Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 11 / strong 08313

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Conquêtes dans le nord

¹ Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>, ayant appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) ces choses, envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers à Jobab <⁰³¹⁰³>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Madon <⁰⁴⁰⁶⁸>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Schimron <⁰⁸¹¹⁰>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Acschaph <⁰⁴⁰⁷>, ² aux rois <⁰⁴⁴²⁸> qui étaient au nord <⁰⁶⁸²⁸> dans la montagne <⁰²⁰²²>, dans la plaine <⁰⁶¹⁶⁰> au midi <⁰⁵⁰⁴⁵> de Kinnéreth <⁰³⁶⁷²>, dans la vallée <⁰⁸²¹⁹>, et sur les hauteurs <⁰⁵²⁹⁹> de Dor <⁰¹⁷⁵⁶> à l’occident <⁰³²²⁰>, ³ aux Cananéens <⁰³⁶⁶⁹> de l’orient <⁰⁴²¹⁷> et de l’occident <⁰³²²⁰>, aux Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, aux Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, aux Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, aux Jébusiens <⁰²⁹⁸³> dans la montagne <⁰²⁰²²>, et aux Héviens <⁰²³⁴⁰> au pied de l’Hermon <⁰²⁷⁶⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>. ⁴ Ils sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), eux et toutes leurs armées <⁰⁴²⁶⁴> avec eux, formant un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> innombrable <⁰⁷²²⁷> comme le sable <⁰²³⁴⁴> qui est sur le bord <⁰⁸¹⁹³> de la mer <⁰³²²⁰>, et ayant des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et des chars <⁰⁷³⁹³> en très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰⁷²²⁷> quantité <⁰⁷²³⁰>. ⁵ Tous ces rois <⁰⁴⁴²⁸> fixèrent un lieu de réunion <⁰³²⁵⁹> (⁸⁷³⁵), et vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) camper <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) ensemble <⁰³¹⁶²> près des eaux <⁰⁴³²⁵> de Mérom <⁰⁴⁷⁹²>, pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ⁶ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Ne les crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, car <⁰⁶⁴⁴⁰> demain <⁰⁴²⁷⁹>, à ce moment <⁰⁶²⁵⁶>-ci, je les livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) tous frappés <⁰²⁴⁹¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Tu couperas les jarrets <⁰⁶¹³¹> (⁸⁷⁶²) à leurs chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, et tu brûleras <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> leurs chars <⁰⁴⁸¹⁸>. ⁷ Josué <⁰³⁰⁹¹>, avec tous ses gens <⁰⁵⁹⁷¹> de guerre <⁰⁴⁴²¹>, arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) subitement <⁰⁶⁵⁹⁷> sur eux près des eaux <⁰⁴³²⁵> de Mérom <⁰⁴⁷⁹²>, et ils se précipitèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) au milieu d’eux. ⁸ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les livra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; ils les battirent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et les poursuivirent <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Sidon <⁰⁶⁷²¹> la grande <⁰⁷²²⁷>, jusqu’à Misrephoth-Maïm <⁰⁴⁹⁵⁶>, et jusqu’à la vallée <⁰¹²³⁷> de Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁸> vers l’orient <⁰⁴²¹⁷>; ils les battirent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶), sans en laisser échapper <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) aucun <⁰⁸³⁰⁰>. ⁹ Josué <⁰³⁰⁹¹> les traita <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴); il coupa les jarrets <⁰⁶¹³¹> (⁸⁷⁶⁵) à leurs chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, et il brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) leurs chars <⁰⁴⁸¹⁸> au feu <⁰⁷⁸⁴>. ¹⁰ À son retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), et dans le même temps <⁰⁶²⁵⁶>, Josué <⁰³⁰⁹¹> prit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>, et frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) son roi <⁰⁴⁴²⁸> avec l’épée <⁰²⁷¹⁹>: Hatsor <⁰²⁶⁷⁴> était autrefois <⁰⁶⁴⁴⁰> la principale <⁰⁷²¹⁸> ville de tous ces royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷>. ¹¹ On frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹> et l’on dévoua par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷) tous ceux <⁰⁵³¹⁵> qui s’y trouvaient, il ne resta rien <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) de ce qui respirait <⁰⁵³⁹⁷>, et l’on mit <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) le feu <⁰⁷⁸⁴> à Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>. ¹² Josué <⁰³⁰⁹¹> prit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) aussi toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de ces rois <⁰⁴⁴²⁸> et tous leurs rois <⁰⁴⁴²⁸>, et il les frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, et il les dévoua par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁹), comme l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹³ Mais Israël <⁰³⁴⁷⁸> ne brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) aucune des villes <⁰⁵⁸⁹²> situées <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) sur des collines <⁰⁸⁵¹⁰>, à l’exception <⁰²¹⁰⁸> seulement de Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>, qui fut brûlée <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) par Josué <⁰³⁰⁹¹>. ¹⁴ Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> gardèrent <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁴) pour eux tout le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> de ces villes <⁰⁵⁸⁹²> et le bétail <⁰⁹²⁹> ; mais ils frappèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹> tous les hommes <⁰¹²⁰>, jusqu’à ce qu’ils les eussent détruits <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), sans rien laisser <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) de ce qui respirait <⁰⁵³⁹⁷>. ¹⁵ Josué <⁰³⁰⁹¹> exécuta les ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> , <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) et de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> à Josué <⁰³⁰⁹¹>; il ne négligea <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) rien <⁰¹⁶⁹⁷> de tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>. ¹⁶ C’est ainsi que Josué <⁰³⁰⁹¹> s’empara <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de tout ce pays <⁰⁷⁷⁶>, de la montagne <⁰²⁰²²>, de tout le midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, de tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Gosen <⁰¹⁶⁵⁷>, de la vallée <⁰⁸²¹⁹>, de la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, de la montagne <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et de ses vallées <⁰⁸²¹⁹>, ¹⁷ depuis la montagne <⁰²⁰²²> nue <⁰²⁵¹⁰> qui s’élève <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) vers Séir <⁰⁸¹⁶⁵> jusqu’à Baal-Gad <⁰¹¹⁷¹>, dans