 Parmi ceux
<0413> que tuèrent
<02491> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, ils avaient aussi fait périr
<02026> (8804) avec l’épée
<02719> le devin
<07080> (8802) Balaam
<01109>, fils
<01121> de Beor
<01160>.
23 Le Jourdain
<03383> servait de limite
<01366> au territoire
<01366> des fils
<01121> de Ruben
<07205>. Voilà l’héritage
<05159> des fils
<01121> de Ruben
<07205> selon leurs familles
<04940>; les villes
<05892> et leurs villages
<02691>.
24 Moïse
<04872> avait donné
<05414> (8799) à la tribu
<04294> de Gad
<01410>, aux fils
<01121> de Gad
<01410>, une part selon leurs familles
<04940>.
25 Ils eurent pour territoire
<01366> Jaezer
<03270>, toutes les villes
<05892> de Galaad
<01568>, la moitié
<02677> du pays
<0776> des enfants
<01121> d’Ammon
<05983> jusqu’à Aroër
<06177> vis-à-vis
<06440> de Rabba
<07237>,
26 depuis Hesbon
<02809> jusqu’à Ramath-Mitspé
<07434> et Bethonim
<0993>, depuis Mahanaïm
<04266> jusqu’à la frontière
<01366> de Debir
<01688>,
27 et, dans la vallée
<06010>, Beth-Haram
<01027>, Beth-Nimra
<01039>, Succoth
<05523> et Tsaphon
<06829>, reste
<03499> du royaume
<04468> de Sihon
<05511>, roi
<04428> de Hesbon
<02809>, ayant le Jourdain
<03383> pour limite
<01366> jusqu’à l’extrémité
<07097> de la mer
<03220> de Kinnéreth
<03672> de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>, à l’orient
<04217>.
28 Voilà l’héritage
<05159> des fils
<01121> de Gad
<01410> selon leurs familles
<04940>; les villes
<05892> et leurs villages
<02691>.
29 Moïse
<04872> avait donné
<05414> (8799) à la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>, aux fils
<04294> <01121> de Manassé
<04519>, une part
<02677> selon leurs familles
<04940>.
30 Ils eurent pour territoire
<01366>, à Partir de Mahanaïm
<04266>, tout Basan
<01316>, tout le royaume
<04468> d’Og
<05747>, roi
<04428> de Basan
<01316>, et tous les bourgs
<02333> de Jaïr
<02971> en Basan
<01316>, Soixante
<08346> villes
<05892>.
31 La moitié
<02677> de Galaad
<01568>, Aschtaroth
<06252> et Edréï
<0154>, villes
<05892> du royaume
<04468> d’Og
<05747> en Basan
<01316>, échurent aux fils
<01121> de Makir
<04353>, fils
<01121> de Manassé
<04519>, à la moitié
<02677> des fils
<01121> de Makir
<04353>, selon leurs familles
<04940>.
32 Telles sont les parts que fit
<05157> (8765) Moïse
<04872>, lorsqu’il était dans les plaines
<06160> de Moab
<04124>, de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>, vis-à-vis de Jéricho
<03405>, à l’orient
<04217>.
33 Moïse
<04872> ne donna
<05414> (8804) point d’héritage
<05159> à la tribu
<07626> de Lévi
<03878>; l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, tel fut son héritage
<05159>, comme il le lui avait dit
<01696> (8765).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2204 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zaqen |
574 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zaw-kane’ |
Verbe |
| Définition : |
- être vieux, devenir vieux
- grandir en âge, montrer de l’âge
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
vieux, vieille, âgé, vieilli ; 27 |
| Concordance : |
- Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. - Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? - Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. - Genèse 24.1
Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose. - Genèse 27.1
Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici! - Genèse 27.2
Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort . - Josué 13.1
Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand. - Josué 23.1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge. - Josué 23.2
Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge . - Ruth 1.12
Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils, - 1 Samuel 2.22
Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation. - 1 Samuel 4.18
À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans. - 1 Samuel 8.1
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël. - 1 Samuel 8.5
Ils lui dirent : Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations. - 1 Samuel 12.2
Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j’ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour. - 1 Samuel 17.12
Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï , qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge. - 2 Samuel 19.32
Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi Pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme fort riche. - 1 Rois 1.1
Le roi David était vieux, avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer. - 1 Rois 1.15
Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux ; et Abischag, la Sunamite, le servait. - 2 Rois 4.14
Et il dit : Que faire pour elle? Guéhazi répondit : Mais, elle n’a point de fils, et son mari est vieux. - 1 Chroniques 23.1
David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël. - 2 Chroniques 24.15
Jehojada mourut, âgé et rassasié de jours ; il avait à sa mort cent trente ans. - Job 14.8
Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière, - Psaumes 37.25
J’ai été jeune, j’ai vieilli ; Et je n’ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. - Proverbes 22.6
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. - Proverbes 23.22
Ecoute ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 13.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.