×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Deutéronome 15.7  /  strong 553     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Deutéronome 15.7
Louis Segond 1910 + Strongs


L’année de relâche

1 Tous 07093 les sept 07651 ans 08141, tu feras 06213 (8799) relâche 08059.
2 Et voici comment 01697 s’observera le relâche 08059. Quand on aura publié 07121 (8804) le relâche 08059 en l’honneur de l’Éternel  03068, tout créancier 01167 04874 03027 qui aura fait un prêt 05383 (8686) à son prochain 07453 se relâchera 08058 (8800) de son droit, il ne pressera 05065 (8799) pas son prochain 07453 et son frère 0251 pour le paiement de sa dette.
3 Tu pourras presser 05065 (8799) l’étranger 05237 ; mais tu 03027 te relâcheras 08058 (8686) de ton droit pour ce qui t’appartiendra chez ton frère 0251.
4 Toutefois 0657, il n’y aura point d’indigent 034 chez toi, car l’Éternel 03068 te bénira 01288 (8763) 01288 (8762) dans le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te fera 05414 (8802) posséder 03423 (8800) en héritage 05159,
5 pourvu seulement que tu obéisses 08085 (8800) 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en mettant soigneusement 08104 (8800) en pratique 06213 (8800) tous ces commandements 04687 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117.
6 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te bénira 01288 (8765) comme il te l’a dit 01696 (8765), tu prêteras 05670 (8689) à beaucoup 07227 de nations 01471, et tu n’emprunteras 05670 (8799) point ; tu domineras 04910 (8804) sur beaucoup 07227 de nations 01471, et elles ne domineront 04910 (8799) point sur toi.
7 S’il y a chez toi quelque indigent 034 d’entre 0259 tes frères 0251, dans 0259 l’une de tes portes 08179, au pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802), tu n’endurciras 0553 (8762) point ton cœur 03824 et tu ne fermeras 07092 (8799) point ta main 03027 devant ton frère 0251 indigent 034.
8 Mais tu lui ouvriras 06605 (8799) 06605 (8800) ta main 03027, et tu lui prêteras 05670 (8687) 05670 (8686) de quoi pourvoir 01767 à ses besoins 04270 02637 (8799).
9 Garde 08104 (8734)-toi d’être assez méchant 01100 pour dire 01697 0559 (8800) en ton cœur 03824 : La septième  07651 année 08141, l’année 08141 du relâche 08059, approche 07126 (8804) ! Garde-toi d’avoir un œil 05869 sans pitié 07489 (8804) pour ton frère 0251 indigent 034 et de lui faire un refus 05414 (8799) 07121 (8804). Il crierait à l’Éternel 03068 contre toi, et tu te chargerais d’un péché 02399.
10 Donne 05414 (8800) 05414 (8799)-lui, et que ton cœur 03824 ne lui donne 05414 (8800) point à regret 03415 (8799) ; car 01558, à cause 01697 de cela, l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te bénira 01288 (8762) dans tous tes travaux 04639 et dans toutes tes entreprises 04916 03027.
11 Il y aura toujours 02308 (8799) des indigents 034 dans 07130 le pays 0776 ; c’est pourquoi je te donne ce commandement 06680 (8764) 0559 (8800) : Tu ouvriras 06605 (8799) 06605 (8800) ta main 03027 à ton frère 0251, au pauvre 06041 et à l’indigent 034 dans ton pays 0776.
12 Si l’un de tes frères 0251 hébreux 05680, homme ou femme 05680, se vend 04376 (8735) à toi, il te servira 05647 (8804) six 08337 années 08141 ; mais la septième 07637 année 08141, tu le renverras 07971 (8762) libre 02670 de chez toi.
13 Et lorsque tu le renverras 07971 (8762) libre 02670 de chez toi, tu ne le renverras 07971 (8762) point à vide 07387 ;
14 tu lui feras des présents 06059 (8686) 06059 (8687) de ton menu 06629 bétail, de ton aire 01637, de ton pressoir 03342 , de ce que tu auras par la bénédiction 01288 (8765) 05414 (8799) de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
15 Tu te souviendras 02142 (8804) que tu as été esclave 05650 au pays 0776 d’Égypte 04714, et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 , t’a racheté 06299 (8799) ; c’est pourquoi je te donne aujourd’hui 03117 ce 01697 commandement 06680 (8764).
16 Si ton esclave te dit 0559 (8799) : Je ne veux pas sortir 03318 (8799) de chez toi, -parce qu’il t’aime 0157 (8804), toi et ta maison 01004, et qu’il se trouve bien 02895 (8804) chez toi, -
17 alors tu prendras 03947 (8804) un poinçon 04836 et tu lui perceras 05414 (8804) l’oreille 0241 contre la porte 01817, et il sera pour toujours 05769 ton esclave 05650. Tu feras de même 06213 (8799) pour ta servante 0519.
18 Tu 05869 ne trouveras point dur 07185 (8799) de le renvoyer 07971 (8763) libre 02670 de chez toi, car il t’a servi 05647 (8804) six 08337 ans 08141, ce qui vaut 07939 le double 04932 du salaire d’un mercenaire 07916 ; et l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te bénira 01288 (8765) dans tout ce que tu feras 06213 (8799).

