Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 12  /  strong 03456

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Jugement du roi et dispersion d’Israël

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800): 2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tu habites <03427> (8802) au milieu <08432> d’une famille <01004> de rebelles <04805>, qui ont des yeux <05869> pour voir <07200> (8800) et qui ne voient <07200> (8804) point, des oreilles <0241> pour entendre <08085> (8800) et qui n’entendent <08085> (8804) point; car c’est une famille <01004> de rebelles <04805>. 3 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prépare <06213> (8798) tes effets <03627> de voyage <01473>, et pars <01540> (8798) de jour <03119>, sous leurs yeux <05869>! Pars <01540> (8804), en leur présence, du lieu <04725> où tu es pour un autre <0312> lieu <04725>: peut-être verront <05869>-ils qu’ils sont <07200> (8799) une famille <01004> de rebelles <04805>. 4 Sors <03318> (8689) tes effets <03627> comme des effets <03627> de voyage <01473>, de jour <03119> sous leurs yeux <05869>; et toi, pars <03318> (8799) le soir <06153>, en leur présence <05869>, comme partent <04161> des exilés <01473>. 5 Sous leurs yeux <05869>, tu perceras <02864> (8798) la muraille <07023>, et tu sortiras <03318> (8689) tes effets par là. 6 Sous leurs yeux <05869>, tu les mettras <05375> (8799) sur ton épaule <03802>, tu les sortiras <03318> (8686) pendant l’obscurité <05939> , tu te couvriras <03680> (8762) le visage <06440>, et tu ne regarderas <07200> (8799) pas la terre <0776>; car je veux que tu sois <05414> (8804) un signe <04159> pour la maison <01004> d’Israël <03478>. 7 Je fis <06213> (8799) ce qui m’avait été ordonné <06680> (8795): je sortis <03318> (8689) de jour <03119> mes effets <03627> comme des effets <03627> de voyage <01473>, le soir <06153> je perçai <02864> (8804) la muraille <07023> avec la main <03027>, et je les sortis <03318> (8689) pendant l’obscurité <05939> et les mis <05375> (8804) sur mon épaule <03802>, en leur présence <05869>. 8 Le matin <01242>, la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800): 9 Fils <01121> de l’homme <0120>, la maison <01004> d’Israël <03478>, cette famille <01004> de rebelles <04805> ne t’a-t-elle pas dit <0559> (8804): Que fais <06213> (8802)-tu? 10 Dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Cet oracle <04853> concerne le prince <05387> qui est à Jérusalem <03389>, et toute la maison <01004> d’Israël <03478> qui s’y trouve <08432>. 11 Dis <0559> (8798): Je suis pour vous un signe <04159>. Ce que j’ai fait <06213> (8804), c’est ce qui leur sera fait <06213> (8735): Ils iront <01473> en exil <03212> (8799), en captivité <07628>. 12 Le prince <05387> qui est au milieu <08432> d’eux Mettra <05375> (8799) son bagage sur l’épaule <03802> pendant l’obscurité <05939> et partira <03318> (8799); On percera <02864> (8799) la muraille <07023> pour le faire sortir <03318> (8687); Il se couvrira <03680> (8762) le visage <06440>, Pour <03282> que ses yeux <07200> (8799) ne regardent <05869> pas la terre <0776>. 13 J’étendrai <06566> (8804) mon rets <07568> sur lui, Et il sera pris <08610> (8738) dans mon filet <04686>; Je l’emmènerai <0935> (8689) à Babylone <0894>, dans le pays <0776> des Chaldéens <03778>; Mais il ne le verra <07200> (8799) pas, et il y mourra <04191> (8799). 14 Tous ceux qui l’entourent <05439> et lui sont en aide <05828>, Et toutes ses troupes <0102>, je les disperserai <02219> (8762) à tous les vents <07307> , Et je tirerai <07324> (8686) l’épée <02719> derrière <0310> eux. 15 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Quand je les répandrai <06327> (8687) parmi les nations <01471>, Quand je les disperserai <02219> (8765) en divers pays <0776>. 16 Mais je laisserai <03498> (8689) d’eux quelques <04557> hommes <0582> Qui échapperont à l’épée <02719>, à la famine <07458> et à la peste <01698>, Afin qu’ils racontent <05608> (8762) toutes leurs abominations <08441> Parmi les nations <01471> où ils iront <0935> (8804). Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>. 17 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800): 18 Fils <01121> de l’homme <0120>, tu mangeras <0398> (8799) ton pain <03899> avec tremblement <07494>, Tu boiras <08354> (8799) ton eau <04325> avec inquiétude <07269> et angoisse <01674>. 19 Dis <0559> (8804) au peuple <05971> du pays <0127>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Sur les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> dans la terre <0776> d’Israël <03478>! Ils mangeront <0398> (8799) leur pain <03899> avec angoisse <01674>, Et ils boiront <08354> (8799) leur eau <04325> avec épouvante <08078>; Car leur pays <0776> sera dépouillé <03456> (8799) de tout ce qu’il contient <04393>, À cause de la violence <02555> de tous ceux qui l’habitent <03427> (8802). 20 Les villes <05892> peuplées <03427> (8737) seront détruites <02717> (8799), Et le pays <0776> sera ravagé <08077>. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>. 21 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800): 22 Fils <01121> de l’homme <0120>, que signifient ces discours moqueurs <04912> <0559> (8800) Que vous tenez dans le pays <0127> d’Israël <03478>: Les jours <03117> se prolongent <0748> (8799), Et toutes les visions <02377> restent sans effet <06> (8804)? 23 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je ferai cesser <07673> (8689) ces discours moqueurs <04912>; On ne les tiendra <04911> (8799) plus en Israël <03478>. Dis <01696> (8761)-leur, au contraire: Les jours <03117> approchent <07126> (8804), Et toutes les visions <02377> s’accompliront <01697>. 24 Car il n’y aura plus de visions <02377> vaines <07723>, Ni d’oracles <04738> trompeurs <02509>, Au milieu <08432> de la maison <01004> d’Israël <03478>. 25 Car moi, l’Éternel <03068>, je parlerai <01696> (8762); Ce <01697> que je dirai <01696> (8762) s’accomplira <06213> (8735) , Et ne sera plus différé <04900> (8735); Oui, de vos jours <03117>, famille <01004> de rebelles <04805>, Je prononcerai <01696> (8762) une parole <01697> et je l’accomplirai <06213> (8804), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>. 26 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800): 27 Fils <01121> de l’homme <0120>, voici, la maison <01004> d’Israël <03478> dit <0559> (8802): Les visions <02377> qu’il a <02372> (8802) ne sont pas près <07227> <03117> de s’accomplir; Il prophétise <05012> (8738) pour des temps <06256> éloignés <07350>. 28 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Il n’y aura plus de délai <04900> (8735) dans l’accomplissement de mes paroles <01697>; La parole <01697> que je prononcerai <01696> (8762) s’accomplira <06213> (8735), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3456 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yasham

927

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-sham’   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) ruiner, être désolé
Traduit dans la Louis Segond par :

désolées 4 ; 4

Concordance :
  • Genèse 47.19
    Pourquoi mourrions -nous sous tes yeux, nous et nos terres ? Achète -nous avec nos terres  contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne -nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.
  • Ezéchiel 6.6
    Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.
  • Ezéchiel 12.19
    Dis au peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.
  • Ezéchiel 19.7
    Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes ; Le pays, tout ce qui s’y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 12.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.