Ezéchiel 17.24
Louis Segond + Codes Strong

Parabole des deux aigles

¹ La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
² Fils de l’homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d’Israël !
³ Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d’un cèdre.
⁴ Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l’emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands .
⁵ Et il prit un rejeton du pays, et le plaça dans un sol fertile ; il le mit près d’une eau abondante, et le planta comme un saule.
⁶ Ce rejeton poussa , et devint un cep de vigne étendu , mais de peu d’élévation ; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui ; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.
⁷ Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât .
⁸ Elle était plantée dans un bon terrain, près d’une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique.
⁹ Dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Prospérera -t-elle ? Le premier aigle n’arrachera -t-il pas ses racines, n’enlèvera -t-il pas son fruit, afin qu’elle se dessèche , afin que toutes les feuilles qu’elle a poussées se dessèchent ? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.
¹⁰ Voici, elle est plantée : prospérera -t-elle ? Si le vent d’orient la touche , ne séchera -t-elle pas ? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé.
¹¹ La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
¹² Dis à la maison rebelle : Ne savez -vous pas ce que cela signifie ? Dis : Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone.
¹³ Il a choisi un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays,
¹⁴ afin que le royaume fût tenu dans l’abaissement, sans pouvoir s’élever , et qu’il gardât son alliance en y demeurant fidèle .
¹⁵ Mais il s’est révolté contre lui, en envoyant ses messagers en Égypte, pour qu’elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d’hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira -t-il, échappera -t-il ? Il a rompu l’alliance, et il échapperait !
¹⁶ Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, c’est dans le pays du roi qui l’a fait régner , envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l’alliance, c’est près de lui, au milieu de Babylone, qu’il mourra .
¹⁷ Pharaon n’ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu’on élèvera des terrasses et qu’on fera des retranchements pour exterminer une multitude d’âmes.
¹⁸ Il a méprisé le serment, il a rompu l’alliance ; il avait donné sa main, et il a fait tout cela ; il n’échappera pas !
¹⁹ C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! c’est le serment fait en mon nom qu’il a méprisé , c’est mon alliance qu’il a rompue . Je ferai retomber cela sur sa tête.
²⁰ J’étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet ; je l’emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.
²¹ Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé .
²² Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’enlèverai , moi, la cime d’un grand cèdre, et je la placerai ; j’arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée .
²³ Je le planterai sur une haute montagne d’Israël ; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre de ses rameaux.
²⁴ Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé , et j’agirai .

Lexique biblique « gabahh »

Strong numéro : 1361	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
גָּבַהּ	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
gabahh (gaw-bah’)	Verbe
Définition de « gabahh »
être élevé, être exalté hautain, grand être hautain, arrogant (mauvais sens) élever, exalter
« gabahh » est traduit dans la Louis Segond par :
dépasser, grandir, s’élever, élevé, en haut, s’enfler, placer, orgueilleux, hautain, dominer, s’enorgueillir ; 34
Concordance biblique hébraïque du mot « gabahh »
1 Samuel 10.23 On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête . 2 Chroniques 17.6 Son cœur grandit dans les voies de l’Éternel, et il fit encore disparaître de Juda les hauts lieux et les idoles. 2 Chroniques 26.16 Mais lorsqu’il fut puissant, Son cœur s’éleva pour le perdre . Il pécha contre l’Éternel, son Dieu : il entra dans le temple de l’Éternel Pour brûler des parfums sur l’autel des parfums. 2 Chroniques 32.25 Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait qu’il avait reçu, car son cœur s’éleva ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem. 2 Chroniques 33.14 Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l’occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu’à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il l’éleva à une grande hauteur ; il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortes de Juda. Job 5.7 L’homme naît pour souffrir, Comme l’étincelle pour voler . Job 35.5 Considère les cieux, et regarde ! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi ! Job 36.7 Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés . Job 39.27 Est-ce par ton ordre que l’aigle s’élève , Et qu’il place son nid sur les hauteurs ? Psaumes 103.11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ; Psaumes 113.5 Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu ? Il a sa demeure en haut ; Psaumes 131.1 Cantique des degrés. De David. Éternel ! je n’ai ni un cœur qui s’enfle , ni des regards hautains ; Je ne m’occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi. Proverbes 17.19 Celui qui aime les querelles aime le péché ; Celui qui élève sa porte cherche la ruine. Proverbes 18.12 Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève ; mais l’humilité précède la gloire. Esaïe 3.16 L’Éternel dit : Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses , Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés , Parce qu’elles vont à petits pas , Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds, Esaïe 5.16 L’Éternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié Par la justice. Esaïe 7.11 Demande en ta faveur un signe à l’Éternel, ton Dieu ; demande -le, soit dans les lieux bas , soit dans les lieux élevés . Esaïe 52.13 Voici, mon serviteur prospérera ; Il montera , il s’élèvera , il s’élèvera bien haut. Esaïe 55.9 Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées. Jérémie 13.15 Ecoutez et prêtez l’oreille ! Ne soyez point orgueilleux ! Car l’Éternel parle . Jérémie 49.16 Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré , Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Je t’en précipiterai , dit l’Éternel. Ezéchiel 16.50 Elles sont devenues hautaines , et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaître , quand j’ai vu cela. Ezéchiel 17.24 Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé , et j’agirai . Ezéchiel 19.11 Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains ; Par son élévation elle dominait les branches touffues ; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux. Ezéchiel 21.26 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée , le diadème sera enlevé . Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé , et ce qui est élevé sera abaissé . Ezéchiel 28.2 Fils de l’homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ton cœur s’est élevé , et tu as dit : Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu. Ezéchiel 28.5 Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton cœur s’est élevé . Ezéchiel 28.17 Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. Ezéchiel 31.5 C’est pourquoi sa tige s’élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié , ses rameaux s’étendaient , Par l’abondance des eaux qui l’avaient fait pousser . Ezéchiel 31.10 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’il avait une tige élevée , Parce qu’il lançait sa cime au milieu d’épais rameaux, Et que son cœur était fier de sa hauteur, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Ezéchiel 17.24 Louis Segond + Codes Strong

Parabole des deux aigles

Lexique biblique « gabahh »

Ezéchiel 17.24
Louis Segond + Codes Strong