Jean 2.17
Louis Segond + Codes Strong

Premier miracle de Jésus en Galilée

¹ Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,
² et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.
³ Le vin ayant manqué , la mère de Jésus lui dit : Ils n’ont plus de vin.
⁴ Jésus lui répondit : Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi ? Mon heure n’est pas encore venue .
⁵ Sa mère dit aux serviteurs : Faites ce qu’il vous dira .
⁶ Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.
⁷ Jésus leur dit : Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
⁸ Puisez maintenant, leur dit -il, et portez -en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent .
⁹ Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, -ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’eau, le savaient bien, — il appela l’époux,
¹⁰ et lui dit : Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent.
¹¹ Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
¹² Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent que peu de jours.

Jésus dans le temple, à Jérusalem

¹³ La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.
¹⁴ Il trouva dans le temple les vendeurs de bœufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis .
¹⁵ Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les bœufs ; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables ;
¹⁶ et il dit aux vendeurs de pigeons : Ôtez cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.
¹⁷ Ses disciples se souvinrent qu’il est écrit : Le zèle de ta maison me dévore .
¹⁸ Les Juifs, prenant la parole , lui dirent : Quel miracle nous montres-tu , pour agir de la sorte ?
¹⁹ Jésus leur répondit : Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai .
²⁰ Les Juifs dirent : Il a fallu quarante -six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras !
²¹ Mais il parlait du temple de son corps.
²² C’est pourquoi, lorsqu’il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela , et ils crurent à l’Ecriture et à la parole que Jésus avait dite .
²³ Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu’il faisait .
²⁴ Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu’il les connaissait tous,
²⁵ et parce qu’il n’avait pas besoin qu’on lui rendît témoignage d’aucun homme ; car il savait lui-même ce qui était dans l’homme.

Lexique biblique « zelos »

Strong numéro : 2205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ζῆλος, ου, ὁ	Vient de 2204
Mot translittéré	Type de mot
zelos (dzay’-los)	Nom masculin, neutre
Définition de « zelos »
agitation de l’esprit, ardeur, ferveur de l’esprit. zèle, ardeur dans l’étreinte, la poursuite, la défense. zèle en faveur d’une personne ou une chose. la férocité de l’indignation, un zèle punitif. une rivalité sérieuse, jalousie.
« zelos » est traduit dans la Louis Segond par :
zèle, jalousie, sollicitude, ardeur, zèle amer ; 17
Concordance biblique grecque du mot « zelos »
Jean 2.17 Ses disciples se souvinrent qu’il est écrit : Le zèle (zelos) de ta maison me dévore . Actes 5.17 Cependant le souverain sacrificateur et tous ceux qui étaient avec lui, savoir le parti des sadducéens, se levèrent , remplis de jalousie (zelos), Actes 13.45 Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie (zelos), et ils s’opposaient à ce que disait Paul, en le contredisant et en l’injuriant . Romains 10.2 Je leur rends le témoignage qu’ils ont du zèle (zelos) pour Dieu, mais sans intelligence : Romains 13.13 Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l’ivrognerie, de la luxure et de l’impudicité, des querelles et des jalousies (zelos). 1 Corinthiens 3.3 parce que vous êtes encore charnels. En effet, puisqu’il y a parmi vous de la jalousie (zelos) et des disputes, n’êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l’homme ? 2 Corinthiens 7.7 et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle (zelos) pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande. 2 Corinthiens 7.11 Et voici , cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle (zelos), quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. 2 Corinthiens 9.2 Je connais , en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle (zelos) de votre part a stimulé le plus grand nombre. 2 Corinthiens 11.2 Car je suis jaloux de vous d’une jalousie (zelos) de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure. 2 Corinthiens 12.20 Car je crains de ne pas vous trouver , à mon arrivée , tels que je voudrais , et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie (zelos), des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles. Galates 5.20 l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies (zelos), les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, Philippiens 3.6 quant au zèle (zelos), persécuteur de l’Église ; irréprochable, à l’égard de la justice de la loi. Colossiens 4.13 Car je lui rends le témoignage qu’il a une grande sollicitude (zelos) pour vous, pour ceux de Laodicée, et pour ceux d’Hiérapolis. Hébreux 10.27 mais une attente terrible du jugement et l’ardeur (zelos) d’un feu qui dévorera les rebelles. Jacques 3.14 Mais si vous avez dans votre cœur un zèle (zelos) amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. Jacques 3.16 Car là où il y a un zèle amer (zelos) et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.

Jean 2.17 Louis Segond + Codes Strong

Premier miracle de Jésus en Galilée

Jésus dans le temple, à Jérusalem

Lexique biblique « zelos »

Jean 2.17
Louis Segond + Codes Strong