Chapitre 10
Chapitre 12Idolâtrie de Salomon
1 Le roi
<04428> Salomon
<08010> aima
<0157> (8804) beaucoup
<07227> de femmes
<0802> étrangères
<05237>, outre la fille
<01323> de Pharaon
<06547>: des Moabites
<04125>, des Ammonites
<05984>, des Édomites
<0130>, des Sidoniennes
<06722>, des Héthiennes
<02850>,
2 appartenant aux nations
<01471> dont l’Éternel
<03068> avait dit
<0559> (8804) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Vous n’irez
<0935> (8799) point chez elles, et elles ne viendront
<0935> (8799) point chez vous; elles tourneraient
<05186> (8686) certainement
<0403> vos cœurs
<03824> du côté
<0310> de leurs dieux
<0430>. Ce fut à ces nations que s’attacha
<01692> (8804) Salomon
<08010>, entraîné par l’amour
<0157> (8800).
3 Il eut sept
<07651> cents
<03967> princesses
<08282> pour femmes
<0802> et trois
<07969> cents
<03967> concubines
<06370>; et ses femmes
<0802> détournèrent
<05186> (8686) son cœur
<03820>.
4 À l’époque
<06256> de la vieillesse
<02209> de Salomon
<08010>, ses femmes
<0802> inclinèrent
<05186> (8689) son cœur
<03824> vers
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430>; et son cœur
<03824> ne fut point tout entier
<08003> à l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, comme l’avait été le cœur
<03824> de David
<01732>, son père
<01>.
5 Salomon
<08010> alla
<03212> (8799) après
<0310> Astarté
<06253>, divinité
<0430> des Sidoniens
<06722>, et après
<0310> Milcom
<04445>, l’abomination
<08251> des Ammonites
<05984>.
6 Et Salomon
<08010> fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, et il ne suivit point pleinement
<04390> (8765) <0310> l’Éternel
<03068>, comme David
<01732>, son père
<01>.
7 Alors Salomon
<08010> bâtit
<01129> (8799) sur la montagne
<02022> qui est en face
<06440> de Jérusalem
<03389> un haut lieu
<01116> pour Kemosch
<03645>, l’abomination
<08251> de Moab
<04124>, et pour Moloc
<04432>, l’abomination
<08251> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>.
8 Et il fit
<06213> (8804) ainsi pour toutes ses femmes
<0802> étrangères
<05237>, qui offraient des parfums
<06999> (8688) et des sacrifices
<02076> (8764) à leurs dieux
<0430>.
9 L’Éternel
<03068> fut irrité
<0599> (8691) contre Salomon
<08010>, parce qu’il avait détourné
<05186> (8804) son cœur
<03824> de l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, qui lui était apparu
<07200> (8738) deux fois
<06471>.
10 Il lui avait à cet égard
<01697> défendu
<06680> (8765) d’aller
<03212> (8800) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430> ; mais Salomon n’observa
<08104> (8804) point les ordres
<06680> (8765) de l’Éternel
<03068>.
11 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Salomon
<08010>: Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé
<08104> (8804) mon alliance
<01285> et mes lois
<02708> que je t’avais prescrites
<06680> (8765), je déchirerai
<07167> (8800) <07167> (8799) le royaume
<04467> de dessus toi et je le donnerai
<05414> (8804) à ton serviteur
<05650>.
12 Seulement, je ne le ferai
<06213> (8799) point pendant ta vie
<03117>, à cause de David
<01732>, ton père
<01>. C’est de la main
<03027> de ton fils
<01121> que je l’arracherai
<07167> (8799).
13 Je n’arracherai
<07167> (8799) cependant
<07535> pas tout le royaume
<04467>; je laisserai
<05414> (8799) une
<0259> tribu
<07626> à ton fils
<01121>, à cause de David
<01732>, mon serviteur
<05650>, et à cause de Jérusalem
<03389>, que j’ai choisie
<0977> (8804).
Ennemis de Salomon
14 L’Éternel
<03068> suscita
<06965> (8686) un ennemi
<07854> à Salomon
<08010>: Hadad
<01908>, l’Édomite
<0130>, de la race
<02233> royale
<04428> d’Édom
<0123>.
15 Dans le temps où David
<01732> battit Édom
<0123>, Joab
<03097>, chef
<08269> de l’armée
<06635>, étant monté
<05927> (8800) pour enterrer
<06912> (8763) les morts
<02491>, tua
<05221> (8686) tous les mâles
<02145> qui étaient en Édom
<0123>;
16 il
<03097> y resta
<03427> (8804) six
<08337> mois
<02320> avec tout Israël
<03478>, jusqu’à ce qu’il en eût exterminé
<03772> (8689) tous les mâles
<02145> <0123>.
