2 Corinthiens 11.4
Louis Segond + Codes Strong

Comparaison entre Paul et les prétendus apôtres

¹ Oh ! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie ! Mais vous, me supportez !
² Car je suis jaloux de vous d’une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.
³ Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ.
⁴ Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché , ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu , ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé , vous le supportez fort bien.
⁵ Or, j’estime que je n’ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence .
⁶ Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l’avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses.
⁷ Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m’abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés , je vous ai annoncé gratuitement l’Évangile de Dieu ?
⁸ J’ai dépouillé d’autres Églises, en recevant d’elles un salaire, pour vous servir.
⁹ Et lorsque j’étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin , je n’ai été à charge à personne ; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai .
¹⁰ Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l’Achaïe.
¹¹ Pourquoi ?. Parce que je ne vous aime pas ?. Dieu le sait !
¹² Mais j’agis et j’agirai de la sorte , pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu’ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient .
¹³ Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ.
¹⁴ Et cela n’est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
¹⁵ Il n’est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs œuvres.
¹⁶ Je le répète , que personne ne me regarde comme un insensé ; sinon, recevez -moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
¹⁷ Ce que je dis , avec l’assurance d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
¹⁸ Puisqu’il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
¹⁹ Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
²⁰ Si quelqu’un vous asservit , si quelqu’un vous dévore , si quelqu’un s’empare de vous , si quelqu’un est arrogant , si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez .
²¹ J’ai honte de le dire , nous avons montré de la faiblesse . Cependant, tout ce que peut oser quelqu’un, — je parle en insensé, — moi aussi, je l’ose !
²² Sont-ils Hébreux ? Moi aussi. Sont-ils Israélites ? Moi aussi. Sont-ils de la postérité d’Abraham ? Moi aussi.
²³ Sont-ils ministres de Christ ? -Je parle en homme qui extravague . — Je le suis plus encore : par les travaux, bien plus ; par les coups, bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
²⁴ cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups moins un,
²⁵ trois fois j’ai été battu de verges , une fois j’ai été lapidé , trois fois j’ai fait naufrage , j’ai passé un jour et une nuit dans l’abîme.
²⁶ Fréquemment en voyage, j’ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères.
²⁷ J’ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
²⁸ Et, sans parler d’autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.
²⁹ Qui est faible , que je ne sois faible ? Qui vient à tomber , que je ne brûle ?
³⁰ S’il faut se glorifier , c’est de ma faiblesse que je me glorifierai !
³¹ Dieu, qui est le Père du Seigneur Jésus, et qui est béni éternellement , sait que je ne mens point !.
³² À Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens, pour se saisir de moi ;
³³ mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j’échappai de leurs mains.

Lexique biblique « anechomai »

Strong numéro : 430	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἀνέχομαι	Vient de 303 et 2192
Mot translittéré	Type de mot
anechomai (an-ekh’-om-ahee)	Verbe
Définition de « anechomai »
supporter, tenir. tenir fermement quelqu’un. soutenir, porter, endurer.
« anechomai » est traduit dans la Louis Segond par :
supporter 14, écouter 1 ; 15
Concordance biblique grecque du mot « anechomai »
1 Chroniques 29.1 Le roi David dit à toute l’assemblée : Mon fils Salomon, le seul que Dieu (anechomai) ait choisi, est jeune et d’un âge faible, et l’ouvrage est considérable, car ce palais n’est pas pour un homme, mais il est pour l’Éternel Dieu (anechomai). 1 Chroniques 29.2 J’ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon Dieu (anechomai) de l’or pour ce qui doit être d’or, de l’argent pour ce qui doit être d’argent, de l’airain pour ce qui doit être d’airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit être de bois, des pierres d’onyx et des pierres à enchâsser, des pierres brillantes et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et du marbre blanc en quantité. 1 Chroniques 29.3 De plus, dans mon attachement pour la maison de mon Dieu (anechomai), je donne à la maison de mon Dieu (anechomai) l’or et l’argent que je possède en propre, outre tout ce que j’ai préparé pour la maison du sanctuaire : 1 Chroniques 29.7 Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu (anechomai) cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents d’airain, et cent mille talents de fer. 1 Chroniques 29.10 David bénit l’Éternel en présence de toute l’assemblée. Il dit : Béni sois-tu, d’éternité en éternité, Éternel, Dieu (anechomai) de notre père Israël. 1 Chroniques 29.13 Maintenant, ô notre Dieu (anechomai), nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux. 1 Chroniques 29.16 Éternel, notre Dieu (anechomai), c’est de ta main que viennent toutes ces richesses que nous avons préparées pour te bâtir une maison, à toi, à ton saint nom, et c’est à toi que tout appartient. 1 Chroniques 29.17 Je sais, ô mon Dieu (anechomai), que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture ; aussi je t’ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j’ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t’offrir volontairement ses dons. 1 Chroniques 29.18 Éternel, Dieu (anechomai) d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi. 1 Chroniques 29.20 David dit à toute l’assemblée : Bénissez l’Éternel, votre Dieu (anechomai) ! Et toute l’assemblée bénit l’Éternel, le Dieu (anechomai) de leurs pères. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel et devant le roi. Matthieu 17.17 Race incrédule et perverse , répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je (anechomai) ? Amenez -le-moi ici. Marc 9.19 Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai (anechomai) -je ? Amenez -le-moi . Luc 9.41 Race incrédule et perverse , répondit Jésus, jusqu’à quand serai-je avec vous, et vous supporterai (anechomai) -je ? Amène ici ton fils. Actes 18.14 Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs : S ’il s’agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais (anechomai) comme de raison , ô Juifs ; 1 Corinthiens 4.12 nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains ; injuriés , nous bénissons ; persécutés , nous supportons (anechomai) ; 2 Corinthiens 11.1 Oh ! si vous pouviez supporter (anechomai) de ma part un peu de folie ! Mais vous, me supportez (anechomai) ! 2 Corinthiens 11.4 Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché , ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu , ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé , vous le supportez (anechomai) fort bien. 2 Corinthiens 11.19 Car vous supportez (anechomai) volontiers les insensés, vous qui êtes sages. 2 Corinthiens 11.20 Si quelqu’un vous asservit , si quelqu’un vous dévore , si quelqu’un s’empare de vous , si quelqu’un est arrogant , si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez (anechomai) . Ephésiens 4.2 en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant (anechomai) les uns les autres avec charité, Colossiens 3.13 Supportez-vous (anechomai) les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné , pardonnez-vous aussi. 2 Thessaloniciens 1.4 Aussi nous glorifions -nous de vous dans les Églises de Dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes vos persécutions et des tribulations que vous avez à supporter (anechomai) . 2 Timothée 4.3 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront (anechomai) pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs, Hébreux 13.22 Je vous prie , frères, de supporter (anechomai) ces paroles d’exhortation, car je vous ai écrit brièvement .

2 Corinthiens 11.4 Louis Segond + Codes Strong

Comparaison entre Paul et les prétendus apôtres

Lexique biblique « anechomai »

2 Corinthiens 11.4
Louis Segond + Codes Strong