Les premiers-nés des animaux

19 Tu consacreras 06942 (8686) à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, tout premier-né 01060 mâle 02145 qui naîtra 03205 (8735) dans ton gros 01241 et dans ton menu 06629 bétail. Tu ne travailleras 05647 (8799) point avec le premier-né 01060 de ton bœuf 07794, et tu ne tondras 01494 (8799) point le premier-né 01060 de tes brebis 06629.
20 Tu le mangeras 0398 (8799) chaque 08141 année 08141, toi et ta famille 01004, devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, dans le lieu 04725 qu’il 03068 choisira 0977 (8799).
21 S’il a quelque défaut 03971, s’il est boiteux 06455 ou aveugle 05787, ou s’il a quelque autre difformité 07451 03971, tu ne l’offriras point en sacrifice 02076 (8799) à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
22 Tu le mangeras 0398 (8799) dans tes portes 08179 ; celui qui sera impur 02931 et celui qui sera pur 02889 en mangeront l’un et l’autre  03162, comme on mange de la gazelle 06643 et du cerf 0354.
23 Seulement, tu n’en mangeras 0398 (8799) pas le sang 01818 ; tu le répandras 08210 (8799) sur la terre 0776 comme de l’eau  04325.

Les codes strong

Strong numéro : 553 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’amats

117

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-mats’)   

Verbe

Définition :
  1. être fort, alerte, courageux, brave, gros, solide, dur
    1. assurer, rendre ferme
      1c) être déterminé, prouver sa supériorité
      1d) monter sa force, être fort
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fort 23, courage 11, affermir, décidé, se hâter, victoire, consolider, fortifier, choix, recueillir ; 41

Concordance :

Genèse 25.23
Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort 0553 que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Deutéronome 2.30
Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit 0553 son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.

Deutéronome 3.28
Donne des ordres à Josué, fortifie -le et affermis 0553 -le ; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

Deutéronome 15.7
S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras 0553 point ton cœur et tu ne fermeras   point ta main devant ton frère indigent.

Deutéronome 31.6
Fortifiez -vous et ayez du courage 0553 ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés   devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.

Deutéronome 31.7
Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie -toi et prends courage 0553, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.

Deutéronome 31.23
L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie   -toi et prends courage 0553, car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner; et je serai moi-même avec toi.

Josué 1.6
Fortifie -toi et prends courage 0553, car c’est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner.

Josué 1.7
Fortifie -toi seulement et aie bon courage 0553, en agissant fidèlement   selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.

Josué 1.9
Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie -toi et prends courage 0553 ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

Josué 1.18
Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n’obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, Sera puni de mort. Fortifie -toi seulement, et prends courage 0553 !

Josué 10.25
Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez -vous et ayez du courage 0553, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.

Ruth 1.18
Naomi, la voyant décidée 0553 à aller avec elle, cessa ses instances.

2 Samuel 22.18
Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts 0553 que moi.

1 Rois 12.18
Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé   par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta 0553 de monter sur un char, pour s’enfuir à Jérusalem.

1 Chroniques 22.13
Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie -toi et prends courage 0553, ne crains point et ne t’effraie point.

1 Chroniques 28.20
David dit à Salomon, son fils : Fortifie -toi, prends courage 0553 et agis ; ne crains point, et ne t’effraie point. Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service de la maison de l’Éternel soit achevé.

2 Chroniques 10.18
Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé   par les enfants d’Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta 0553 de monter sur un char, pour s’enfuir à Jérusalem.

2 Chroniques 11.17
Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent 0553 Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie  de David et de Salomon.

2 Chroniques 13.7
Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l’ont emporté   0553 sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux.

2 Chroniques 13.18
Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, Et les enfants de Juda remportèrent la victoire 0553, parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères.

2 Chroniques 24.13
Ceux qui étaient chargés de l’ouvrage travaillèrent, et les réparations s’exécutèrent par leurs soins ; ils remirent en état la maison de Dieu et la consolidèrent 0553.

2 Chroniques 32.7
Fortifiez -vous et ayez du courage 0553 ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu’avec lui.

2 Chroniques 36.13
Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu ; et il raidit son cou et endurcit 0553 son cœur, au point de ne pas retourner à l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Job 4.4
Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi 0553 les genoux qui pliaient.

Job 16.5
Je vous fortifierais 0553 de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.

Psaumes 18.17
(18.18) Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts 0553 que moi.

Psaumes 27.14
Espère en l’Éternel ! Fortifie -toi et que ton cœur s’affermisse 0553 ! Espère en l’Éternel !

Psaumes 31.24
(31.25) Fortifiez -vous et que votre cœur s’affermisse 0553, Vous tous qui espérez en l’Éternel !

Psaumes 80.15
(80.16) Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t’es choisi 0553 !...

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.