17 Ce fut alors qu’Hadad
<0111> prit la fuite
<01272> (8799) avec des Édomites
<0582> <0130>, serviteurs
<05650> de son père
<01>, pour se rendre
<0935> (8800) en Égypte
<04714>. Hadad
<01908> était encore un jeune
<06996> garçon
<05288>.
18 Partis
<06965> (8799) de Madian
<04080>, ils allèrent
<0935> (8799) à Paran
<06290>, prirent
<03947> (8799) avec eux des hommes
<0582> de Paran
<06290>, et arrivèrent
<0935> (8799) en Égypte
<04714> auprès de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, Pharaon donna
<05414> (8799) une maison
<01004> à Hadad, pourvut
<0559> (8804) à sa subsistance
<03899>, et lui accorda
<05414> (8804) des terres
<0776> .
19 Hadad
<01908> trouva
<04672> (8799) grâce
<02580> <03966> aux yeux
<05869> de Pharaon
<06547>, à tel point que Pharaon lui donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> la sœur
<0269> de sa femme
<0802>, la sœur
<0269> de la reine
<01377> Thachpenès
<08472>.
20 La sœur
<0269> de Thachpenès
<08472> lui enfanta
<03205> (8799) son fils
<01121> Guenubath
<01592>. Thachpenès
<08472> le sevra
<01580> (8799) dans
<08432> la maison
<01004> de Pharaon
<06547>; et Guenubath
<01592> fut dans la maison
<01004> de Pharaon
<06547>, au milieu
<08432> des enfants
<01121> de Pharaon
<06547>.
21 Lorsque Hadad
<01908> apprit
<08085> (8804) en Égypte
<04714> que David
<01732> était couché
<07901> (8804) avec ses pères
<01>, et que Joab
<03097>, chef
<08269> de l’armée
<06635>, était mort
<04191> (8804), il
<01908> dit
<0559> (8799) à Pharaon
<06547> : Laisse-moi aller
<07971> (8761) <03212> (8799) dans mon pays
<0776>.
22 Et Pharaon
<06547> lui dit
<0559> (8799): Que te manque
<02638>-t-il auprès de moi, pour que tu désires
<01245> (8764) aller
<03212> (8800) dans ton pays
<0776>? Il répondit
<0559> (8799): Rien, mais laisse-moi partir
<07971> (8762) <07971> (8763).
23 Dieu
<0430> suscita
<06965> (8686) un autre ennemi
<07854> à Salomon: Rezon
<07331>, fils
<01121> d’Eliada
<0450>, qui s’était enfui
<01272> (8804) de chez son maître
<0113> Hadadézer
<01909>, roi
<04428> de Tsoba
<06678>.
24 Il avait rassemblé
<06908> (8799) des gens
<0582> auprès de lui, et il était chef
<08269> de bande
<01416>, lorsque David
<01732> massacra
<02026> (8800) les troupes de son maître. Ils allèrent
<03212> (8799) à Damas
<01834>, et s’y établirent
<03427> (8799), et ils régnèrent
<04427> (8799) à Damas
<01834>.
25 Il fut un ennemi
<07854> d’Israël
<03478> pendant toute la vie
<03117> de Salomon
<08010>, en même temps qu’Hadad
<01908> lui faisait du mal
<07451> , et il avait Israël
<03478> en aversion
<06973> (8799). Il régna
<04427> (8799) sur la Syrie
<0758>.
26 Jéroboam
<03379> aussi, serviteur
<05650> de Salomon
<08010>, leva
<07311> (8686) la main
<03027> contre le roi
<04428>. Il était fils
<01121> de Nebath
<05028>, Ephratien
<0673> de Tseréda
<06868>, et il avait pour mère
<0517> une veuve
<0490> <0802> nommée
<08034> Tserua
<06871>.
27 Voici à quelle occasion
<01697> il leva
<07311> (8689) la main
<03027> contre le roi
<04428>. Salomon
<08010> bâtissait
<01129> (8804) Millo
<04407>, et fermait
<05462> (8804) la brèche
<06556> de la cité
<05892> de David
<01732>, son père
<01>.
28 <0376> Jéroboam
<03379> était fort
<01368> et vaillant
<02428>; et Salomon
<08010>, ayant vu
<07200> (8799) ce jeune homme
<05288> à l’œuvre
<06213> (8802) <04399>, lui donna la surveillance
<06485> (8686) de tous les gens de corvée
<05447> de la maison
<01004> de Joseph
<03130>.
29 Dans ce temps
<06256>-là, Jéroboam
<03379>, étant sorti
<03318> (8804) de Jérusalem
<03389>, fut rencontré
<04672> (8799) en chemin
<01870> par le prophète
<05030> Achija
<0281> de Silo
<07888>, revêtu
<03680> (8693) d’un manteau
<08008> neuf
<02319>. Ils étaient tous deux
<08147> seuls dans les champs
<07704>.
