×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)  / Psaume 49.14  / strong 1086     

Psaumes 49.14
Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)


Futilité des richesses

1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde,
2 Petits et grands, Riches et pauvres !
3 Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.
4 Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe.
5 Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe
6 Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.
7 Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.
8 Le rachat de leur âme est cher, Et n’aura jamais lieu ;
9 Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse.
10 Car ils la verront : les sages meurent, L’insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d’autres leurs biens.
11 Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d’âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.
12 Mais l’homme qui est en honneur n’a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l’on égorge.
13 Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours.-Pause.
14 Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture ; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
15 Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection.-Pause.
16 Ne sois pas dans la crainte parce qu’un homme s’enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient ;
17 Car il n’emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.
18 Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,
19 Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.
20 L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, Est semblable aux bêtes que l’on égorge.

Code strong pour « balah »

Strong numéro : 1086 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּלָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

balah

246

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-law’)   

Verbe

Définition :
  1. passer, devenir vieux, s’user
  2. user complètement
  3. jouir, utiliser à fond
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vieille, usé, détruire, tomber, passer, se consumer, lambeaux, s’évanouir, jouir, dépérir

Concordance :

Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille 01086  , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux .

Deutéronome 8.4
Ton vêtement ne s’est point usé 01086 sur toi, et ton pied ne s’est point enflé , pendant ces quarante années.

Deutéronome 29.5
Je t’ai conduit pendant quarante années dans le désert ; tes vêtements ne se sont point usés 01086 sur toi, et ton soulier ne s’est point usé 01086 à ton pied ;

Josué 9.13
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés 01086 par l’excessive longueur de la marche.

1 Chroniques 17.9
j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité , pour que les méchants ne le détruisent 01086 plus comme auparavant

Néhémie 9.21
Pendant quarante ans, tu pourvus à leur entretien dans le désert, et ils ne manquèrent de rien, leurs vêtements ne s’usèrent 01086 point, et leurs pieds ne s’enflèrent point.

Job 13.28
Quand mon corps tombe 01086 en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne ?

Job 21.13
Ils passent 01086 leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent   en un instant au séjour des morts.

Psaumes 32.3
Tant que je me suis tu , mes os se consumaient 01086, Je gémissais toute la journée ;

Psaumes 49.14
(49.15) Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture ; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds , Leur beauté s’évanouit 01086, le séjour des morts est leur demeure.

Psaumes 102.26
(102.27) Ils périront , mais tu subsisteras ; Ils s’useront 01086 tous comme un vêtement ; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés .

Esaïe 50.9
Voici, le Seigneur, l’Éternel, me secourra : Qui me condamnera ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux 01086 comme un vêtement, La teigne les dévorera .

Esaïe 51.6
Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux 01086 comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin .

Esaïe 65.22
Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu’un autre les habite , Ils ne planteront pas des vignes pour qu’un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres , Et mes élus jouiront 01086 de l’œuvre de leurs mains.

Lamentations 3.4
Il a fait dépérir 01086 ma chair et ma peau, Il a brisé  mes os.


Cette Bible est dans le domaine public.