Matthieu 17.22
Louis Segond + Codes Strong

La transfiguration

¹ Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l’écart sur une haute montagne.
² Il fut transfiguré devant eux ; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
³ Et voici , Moïse et Elie leur apparurent , s’entretenant avec lui.
⁴ Pierre, prenant la parole , dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux , je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie.
⁵ Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit . Et voici , une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez -le !
⁶ Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d’une grande frayeur .
⁷ Mais Jésus, s’approchant , les toucha , et dit : Levez-vous , n’ayez pas peur !
⁸ Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul .
⁹ Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : Ne parlez à personne de cette vision, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité des morts.
¹⁰ Les disciples lui firent cette question : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu’Elie doit venir premièrement ?
¹¹ Il répondit : Il est vrai qu’Elie doit venir , et rétablir toutes choses.
¹² Mais je vous dis qu’Elie est déjà venu , qu’ils ne l’ont pas reconnu , et qu’ils l ’ont traité comme ils ont voulu . De même le Fils de l’homme souffrira de leur part.
¹³ Les disciples comprirent alors qu’il leur parlait de Jean-Baptiste.

Guérison d’un épileptique

¹⁴ Lorsqu’ils furent arrivés près de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus , et dit :
¹⁵ Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique , et qui souffre cruellement ; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l’eau.
¹⁶ Je l’ai amené à tes disciples, et ils n’ont pas pu le guérir .
¹⁷ Race incrédule et perverse , répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez -le-moi ici.
¹⁸ Jésus parla sévèrement au démon, qui sortit de lui, et l’enfant fut guéri à l’heure même.
¹⁹ Alors les disciples s’approchèrent de Jésus, et lui dirent en particulier : Pourquoi n’avons-nous pu chasser ce démon ?
²⁰ C’est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne : Transporte -toi d’ici là, et elle se transporterait ; rien ne vous serait impossible .
²¹ Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
²² Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes ;
²³ ils le feront mourir , et le troisième jour il ressuscitera . Ils furent profondément attristés .
²⁴ Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent à Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paie -t-il pas les deux drachmes ?
²⁵ Oui, dit-il . Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint , et dit : Que t’en semble , Simon ? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts ? de leurs fils, ou des étrangers ?
²⁶ Il lui dit : Des étrangers. Et Jésus lui répondit : Les fils en sont donc exempts.
²⁷ Mais, pour ne pas les scandaliser , va à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre -lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends -le, et donne -le-leur pour moi et pour toi.

Lexique biblique « paradidomi »

Strong numéro : 3860	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
παραδίδωμι	Vient de 3844 et 1325
Mot translittéré	Type de mot
paradidomi (par-ad-id’-o-mee)	Verbe
Définition de « paradidomi »
mettre dans les mains (d’un autre). donner selon le pouvoir de quelqu’un. livrer à quelqu’un une chose à garder, à utiliser, à prendre soin, à gérer. livrer à la détention, à être jugé, condamné, puni, tourmenté, torturé, mis à mort. livrer traîtreusement. par trahison envers une cause. obliger quelqu’un à être enseigné, modelé commettre, recommander. livrer verbalement. des ordres, des commandements, des rites. exposer par narration, rapporter. permettre, accorder. le fruit autorisé à sa maturité se donner, s’exposer.
« paradidomi » est traduit dans la Louis Segond par :
livrer, se livrer, être donné, trahir, remettre, mûr, établir, transmettre, rendre, faire jeter, recommander, exposer, précipiter, enseigner ; 121
Concordance biblique grecque du mot « paradidomi »
Matthieu 4.12 Jésus, ayant appris que Jean avait été livré (paradidomi) , se retira dans la Galilée. Matthieu 5.25 Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre (paradidomi) au juge, que le juge ne te livre (paradidomi) à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison. Matthieu 10.4 Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra (paradidomi) Jésus. Matthieu 10.17 Mettez-vous en garde contre les hommes ; car ils vous livreront (paradidomi) aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues ; Matthieu 10.19 Mais, quand on vous livrera (paradidomi) , ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à l’heure même ; Matthieu 10.21 Le frère livrera (paradidomi) son frère à la mort, et le père son enfant ; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir . Matthieu 11.27 Toutes choses m’ont été données (paradidomi) par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler . Matthieu 17.22 Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré (paradidomi) entre les mains des hommes ; Matthieu 18.34 Et son maître, irrité , le livra (paradidomi) aux bourreaux, jusqu’à ce qu’il eût payé tout ce qu’il devait . Matthieu 20.18 Voici , nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré (paradidomi) aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort, Matthieu 20.19 et ils le livreront (paradidomi) aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges , et le crucifient ; et le troisième jour il ressuscitera . Matthieu 24.9 Alors on vous livrera (paradidomi) aux tourments, et l’on vous fera mourir ; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom. Matthieu 24.10 Alors aussi plusieurs succomberont , et ils se trahiront (paradidomi) , se haïront les uns les autres. Matthieu 25.14 Il en sera comme d’un homme qui, partant pour un voyage , appela ses serviteurs, et leur remit (paradidomi) ses biens . Matthieu 25.20 Celui qui avait reçu les cinq talents s’approcha , en apportant cinq autres talents, et il dit : Seigneur, tu m’as remis (paradidomi) cinq talents ; voici, j’en ai gagné cinq autres. Matthieu 25.22 Celui qui avait reçu les deux talents s’approcha aussi, et il dit : Seigneur, tu m’as remis (paradidomi) deux talents ; voici, j’en ai gagné deux autres. Matthieu 26.2 Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré (paradidomi) pour être crucifié . Matthieu 26.15 et dit : Que voulez-vous me donner , et je vous le livrerai (paradidomi) ? Et ils lui payèrent trente pièces d’argent. Matthieu 26.16 Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer (paradidomi) Jésus. Matthieu 26.21 Pendant qu’ils mangeaient , il dit : Je vous le dis en vérité, l’un de vous me livrera (paradidomi) . Matthieu 26.23 Il répondit : Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c’est celui qui me livrera (paradidomi) . Matthieu 26.24 Le Fils de l’homme s’en va , selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré (paradidomi) ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né . Matthieu 26.25 Judas, qui le livrait (paradidomi) , prit la parole et dit : Est -ce moi, Rabbi ? Jésus lui répondit : Tu l’as dit . Matthieu 26.45 Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez maintenant, et vous vous reposez ! Voici , l’heure est proche , et le Fils de l’homme est livré (paradidomi) aux mains des pécheurs. Matthieu 26.46 Levez-vous , allons ; voici , celui qui me livre (paradidomi) s’approche . Matthieu 26.48 Celui qui le livrait (paradidomi) leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai , c’est lui ; saisissez — le. Matthieu 27.2 Après l’avoir lié , ils l’emmenèrent , et le livrèrent (paradidomi) à Ponce Pilate, le gouverneur. Matthieu 27.3 Alors Judas, qui l’avait livré (paradidomi) , voyant qu’il était condamné , se repentit , et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, Matthieu 27.4 en disant : J’ai péché , en livrant (paradidomi) le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde . Matthieu 27.18 Car il savait que c’était par envie qu’ils avaient livré (paradidomi) Jésus. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 17.22 Louis Segond + Codes Strong

La transfiguration

Guérison d’un épileptique

Lexique biblique « paradidomi »

Matthieu 17.22
Louis Segond + Codes Strong