30 Achija
<0281> saisit
<08610> (8799) le manteau
<08008> neuf
<02319> qu’il avait sur lui, le déchira
<07167> (8799) en douze
<08147> <06240> morceaux
<07168>,
31 et dit
<0559> (8799) à Jéroboam
<03379>: Prends
<03947> (8798) pour toi dix
<06235> morceaux
<07168>! Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Voici, je vais arracher
<07167> (8802) le royaume
<04467> de la main
<03027> de Salomon
<08010>, et je te donnerai
<05414> (8804) dix
<06235> tribus
<07626>.
32 Mais il aura une
<0259> tribu
<07626>, à cause de mon serviteur
<05650> David
<01732>, et à cause de Jérusalem
<03389>, la ville
<05892> que j’ai choisie
<0977> (8804) sur toutes les tribus
<07626> d’Israël
<03478>.
33 Et cela, parce qu’ils m’ont abandonné
<05800> (8804), et se sont prosternés
<07812> (8691) devant Astarté
<06253>, divinité
<0430> des Sidoniens
<06722>, devant Kemosch
<03645>, dieu
<0430> de Moab
<04124>, et devant Milcom
<04445>, dieu
<0430> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>, et parce qu’ils n’ont point marché
<01980> (8804) dans mes voies
<01870> pour faire
<06213> (8800) ce qui est droit
<03477> à mes yeux
<05869> et pour observer mes lois
<02708> et mes ordonnances
<04941>, comme l’a fait David
<01732>, père
<01> de Salomon.
34 Je n’ôterai
<03947> (8799) pas de sa main
<03027> tout le royaume
<04467>, car je le maintiendrai
<07896> (8799) prince
<05387> tout le temps
<03117> de sa vie
<02416>, à cause de David
<01732>, mon serviteur
<05650>, que j’ai choisi
<0977> (8804), et qui a observé
<08104> (8804) mes commandements
<04687> et mes lois
<02708>.
35 Mais j’ôterai
<03947> (8804) le royaume
<04410> de la main
<03027> de son fils
<01121>, et je t’en donnerai
<05414> (8804) dix
<06235> tribus
<07626>;
36 je laisserai
<05414> (8799) une
<0259> tribu
<07626> à son fils
<01121>, afin que David
<01732>, mon serviteur
<05650>, ait toujours
<03117> une lampe
<05216> devant
<06440> moi à Jérusalem
<03389>, la ville
<05892> que j’ai choisie
<0977> (8804) pour y mettre
<07760> (8800) mon nom
<08034>.
37 Je te prendrai
<03947> (8799), et tu régneras
<04427> (8804) sur tout ce que ton âme
<05315> désirera
<0183> (8762), tu seras roi
<04428> d’Israël
<03478>.
38 Si tu obéis
<08085> (8799) à tout ce que je t’ordonnerai
<06680> (8762), si tu marches
<01980> (8804) dans mes voies
<01870> et si tu fais
<06213> (8804) ce qui est droit
<03477> à mes yeux
<05869>, en observant
<08104> (8800) mes lois
<02708> et mes commandements
<04687>, comme l’a fait
<06213> (8804) David
<01732>, mon serviteur
<05650>, je serai avec toi, je te bâtirai
<01129> (8804) une maison
<01004> stable
<0539> (8737), comme j’en ai bâti
<01129> (8804) une à David
<01732>, et je te donnerai
<05414> (8804) Israël
<03478>.
39 J’humilierai
<06031> (8762) par là la postérité
<02233> de David
<01732>, mais ce ne sera pas pour toujours
<03117>.
40 Salomon
<08010> chercha
<01245> (8762) à faire mourir
<04191> (8687) Jéroboam
<03379>. Et Jéroboam
<03379> se leva
<06965> (8799) et s’enfuit
<01272> (8799) en Égypte
<04714> auprès de Schischak
<07895>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>; il demeura en Égypte
<04714> jusqu’à la mort
<04194> de Salomon
<08010>.
Mort de Salomon
41 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Salomon
<08010>, tout ce qu’il a fait
<06213> (8804), et sa sagesse
<02451>, cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des actes
<01697> de Salomon
<08010>?
42 <03117> Salomon
<08010> régna
<04427> (8804) quarante
<0705> ans
<08141> à Jérusalem
<03389> sur tout Israël
<03478>.
43 Puis Salomon
<08010> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>, et il fut enterré
<06912> (8735) dans la ville
<05892> de David
<01732>, son père
<01>. Roboam
<07346>, son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
Les codes Strong
| Strong numéro : 705 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Multiple de 0702 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’arba`iym |
2106b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ar-baw-eem’ |
Nom, adjectif pluriel |
| Définition : |
- quarante
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
quarante 132, quarantième 4 ; 136 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 11.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.