la vallée <⁰¹²³⁷> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>, au pied de la montagne <⁰²⁰²²> d’Hermon <⁰²⁷⁶⁸>. Il prit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) tous leurs rois <⁰⁴⁴²⁸>, les frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et les fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶). ¹⁸ La guerre <⁰⁴⁴²¹> que soutint <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Josué <⁰³⁰⁹¹> contre tous ces rois <⁰⁴⁴²⁸> fut de longue <⁰⁷²²⁷> durée <⁰³¹¹⁷>. ¹⁹ Il n’y eut aucune ville <⁰⁵⁸⁹²> qui fît la paix <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁹) avec les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, excepté Gabaon <⁰¹³⁹¹>, habitée <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) par les Héviens <⁰²³⁴⁰>; ils les prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) toutes en combattant <⁰⁴⁴²¹>. ²⁰ Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> permit que ces peuples s’obstinassent <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶³) <⁰³⁸²⁰> à faire la guerre <⁰⁴⁴²¹> contre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) israël <⁰³⁴⁷⁸>, afin qu’Israël les dévouât par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷), sans qu’il y eût pour eux de miséricorde <⁰⁸⁴⁶⁷>, Et qu’il les détruisît <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>. ²¹ Dans le même temps <⁰⁶²⁵⁶>, Josué <⁰³⁰⁹¹> se mit en marche <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et il extermina <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) les Anakim <⁰⁶⁰⁶²> de la montagne <⁰²⁰²²> d’Hébron <⁰²²⁷⁵>, de Debir <⁰¹⁶⁸⁸>, d’Anab <⁰⁶⁰²⁴>, de toute la montagne <⁰²⁰²²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de toute la montagne <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Josué <⁰³⁰⁹¹> les dévoua par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁹), avec leurs villes <⁰⁵⁸⁹²>. ²² Il ne resta <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) point d’Anakim <⁰⁶⁰⁶²> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; il n’en resta <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) qu’à Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, à Gath <⁰¹⁶⁶¹> et à Asdod <⁰⁷⁹⁵>. ²³ Josué <⁰³⁰⁹¹> s’empara <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) donc de tout le pays <⁰⁷⁷⁶>, selon tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>. Et Josué <⁰³⁰⁹¹> le donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en héritage <⁰⁵¹⁵⁹> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, à chacun sa portion <⁰⁴²⁵⁶>, d’après leurs tribus <⁰⁷⁶²⁶>. Puis, le pays <⁰⁷⁷⁶> fut en repos <⁰⁸²⁵²> (⁸⁸⁰⁴) et sans guerre <⁰⁴⁴²¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8313	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
saraph	2292
Prononciation phonétique	Type de mot
saw-raf’	Verbe
Définition :
brûler (Qal) brûler (Nifal) être brûlé (Piel) brûlure, combustion (Pual) être brûlé, être allumé
Traduit dans la Louis Segond par :
cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, incendie, mettre le feu, incendier 117
Concordance :
Genèse 11.3 Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. Genèse 38.24 Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. Exode 12.10 Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin ; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu. Exode 29.14 Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché. Exode 29.34 S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte. Exode 32.20 Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire les enfants d’Israël. Lévitique 4.12 le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé. Lévitique 4.21 Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée. Lévitique 6.30 Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d’assignation, pour faire l’expiation dans le sanctuaire : elle sera brûlée au feu. Lévitique 7.17 Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour. Lévitique 7.19 La chair qui a touché quelque chose d’impur ne sera point mangée : elle sera brûlée au feu. Lévitique 8.17 Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. Lévitique 8.32 Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain. Lévitique 9.11 Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau. Lévitique 10.6 Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d’Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. Lévitique 10.16 Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé . Alors il s’irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit : Lévitique 13.52 Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l’objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c’est une lèpre invétérée : il sera brûlé au feu. Lévitique 13.55 Le sacrificateur examinera la plaie, après qu’elle aura été lavée. Si la plaie n’a pas changé d’aspect et ne s’est pas étendue, l’objet est impur : il sera brûlé au feu ; c’est une partie de l’endroit ou de l’envers qui a été rongée. Lévitique 13.57 Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l’objet quelconque de peau, c’est une éruption de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu. Lévitique 16.27 On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l’expiation, et l’on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments. Lévitique 16.28 Celui qui les brûlera lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l’eau ; après cela, il rentrera dans le camp. Lévitique 19.6 La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain ; ce qui restera jusqu’au troisième jour sera brûlé au feu. Lévitique 20.14 Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c’est un crime : on les brûlera au feu, lui et elles, afin que ce crime n’existe pas au milieu de vous. Lévitique 21.9 Si la fille d’un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père : elle sera brûlée au feu. Nombres 16.39 Le sacrificateur Eléazar prit les brasiers d’airain qu’avaient présentés les victimes de l’incendie, et il en fit des lames pour couvrir l’autel. Nombres 19.5 On brûlera la vache sous ses yeux ; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments. Nombres 19.8 Celui qui aura brûlé la vache lavera ses vêtements dans l’eau, et lavera son corps dans l’eau ; et il sera impur jusqu’au soir. Nombres 31.10 Ils incendièrent toutes les villes qu’ils habitaient et tous leurs enclos. Deutéronome 7.5 Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées. Deutéronome 7.25 Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l’argent et l’or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège ; car elles sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 11.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.